Уголовный кодекс Дании

УГОЛОВНЫЙ КОДЕКС ДАНИИ
Распоряжение №648 от 12 августа 1997 г. с изменениями, внесенными Законом №403 от 26 июня 1998 г.. Законом №473 от 1 июля 1998 г. и Законом № 141 от 17 марта 1999г.

ОБЩАЯ ЧАСТЬ
Глава 1 ВВОДНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
§1.
Только деяния, наказуемые в соответствии с законом или с полностью сопоставимыми с ним актами, влекут наказание. То же правило должно применяться к иным правовым последствиям, изложенным в Главе 9.
§2.
Если не установлено иное, то Главы с 1 по 11 настоящего Закона должны применяться ко всем наказуемым преступлениям.

Гпава 2
ОБЩИЕ УСЛОВИЯ ПРИМЕНЕНИЯ ПОЛОЖЕНИЙ УГОЛОВНОГО ЗАКОНА
§3.
(1) Если уголовное законодательство, действую¬щее во время производства по уголовному делу в отношении какого-либо деяния, отличается от уго¬ловного законодательства, действовавшего во время совершения данного деяния, то любые вопросы, ка¬сающиеся наказуемости деяния и наказания, подле¬жащего применению, решаются в соответствии с новым Законом при условии, что приговор не может быть более суровым, чем мог быть по предшествую¬щему Закону. Если Закон отменен в силу внешних обстоятельств, не относящихся к вине, то деяние рас¬сматривается в соответствии с более ранним зако¬ном.
(2) Если при обстоятельствах, отличных от опи¬санных в последнем предложении п.(1) выше, деяние перестало быть законодательно наказуемым, то лю¬бое наказание, наложенное за такое деяние, но еще не отбытое, должно быть отменено. Осужденное лицо может требовать поставления Государ¬ственным Обвинителем в суде, вынесшем приговор по первой инстанции, вопроса об отмене наказания. Решение должно быть принято Судебным Приказом.

§4.
(1) Вопрос о применимости к наказуемому дея¬нию правовых последствий, указанных в Статьях 56-61,62-70,73 и 79 настоящего Закона, должен решать¬ся в соответствии с законом, действующим во время производства по уголовному делу.
(2) Если не установлено иное, то иные правовые последствия имеют место, только если это также пре¬дусмотрено законом, действовавшим во время со¬вершения деяния.
(3) Положение, содержащееся в Статье 3(2) на¬стоящего Закона, должно аналогично применяться к правовым последствиям иным, чем наказание, если такие последствия являются прямым результатом наказуемого характера деяния.
§5.
Если в случае рецидива предусмотрено ужесточе¬ние наказания или иных правовых последствий, то ре¬шения, принятые в соответствии с предыдущим зако¬ном, должны приниматься во внимание так, как если бы они были приняты в соответствии с законом, подле¬жащим применению в связи с последним деянием.

§6.
Деяния, совершенные:
1) на территории Датского государства или
2) на борту Датского корабля или воздушного судна, находящегося вне пределов территории, признанной международным правом в качестве при¬надлежащей какому-либо государству или
3) на борту Датского корабля или воздушного судна, находящегося в пределах территории, при¬знанной международным правом в качестве при¬надлежащей иностранному государству, если они совершены лицами, находящимися на службе на дан¬ном корабле или воздушном судне, или пассажира¬ми, путешествующими на борту данного корабля или воздушного судна, подпадают под уголовную юрис¬дикцию Дании.
§7.
(1) Деяния, совершенные за пределами террито¬рии Датского государства гражданином Дании или лицом, постоянно проживающим в Датском государ¬стве, должны также подпадать под уголовную юрис¬дикцию Дании при следующих обстоятельствах, а именно:
1) если деяние было совершено вне пределов тер¬ритории, признанной международным правом в ка-

18
честве принадлежащей какому-либо государству, если указанное деяние наказуемо приговором, более стро¬гим, чем простое заключение под стражу; или
2) если деяние было совершено в пределах тер¬ритории иностранного государства, если данное дея¬ние также наказуемо в соответствии с действующим на данной территории законом.
(2) Положения п. (1) выше должны аналогично применяться к деяниям, совершенным лицом, явля¬ющимся гражданином или лицом, постоянно про¬живающим в Финляндии, Исландии, Норвегии или Швеции и находящимся в Дании.
§8.
Следующие деяния, совершенные за пределами территории Датского государства, также должны под¬падать под уголовную юрисдикцию Дании, незави¬симо от гражданства нарушителя:
1) если деяние посягает на независимость, безо¬пасность, Конституцию или государственную власть Датского государства, официальные обязанности по отношению к государству или такие интересы, пра¬вовая защита которых зависит от личной связи с Дат¬ским государством; или
2) если деяние посягает на обязанность, которую нарушитель должен исполнить за границей, или на-

19
носит ущерб исполнению официальной обязаннос¬ти, возложенной на него по отношению к Датскому кораблю или воздушному судну; или
3) если деяние, совершенное за пределами тер¬ритории, признанной международным правом в ка¬честве принадлежащей какому-либо государству, посягает на Датского гражданина или
на лицо, постоянно проживающее в Датском государстве, если указанное деяние наказуемо при¬говором, более строгим, чем простое заключение под стражу; или
4) если деяние подпадает под положения Статьи 183 а настоящего Закона. Уголовное преследование может также касаться нарушений Статей 237 и 244-248 настоящего Закона, когда они совершены наряду с нарушением Статьи 183 а; или
5) если деяние предусмотрено международной конвенцией, во исполнение которой Дания обязана начать судопроизводство; или
6) если передача обвиняемого для ведения судо¬производства в другой стране отклонена, и деяние, если оно совершено на территории, признанной меж¬дународным правом в качестве принадлежащей ино¬странному государству, наказуемо в соответствии с законом данного государства, и если в соответствии с

20
Датским законом деяние наказуемо приговором, более строгим, чем один год тюремного заключе¬ния.
§9.
Если наказуемость деяния зависит от наступив¬шего или предполагаемого последствия или на него оказывает влияние наступившее или предполагаемое последствие, то деяние должно также считаться со¬вершенным в том месте, где указанное последствие наступило или его наступление предполагалось.
§10.
(1) Если уголовное преследование осуществля¬ется в этой стране (в Дании —заметка переводчика) в соответствии с предыдущими положениями, то ре¬шение относительно наказания или иных правовых последствий деяния принимается в соответствии с Датским законом.
(2) В обстоятельствах, указанных в Статье 7 на¬стоящего Закона, если деяние было совершено в пределах территории, признанной международ¬ным правом в качестве принадлежащей иност¬ранному государству, наказание не может быть более строгим, чем предусмотрено законом дан¬ного государства.

21
§10 а.
(1) Лицо, которое признано виновным уголов¬ным судом в государстве, где деяние было совер¬шено, или которому вынесли приговор, предус¬мотренный Европейской Конвенцией о Междуна¬родной Юридической силе Приговоров по Уголов¬ным делам или Законом, регулирующим Перевод Судопроизводства в другое государство, не долж¬но подлежать уголовному преследованию в этой стране (в Дании — заметка переводчика) за то же деяние, если:
1) оно окончательно оправдано; или
2) наложенное наказание отбыто, отбывается или отменено в соответствии с законом государства, в котором расположен суд; или
3) оно признано виновным, но не наложено ни¬какое наказание.
(2) Положения, содержащиеся в п. (1) выше, не должны применяться к:
a) деяниям, подпадающим под положения Ста¬тьи 6(1) настоящего Закона; или
b) деяниям, указанным в Статье 8( 1) 1) выше, если только уголовное преследование в государстве, в ко¬тором расположен суд, проводилось не по просьбе Обвинительных Органов Власти Дании.

22
§10Ь.
Если любое лицо подверглось уголовному пре¬следованию и наказание уже наложено на него в дру¬гой стране за то же деяние, то наказание, налагаемое в этой стране (в Дании —заметка переводчика), дол¬жно быть уменьшено в соответствии с объемом уже отбытого за границей наказания.
§11.
Если гражданин Дании или лицо, постоянно про¬живающее в Датском государстве, понесло наказа¬ние в иностранном государстве за деяние, которое в соответствии с Датским правом может повлечь поте¬рю или лишение должности, профессии или какого-либо иного права, то такого лишения можно требо¬вать в этой стране (в Дании —заметка переводчика) в порядке публичного судопроизводства.
§12.
Применение положений Статей 6-8 настоящего Закона должно подпадать под соответствующие при¬меняемые правила международного права.

23
Глава 3
УСЛОВИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ УГОЛОВНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
§13.
(1) Действия, совершенные в состоянии самообо¬роны, не влекут наказание, если они были необходи¬мы для противодействия или предотвращения неза¬конного нападения, которое началось или неизбеж¬но, если данные действия явно не превышают то, что разумно необходимо в отношении опасности напа¬дения, нападавшего или значимости интересов, поставленных нападением под угрозу.
(2) Любое лицо, превысившее пределы законной самообороны, не подлежит наказанию, если его дей¬ствие может быть разумно объяснено страхом или волнением,вызванным нападением.
(3) Аналогичные правила должны применяться к действиям, необходимым для исполнения законного приказа законным способом, производства закон¬ного ареста или для предотвращения побега зак¬люченного или лица, помещенного в учреждение.
§14.
Деяние, которое обычно наказуемо, не должно влечь наказания, если оно было необходимо для пре-

24
дотвращения угрозы вреда лицу или имуществу и если данное преступление может быть расценено только как относительно незначительное.
§15.
Деяния, совершенные детьми, не достигшими возраста 15 лет, не наказуемы.
§16.
(1) Лица, которые во время совершения деяния не отдавали отчет в своих действия в связи с психи¬ческим заболеванием или состоянием, сравнимым с психическим заболеванием, не подлежат наказанию. То же применяется к лицам, психически неполноцен¬ным в тяжелой форме. Если обвиняемый временно находился в состоянии психического расстройства или в состоянии, сравнимом с психическим заболе¬ванием ввиду употребления алкоголя или иных опья¬няющих веществ, он в особых обстоятельствах может быть наказан.
(2) Лица, которые во время совершения деяния были в небольшой степени психически неполноцен¬ны, не подлежат наказанию, за исключением особых обстоятельств. То же применяется к лицам, находя¬щимся в состоянии, сравнимом с психической не-полноценностью.

25
§§ 17-18.
(Отменены).
§19.
В отношении преступлений, предусмотренных в настоящем Законе, деяния, совершенные по небреж¬ности, не должны влечь наказание, если это прямо не указано. В отношении иных преступлений соответ¬ствующее уголовно-правовое положение должно применяться, даже если преступление было совер¬шено по небрежности, если обратное особо не пре¬дусмотрено.
§20.
Если наказание или ужесточение наказания за¬висит от того факта, что умышленное преступление привело к неумышленному последствию, то приме¬нение такого наказания должно иметь место, только если данное последствие объясняется небрежнос¬тью обвиняемого или если он по мере своих возмож¬ностей не предотвратил наступление данного послед¬ствия после того как узнал об опасности.

26
Глава 4 ПОКУШЕНИЕ И СОУЧАСТИЕ
§21.
(1) Действия, направленные на содействие или исполнение преступления, должны наказываться как покушение, если преступление не окончено.
(2) Наказание, предусмотренное за преступление, может быть уменьшено в случае покушения, осо¬бенно если покушение свидетельствует о небольшой силе или стойкости преступного умысла.
(3) Если не предусмотрено иное, то покушение должно наказываться, только если за преступление предусмотрено наказание более суровое, чем про¬стое заключение под стражу.
§22.
Покушения не должны наказываться, если доб¬ровольно и не вследствие возникновения случайных препятствий для окончания преступления или дости¬жения своей цели нарушитель воздержался от испол¬нения своего умысла и предотвратил окончание пре¬ступления или предпринял действия, которые предот¬вратили бы его окончание, если бы преступление без его ведома уже не потерпело бы неудачу или не было бы каким-либо иным образом предотвращено.

27
§23.
(1) Наказание в отношении преступления долж¬но применяться к любому лицу, которое содейство¬вало исполнению неправомерного деяния подстре¬кательством, советом или действием. Наказание мо¬жет быть уменьшено любому лицу, пытавшемуся оказать лишь незначительную помощь или оказать влияние на уже сформировавшийся умысел, и если преступление не было окончено или предполагавше¬еся содействие оказалось неудачным.
(2) Наказание может быть аналогично уменьше¬но лицу, содействовавшему нарушению обязаннос¬ти в особых отношениях, в которых оно лично не при¬нимало участие.
(3) Если не предусмотрено иное, то наказание за участие в преступлениях, за которые не предусмот¬рено наказание более суровое, чем простое заклю¬чение под стражу, может быть отменено, если со¬участник лишь намеревался оказать незначительное содействие или оказать влияние на уже сформиро¬вавшийся умысел или если он является соучастни¬ком лишь по небрежности.
§24.
Соучастник не подлежит наказанию, если в соот¬ветствии с условиями, указанными в Статье 22 насто-

28
ящего Закона, он предотвратил окончание преступ¬ления или предпринял действия, которые предотвра¬тили бы его окончание, если бы преступление без его ведома уже не потерпело бы неудачу или не было бы каким-либо иным образом предотвращено.

29
Глава 5
УГОЛОВНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ
§25.
Юридическое лицо может быть подвергнуто на¬казанию в виде штрафа, если такое наказание предус¬мотрено законом или принятыми в соответствии с ним правилами.
§26.
(1) Если не указано иное, то положения об уго¬ловной ответственности юридических лиц и т.д. при¬меняются к любому юридическому лицу, включая акционерные компании, кооперативные общества, партнерства, ассоциации, фонды, имущественные комплексы, муниципалитеты и органы государствен¬ной власти.
(2) Кроме того, такие положения применяются к предприятиям одного лица, если с учетом их разме¬ра и организации они сравнимы с компаниями, ука¬занными в п. (1) выше.
§27.
(1) Уголовная ответственность юридического лица зависит от нарушения, допущенного в рамках данного юридического лица одним или более лица-
30
ми, связанными с данным юридическим лицом, или самим юридическим лицом.
(2) Органы государственной власти и муниципа¬литетов могут только быть подвергнуты наказанию за деяния, совершенные в процессе исполнения фун¬кций, сравнимых с функциями, осуществляемыми физическими или юридическими лицами.
§§28-30.
(Отменены).

31
Глава 6 НАКАЗАНИЯ
§31.
Обычными наказаниями являются тюремное зак¬лючение, простое заключение под стражу или штраф.
§32.
Если приговор, связанный с лишением свободы, вынесен на период, меньший чем три месяца, то этот срок должен устанавливаться в днях; в иных случа¬ях — в месяцах или годах.
§33.
(1) Тюремное заключение назначается либо по¬жизненно либо на определенный срок не менее 30 дней и не более 16 лет.
(2) В делах, в которых наказание, предусмотрен¬ное за преступление, может быть увеличено, срок тюремного заключения может достигать 20 лет.
§34.
Срок, в течение которого тюремное заключение отбывается в одиночном заключении или совместно с другими заключенными, должен определяться в инструкциях Министра Юстиции. По мере возмож¬ности заключенный в ночное время должен содер¬жаться в одиночном заключении.

32
§35.
(1) Заключенные должны выполнять любую ра¬боту, назначенную им в соответствии с правилами, определенными Министром Юстиции. Данные пра¬вила должны также содержать инструкции, касающи¬еся заработной платы заключенных. Данная заработ¬ная плата может быть направлена на компенсацию любого ущерба или расходов, в отношении которых у заключенного во время отбытия срока тюремного заключения возникает ответственность.
(2) Работа за пределами территории пенитенци¬арного учреждения может иметь место под управле¬нием и надзором особого учреждения. В случае це¬лесообразности и при отсутствии опасности злоупот¬ребления заключенному может быть дано разреше¬ние находиться за пределами учреждения с целью образования или работы.
§36.
В особых обстоятельствах заключенному может быть предоставлен краткосрочный отпуск. Для тех, кто отбывает наказание по приговорам к длительно¬му сроку тюремного заключения такое разрешение также может быть предоставлено, если это считается целесообразным с учетом режима содержания дан¬ного лица, включая приготовление к его освобожде-

33
нию. Отпуск может предоставляться только в отсут¬ствие опасности злоупотребления.
§37.
(Отменена).
§38.
(1) По истечении двух третей срока тюремного заключения Министр Юстиции или лицо, им упол¬номоченное, должны решить вопрос об освобожде¬нии заключенного под честное слово. Срок, отбытый в заключении, должен быть не менее двух месяцев.
(2) По решению Министра Юстиции или по ре¬шению лица, уполномоченного Министром разре¬шать особые дела, освобождение под честное слово может в особых обстоятельствах иметь место ранее, если заключенный отбыл по крайней мере 1/2 нака¬зания по приговору и данный срок составляет не ме¬нее двух месяцев.
(3) Освобождение под честное слово по общему правилу не производится, если оставшийся срок тю¬ремного заключения менее 30 дней.
(4) В соответствии со Статьей 58( 1) настояще¬го Закона освобождение под честное слово не про¬изводится в связи с безусловной частью такого при¬говора.

34
(5) Освобождение под честное слово зависит от его целесообразности ввиду обстоятельств заключен¬ного, приемлемого места проживания, работы или некоторых других доступных для него форм поддер¬жки, а также от его ручательства соблюдать все усло¬вия, выдвигаемые для освобождения, оговоренные в Статье 39(2) настоящего Закона.
§39.
(1) Освобождение под честное слово должно быть обусловлено обязанностью освобожденного под честное слово не совершать любые наказуемые деяния во время действия срока условно-досрочно¬го освобождения, который не должен превышать трех лет. Если не отбытый срок тюремного заключения превышает три года, то срок действия условно-дос-рочного освобождения может достигать пяти лет.
(2) В качестве условия условно-досрочного ос¬вобождения под честное слово может быть предус¬мотрено, чтобы условно-досрочно освобожденное лицо под честное слово в течение всего или части срока действия условно-досрочного освобождения должно находиться под надзором и вести законопос¬лушный образ жизни. Дальнейшие условия могут быть установлены в соответствии с правилами, со¬держащимися в Статье 57 настоящего Закона. Усло-

35
вия, касающиеся проживания в постоянном месте жительства, больнице или ином учреждении, долж¬ны быть действительны только на оставшуюся часть срока наказания. Статьи 57(2) и 59(1) настоящего За¬кона должны применяться аналогично.
§40.
(1) Если во время срока действия условно-дос¬рочного освобождения под честное слово условно-досрочно освобожденное лицо под честное слово, совершает новое наказуемое деяние и судопроизвод¬ство по обвинению его в совершении деяния возбуж¬дено до истечения срока действия условно-досроч¬ного освобождения под честное слово, то суд прини¬мает решение в соответствии со Статьей 61(2) насто¬ящего Закона, с тем чтобы оставшееся наказание по приговору рассматривалось в качестве условного.
(2) Кроме того, если условно-досрочно освобож¬денное лицо под честное слово, нарушает установ¬ленные условия, то Министр Юстиции может:
1) вынести ему предупреждение; или
2) изменить данные условия и увеличить срок действия условно-досрочного освобождения в рам¬ках временных ограничений, изложенных в Статье 39 настоящего Закона; или

36
3) в особых обстоятельствах принять решение о повторном заключении его в тюрьму для отбывания оставшейся части наказания по приговору.
(3) Если условно-досрочно освобожденное лицо под честное слово совершает новое наказуемое дея¬ние во время срока действия условно-досрочного освобождения под честное слово, но не подвергает¬ся за это уголовному преследованию, то правила п. (2) выше должны применяться аналогично. То же правило должно быть действительным, если услов¬но-досрочно освобожденное лицо под честное сло¬во осуждено за границей за совершение наказуемо¬го деяния во время срока действия условно-досроч¬ного освобождения под честное слово, а в приговоре не разрешен вопрос отбытия оставшегося наказания по приговору.
(4) Решение в соответствии с п.п. (2) и (3) выше может быть принято лишь до истечения срока дей¬ствия условно-досрочного освобождения под чест¬ное слово.
(5) Если в соответствии с п.п. (1), (2) и (3) выше не было принято решение об отбытии наказания по приговору, то наказание считается отбытым в момент условно-досрочного освобождения под честное слово.

37
(6) Если в соответствии с п.п. (2) и (3) принято решение о повторном заключении в тюрьму, то даль¬нейшее условно-досрочное освобождение под чест¬ное слово должно быть возможным, даже если не выполнены изложенные в Статье 38(1) и (2) настоя¬щего Закона условия о времени, касающемся неот¬бытой части наказания по приговору. В отношении срока действия условно-досрочного освобождения под честное слово должны применяться сроки вре¬менных ограничений, установленные в Статье 39 на¬стоящего Закона, за вычетом времени, ранее прове¬денного условно-досрочно освобожденным лицом под честное слово на режиме условно-досрочного освобождения под честное слово.
§40 а.
Если в отношении лица, отбывшего более трех месяцев реального срока тюремного заключения, отбытие оставшегося срока наказания по приговору условно откладывается, то в качестве условия такой отсрочки может быть предусмотрено аналогичное применение положений, содержащихся в Статье 40, п.п.(1)-(5).
§§ 41-43.
(Отменены).

38
§44.
(1) Простое заключение под стражу должно на¬значаться на срок не менее чем 7 дней, но не более шести месяцев. Положения Статьи 34 и первого пред¬ложения Статьи 36 настоящего Закона должны при¬меняться аналогично.
(2) Заключенные, отбывающие простое заклю¬чение под стражу, не могут содержаться совместно с другими заключенными, за исключением тех, кото¬рые также отбывают приговор к простому заключе¬нию под стражу. Их рацион не должен быть ограни¬чен обычной тюремной пищей. В рамках ограниче¬ний, предусмотренных для поддержания должного по¬рядка в тюрьме, заключенные вправе использовать все необходимое для их личных нужд и для оборудо¬вания своих камер.
(3) Заключенные вправе найти работу, не проти¬воречащую безопасности и поддержанию должного порядка в тюрьме; заработная плата за такую работу должна быть оплачена заключенному. Если заклю¬ченный не находит себе такую работу самостоятель¬но, его обязывают за вознаграждение выполнять та¬кую работу, которая соответствует его социальному статусу и роду занятий, насколько это необходимо для обеспечения ему приемлемой занятости.

39
§45.
Заключенные не должны выполнять работу, вред¬ную для их здоровья, и должны быть застрахованы от последствий
несчастных случаев. Подробные правила, каса¬ющиеся применения последнего положения, вклю¬чая выплату и управление страховыми пособия¬ми, могут быть установлены Королевским Приказом.
§46.
(1) Срок, в течение которого заключенный мо¬жет находиться в больнице, должен засчитывается в срок его наказания, за исключением случаев, когда лечение в больнице явилось результатом его соб¬ственного поведения во время отбывания наказания по приговору.
(2) Срок, в течение которого заключенный укло¬няется от отбывания наказания по приговору, не дол¬жен засчитываться в срок его наказания.
§47.
(1) Следующие дисциплинарные меры могут быть применены к осужденным лицам, отбывающим наказание по приговору, связанному с лишением свободы:
1) лишение привилегий, предоставляемых заклю¬ченному за удовлетворительное поведение;

40
2) лишение работы на срок не более 14 дней;
3) заключение в специальную камеру на срок не более трех месяцев; для заключенных, отбывающих наказание в виде простого заключения под стражу, на срок не более 14 дней;
4) в отношении заключенных, отбывающих при¬говор к тюремному заключению; лишение права на заработную плату или конфискация уже полученной заработной платы;
5) в отношении заключенных, отбывающих нака¬зание в виде простого заключения под стражу; лише¬ние привилегии обеспечивать себя продовольстви¬ем на срок не более 30 дней.
(2) Одновременно могут применяться несколько дисциплинарных мер.
(3) Если у лица, отбывающего наказание по при¬говору, связанному с лишением свободы, обнару¬жены предметы, незаконно пронесенные, получен¬ные или изготовленные в исправительном учрежде¬нии, то данные предметы могут быть конфискованы, если они не принадлежат кому-либо, кто не несет от¬ветственности за незаконное деяние.
§48.
Смирительная рубашка, наручники, заключение в камеру строгого режима или иные меры безопас-

41
ности могут в необходимых пределах и в зависимос¬ти от обстоятельств использоваться с целью предотв¬ращения угрозы нападения, подавления сопротивле¬ния или предотвращения побега. Заключение в каме¬ру строгого режима на срок, превышающий шесть месяцев, должно производиться с согласия Министра Юстиции.
§49.
(1) Министр Юстиции устанавливает подробные правила исполнения наказания в виде тюремного зак¬лючения и простого заключения под стражу.
(2) В случае целесообразности с учетом возрас¬та заключенного, его здоровья или каких-либо иных особых обстоятельств Министр Юстиции может при¬нять решение об отправлении данного лица времен¬но или на оставшийся срок наказания по приговору в больницу, подходящее место проживания или в уч¬реждение для получения специального ухода или за-боты.
§50.
(1) Штрафы, налагаемые в соответствии с насто¬ящим Законом, поступают в Казначейство.
(2) Если нарушитель получил или намеревался получить для себя или другого лица выгоду путем

42
совершения преступления, то штрафы могут нала¬гаться в качестве дополнительного наказания к иным формам наказания.
§51.
(1) Если в соответствии с настоящим Законом штраф наложен или одобрен судом, то наказание ус¬танавливается в форме штрафо-дней; данное поло¬жение не должно применяться к штрафам, налагае¬мым в качестве дополнительного наказания к иному правовому последствию. Количество штрафо-дней должно быть не менее 1 и не более 60 с учетом харак-тера преступления и обстоятельств, указанных в Ста¬тье 80 настоящего Закона. Размер одного штрафо-дня устанавливается в соответствии со средним ежед¬невным доходом данного лица; при определении раз¬мера должны учитываться условия жизни осужден¬ного, включая его основные средства, семейные обя¬занности и любые другие обстоятельства, влияющие на его платежеспособность. Штрафо-день не может устанавливаться в сумме, меньшей чем 2 Датские кроны.
(2) Если штраф налагается за преступление, по¬средством которого лицо извлекло или намеревалось извлечь значительную материальную выгоду для себя или для другого лица и если применение штрафо-

43
дней приводит к установлению наказания, размер которого ниже, чем считается приемлемым с уче¬том размера прибыли, которая была или могла быть извлечена преступным путем, то суд может наложить штраф, иной чем в форме штрафо-дней.
(3) При установлении иных видов штрафа долж¬ны особо учитываться, в пределах, относящихся к ха¬рактеру преступления и обстоятельствам, указанным в Статье 80 настоящего Закона, платежеспособность преступника, а также приобретенная или предпола¬гаемая выгода или накопленная сумма.
§52.
(1) Для уплаты штрафа суд может установить срок не более трех месяцев.
(2) Платеж в рассрочку может быть установлен с разрешения полиции.
(3) Если штраф не выплачен вовремя, то он дол¬жен быть взыскан, если взыскание не признано по¬лицией невозможным или если взыскание не при¬чинит существенного ущерба условиям жизни преступника.
(4) Полиция может взыскивать штрафы, издерж¬ки и конфискованные суммы по уголовным делам, которые ведутся государственным обвинителем, пу¬тем наложения обеспечительного ареста на имуще-

44
ство или удержания заработной платы лица в соот¬ветствии с правилами налогообложения физических лиц, изложенными в законе о налогообложении у ис¬точника выплаты.
(5) Приказ об удержании в соответствии с п. (4) издается полицией, которая также получает удержан¬ные суммы. Приказ об удержании исполняется пос¬ле удержания налогов, сборов и алиментов. Полиция может совместно с другими государственными орга¬нами проводить расследования, необходимые для исполнения приказа об удержании, включая инфор¬мацию о доходе и финансовом состоянии. Кроме того, полиция может запрашивать информацию о положении должника, которая признана важной для исполнения приказа об удержании, из любых реест¬ров, которые ведутся государственными органами или судами, о правах на движимое и недвижимое иму¬щество. Уведомление должно производиться пись¬менно или путем прямой передачи данных.
(6) Министр Юстиции может издать правила об удержании заработной платы, предусмотренной в п. (4), включая полицейский надзор за удержанием, обя¬занностей и ответственности лица, на которое возло¬жена обязанность произвести удержание, права на-ложения обеспечительного ареста на суммы, за ко-

45
торые лицо, обязанное произвести удержание, несет ответственность, и обязанности должника сообщить полиции информацию, необходимую для исполне¬ния приказа об удержании.
(7) За умышленное или совершенное по небреж¬ности нарушение положений, принятых в соответ¬ствии с п. (6), может быть наложен штраф. Кроме того, могут быть приняты положения об ответствен¬ности в форме штрафа юридических лиц.
(8) Лицо, приговоренное к штрафу, не может тре¬бовать его уплаты или возмещения другим лицом.
§53.
Если штраф не может быть взыскан, то он заме¬няется наказанием в виде простого заключения под стражу или тюремного заключения.
§54.
(1) Штраф, наложенный или одобренный судом, заменяется наказанием, отбываемым в соответствии с положениями, относящимися к простому заключе¬нию под стражу. Если лицо в течение предшествую¬щих пяти лет отбывало наказание, связанное с лише¬нием свободы, более суровое, чем простое заключе¬ние под стражу, или если оно более одного раза от¬бывало альтернативное наказание в связи с неупла-

46
той штрафа, то может быть назначено наказание в виде тюремного заключения. Одновременно с уста¬новлением штрафа суд определяет характер альтер¬нативного наказания и его продолжительность. Если штраф устанавливается в виде штрафо-дней, то при определении альтернативного наказания один день простого заключения под стражей или тюремного заключения должен быть равным одному штрафо-дню. Однако альтернативное наказание не может быть менее 2 дней. Если штраф установлен иным обра¬зом, то альтернативное наказание не должно быть менее 2 и более 60 дней. В особых случаях альтерна¬тивное наказание может быть увеличено до девяти месяцев.
(2) Если часть штрафа уплачена, то альтернатив¬ное наказание подлежит пропорциональному умень¬шению. Однако часть дня считается за полный день и продолжительность альтернативного наказания не может быть менее установленного выше предела. Если часть штрафа была заменена альтернативным наказанием и заключенный предлагает уплатить ос¬тавшуюся часть штрафа, при определении последне¬го учитывается лишь число полных дней, в течение которых отбывалось альтернативное наказание.
(3) Штраф, наложенный на юридическое лицо,

47
при неуплате не может быть заменен альтернатив¬ным наказанием.
§55.
(1) Штраф, который не был наложен или одобрен судом, должен исполняться в соответствии с положе¬ниями, относящимися к простому заключению под стражу.
(2) Штрафы в форме квитанции на 10 000 Датских крон или менее, налагаемые по запросу полиции,исполняются в соответствии со следующей таблицей:
Штраф в форме квитанции: Альтернативное наказание:
0-499 Датских крон ………………………………….. 2 дня
500-999 Датских крон ………………………………. 4дня
1,000-3,999 датских крон ………………………….. 6 дней
4,000-5,999 датских крон………………………….. 8 дней
6,000-10,000 датских крон ……………………….. 10 дней
В отношении иных штрафов альтернативное на¬казание устанавливается Низшим Судом, под юрис¬дикцией которого находится территория, где лицо дли¬тельное время пребывает или постоянно проживает.
(3) Положения, содержащиеся в последнем пред¬ложении Статьи 54(1) и Статьи 54(2) настоящего Зако¬на должны применяться здесь аналогично.
48
Глава 7
ОТСРОЧКА ИСПОЛНЕНИЯ ПРИГОВОРА
§56.
(1) Если суд не сочтет необходимым, чтобы нака¬зание было исполнено, то в приговоре должно ука¬зываться, что вопрос об определении наказания от¬кладывается, а по истечении испытательного срока отменяется.
(2) Если суд сочтет это более целесообразным, то он может назначить наказание и принять решение о том, что его отбытие подлежит отсрочке, а по истече¬нии испытательного срока отменяется.
(3) Условием отсрочки наказания является не со¬вершение осужденным лицом наказуемого деяния во время испытательного срока и соблюдение любых условий, которые могут быть поставлены в соответ¬ствии со Статьей 57 настоящего Закона. Испытатель¬ный срок устанавливается судом и по общему пра¬вилу не превышает трех лет; однако в особых обстоя-тельствах может быть установлен испытательный срок до пяти лет.
§57.
(1) В качестве условия отсрочки исполнения при-

49
говора суд может постановить, что преступник в те¬чение всего или части испытательного срока должен находиться под надзором. Кроме того, суд может по¬ставить иные условия, которые сочтет целесообраз¬ными, в соответствии с которыми преступник, напри¬мер, должен:
1) соблюдать особые условия, касающиеся его места жительства, работы, образования, использова¬ния свободного времени или общения с определен¬ными лицами;
2) проживать в подходящем доме или учрежде¬нии; в приговоре должна быть определена продол¬жительность такого проживания, по общему прави¬лу не превышающая одного года;
3) воздерживаться от злоупотребления алкого¬лем, наркотическими или схожими медицинскими веществами;
4) пройти курс лечения от алкоголизма или нар¬котической зависимости, или зависимости от схожих медицинских веществ, в случае необходимости — в больнице или в особом учреждении;
5) пройти психиатрическое лечение, в случае не¬обходимости — в больнице;
6) следовать решениям Службы Пробации в от¬ношении ограничений распоряжения своим доходом

50
и капиталом и исполнения своих экономических обя¬зательств;
7) выплатить компенсацию за любые убытки, причиненные его преступлением;
8) участвовать в благотворительных мероприя¬тиях Органов по Охране Детства и Юношества, а в случае необходимости — особого характера, и ис¬полнять предписания, издаваемые Органами Соци¬ального Обеспечения.
(2) Министр Юстиции издает подробные прави¬ла осуществления надзора и условий, указанных в п. (1),1)-7)выше.
§58.
(1) Если будет признано необходимым немедлен¬ное применение наказания, связанного с лишением свободы, но сведения о личных обстоятельствах пре¬ступника требуют отсрочки исполнения приговора, то в соответствии со Статьей 56 настоящего Закона суд может решить, что часть заслуженного наказа¬ния, не превышающая шести месяцев, будет отбы¬ваться непосредственно, в то время как исполнение остальной части наказания откладывается. В таких делах может быть назначено непосредственное нака¬зание в виде простого заключения под стражу, даже если бы оно в противном случае не было назначено

51
за данное преступление. Непосредственное наказа¬ние в виде простого заключения под стражу может быть наложено в сочетании с отсроченным исполне¬нием приговора к тюремному заключению.
(2) Штрафы могут быть наложены в сочетании с отсроченным исполнением приговора, даже если бы в противном случае они не были назначены за дан¬ное преступление.
§59.
(1) Если в соответствии со Статьей 57 настоящего Закона принято решение о назначении надзора, то Служба Пробации издает указания, необходимые для осуществления надзора или любых других условий, которые могут быть установлены в дальнейшем.
(2) Условия, установленные в соответствии со Статьей 57 настоящего Закона, могут быть в дальней¬шем изменены или отменены Судебным Приказом по ходатайству Органа Обвинения или осужденного лица. Ходатайство осужденного подается через Орган Обвинения, который должен как можно быстрее по¬ставить данный вопрос перед судом. Если ходатай¬ство не удовлетворяется, то новое ходатайство может быть подано осужденным по прошествии шести ме¬сяцев. Если ходатайство не удовлетворяется, то новое ходатайство может быть подано осужденным по про-

52
шествии трех лет с момента оглашения судебного решения.
(3) Вопросы, указанные в п. (2) выше, должны быть поставлены перед Низшим Судом, который рас¬сматривает дело по первой инстанции, или перед Низшим Судом, в юрисдикции которого находится район, где осужденное лицо имеет постоянное место жительства или фактически проживает. В том случае, если дело было рассмотрено Высшим Судом по пер¬вой инстанции, решение принимается Низшим Су¬дом, в юрисдикции которого находится район, где осужденное лицо имеет постоянное место житель¬ства или фактически проживает.
§60.
(1) Если осужденное лицо нарушает условия, ус¬тановленные в соответствии со Статьей 57 настояще¬го Закона, то суд может в качестве последствия:
1)предупредить его; или
2) приказом изменить условия и увеличить пери¬од пробации в пределах временных ограничений, установленных в Статье 56(3) настоящего Закона; или
3) приговором назначить наказание или иное правовое последствие за совершенное преступление, или если наказание было установлено через отсроч¬ку исполнения приговора, то принять решение об

53
иссполнении такого наказания. Статья 58( 1) настояще-го Закона должна здесь аналогично применяться. (2) Положения Статьи 59(3) настоящего Закона должны аналогично применяться судебным решени¬ям, указанным в п. (1) выше.
пар. 61.
(1) Если до истечения пробационного периода судебное преследование было возбуждено против осужденного лица по обвинению его в преступном деянии, совершенном до вынесения приговора с от¬срочкой исполнения наказания, то суд должен уста¬новить правовое последствие как в отношении этого нового преступления, так и за преступление, в отно-шении которого имело место разбирательство ранее.
(2) Если осужденное лицо совершает новое нака¬зуемое деяние в течение пробационного периода и до его истечения возбуждено судебное преследова¬ние по обвинению его в преступлении, то суд должен безотлагательно назначить наказание или другое пра¬вовое последствие как в отношении этого нового преступления, так и за преступление, в отношении которого имело место разбирательство ранее. Таким образом, положения Статьи 88(2)-(5) должны анало¬гично применяться здесь. В соответствующих обсто¬ятельствах суд может вместо этого:

54
1) вынести незамедлительно приговор только за новое преступление, возможно совместно с измене¬нием условий приговора с отсрочкой исполнения наказания; или
2) вынести другой приговор с отсрочкой испол¬нения наказания в отношении обоих преступлений в соответствии с правилами, установленными в этой или в следующей главе.
§61а.
Если приговор полностью или частично отменен условной отсрочкой исполнения приговора, то в ка¬честве условия отсрочки исполнения приговора, кро¬ме случаев, указанных в Статье 40 настоящего Зако¬на, может быть включено, что положения Статей 59-61 настоящего Закона о компетенции суда в отноше¬нии отложения исполнения приговоров или изме¬нения предусмотренных для них условий должны аналогично применяться.

55
Глава 8 ОБЩЕСТВЕННЫЕ РАБОТЫ
§62.
(1) Если отсрочка исполнения приговора в соот¬ветствии с правилами Статей 56 и 57 настоящего За¬кона рассматривается в качестве недостаточной, то суд может принять решение об отсрочке исполнения приговора с условием осуществления общественных работ, в случае если осужденное лицо является под¬ходящим для этого наказания.
(2) Решение об отсрочке исполнения тюремного заключения должно быть принято в соответствии с правилами Статьи 56( 1) и (2) настоящего Закона.
(3) Отсрочка возможна только при условии, что осужденное лицо не совершает уголовного преступ¬ления в течение пробационного периода и что он или она соблюдает условия, поставленные в соответствии со Статьей 63 настоящего Закона.
§63.
(1) В качестве условия отсрочки исполнения тю¬ремного заключения суд должен обязать осужден¬ное лицо выполнять неоплачиваемые общественные работы на минимальный срок в 40 часов и на макси¬мальный срок в 240 часов. Установленная обязанность

56
работать должна осуществляться в течение установ¬ленного периода времени, пропорционального количеству требующихся рабочих часов.
(2) Надзирающие органы могут в особых обстоя¬тельствах увеличить установленный в п. (1) макси¬мальный период. Однако этот период не может пре¬вышать пробационного периода. Решение надзира¬ющих органов об увеличении максимального пери¬ода должно быть рассмотрено в суде по ходатайству осужденного лица.
(3) Суд должен установить пробационный пери¬од на максимальный срок в два года. Пробационный период должен быть завершен, когда максимальный период осуществления обязательства по выполнению общественных работ завершился, если только другие условия не заложены в приговоре.
(4) Осужденное лицо находится под надзором в течение пробационного периода. Кроме того, если будет признано целесообразным, то суд может по¬ставить условия в соответствии со Статьей 57 настоя¬щего Закона.
§64.
В связи с отсрочкой исполнения приговора с ус¬ловием об общественных работах может быть выне¬сен незамедлительно приговор, связанный с лише-

57
нием свободы, или штраф в соответствии с условия¬ми Статьи 58. Тюремное заключение в соответствии со Статьей 5 8(1) не должно превышать трех месяцев. Простое заключение под стражу без отсрочки испол¬нения приговора может быть назначено, даже если приговор к тюремному заключению установлен в приговоре с отсрочкой исполнения наказания.
§65.
Условия Статьи 59 относительно инструкций над¬зирающих органов и изменения или отмены условий должны применяться таким же образом, как и реше¬ния, указанные в Статье 63.
§66.
(1) Если осужденное лицо не выполняет обще¬ственные работы или иным образом нарушает лю¬бое условие, то суд может:
1) вынести незамедлительно приговор, связанный с лишением свободы за совершенное преступление;
или
2) поддержать отсрочку исполнения приговора, возможно совместно с увеличением максимального периода общественных работ и пробационного пе¬риода в пределах временных ограничений, указан¬ных в Статье 63 настоящего Закона.

58
(2) При вынесении незамедлительного пригово¬ра, связанного с лишением свободы в соответствии с п.(1), 1) выше. Статья 58(1) может применяться. Час¬тичная отсрочка исполнения приговора в соответ¬ствии с этим положением должна заменить приго¬вор об общественных работах, и в дополнение могут быть поставлены условия, установленные в соответ¬ствии со Статьей 63(3). Несмотря на эти положения, суд может вынести незамедлительно приговор, свя¬занный с лишением свободы на срок, не превышаю¬щий трех месяцев, совместно с продолжением отбы¬вания приговора к общественным работам.
(3) При определении наказания суд должен учи¬тывать пределы, до которых осужденное лицо уже выполнило общественные работы. Суд может сни¬зить размеры наказания по приговору, указанные в Статье 56(2).
(4) Решения, касающиеся исполнения приговора об отсрочке исполнения наказания, должны прини¬маться судебным решением. Другие решения долж¬ны приниматься Судебным Приказом. Статья 59(3) должна применяться таким же образом.
§67.
(1) Правила Статьи 61 должны применяться та¬ким же образом к делам в отношении лиц, которые

59
по отсрочке исполнения приговора на условии об общественных работах обвиняются в уголовном пре¬ступлении, совершенном до или после приговора.
(2) Если незамедлительная частичная отсрочка исполнения приговора назначается в соответствии со Статьей 58(1) или Статьей 61(2), 1) настоящего Закона, то оставшаяся часть приговора должна, в соответ¬ствии с главой 7, быть заменена отсрочкой исполне¬ния приговора к общественным работам. Невзирая на положение первого предложения выше, суд мо¬жет назначить незамедлительно приговор, связанный с лишением свободы на любой срок, не превышаю¬щий трех месяцев, совместно с продолжаемым при¬говором к общественным работам.
(3) Статья 66(3) должна применяться таким же образом.

60
Глава 9
ИНЫЕ ПРАВОВЫЕ ПОСЛЕДСТВИЯ НАКАЗУЕМОГО ДЕЯНИЯ
§68.
Если обвиняемый признается невиновным в со¬ответствии со Статьей 16 настоящего Закона, то суд может определить применение иных мер, которые считает целесообразными для предотвращения бу¬дущих преступлений. Если менее радикальные меры, такие, как надзор, определение места жи¬тельства или работы, лечение от наркотической или алкогольной зависимости, психиатрическое лече¬ние и т.д., признаны недостаточными, то суд мо¬жет решить, что лицо должно быть помещено в больницу для психически больных или в учрежде-ние для лиц с тяжелыми психическими отклонени¬ями или что оно должно быть отдано на попече¬ние, соответствующее психическому отклонению, или что оно должно быть помещено в подходящий дом или учреждение для получения необходимо¬го ухода или заботы. Содержание под стражей, обеспечивающее изоляцию и безопасность долж¬но быть возможным в соответствии с условиями, указанными в Статье 70 настоящего Закона.

61
(1) Если преступник во время совершения нака¬зуемого деяния находился в состоянии, вызванном неадекватным развитием или ухудшением, или нару¬шением его умственных способностей, однако не соответствующем характеру, указанному в Статье 16 настоящего Закона, то суд может, если считает целе¬сообразным, принять решение о применении мер, таких, как те, которые указаны во втором предложе¬нии Статьи 68 выше, вместо наказания.
(2) Если принимается решение в соответствии с п. (1) выше о помещении преступника в учреждение или в случае если
решение увеличивает эту возможность, то суд должен в своем решении определить срок такого пре¬бывания, который при обычных обстоятельствах не может превышать одного года. При особых обстоя¬тельствах суд может по просьбе Органа Обвинения судебным приказом определить новый временной период.
§70.
(1) К лицу может быть применено содержание под стражей, обеспечивающее изоляцию и безопас¬ность в случае, если:

62
1) оно признано виновным в убийстве, грабеже, лишении свободы, тяжком насильственном преступ¬лении, предъявлении угроз типов, указанных в Ста¬тье 266 настоящего Закона, в поджоге или в покуше¬нии на одно из этих преступлений; и
2) характер совершенного деяния и доступная информация, связанная с характеристикой данного лица с особым указанием на предыдущие преступ¬ления, очевидно свидетельствует, что данное лицо представляет очевидную опасность для жизни, тела, здоровья или свободы других лиц; или
3) использование содержания под стражей, обес¬печивающее изоляцию и безопасность, вместо тю¬ремного заключения, которое представляется необ¬ходимым для предотвращения этой опасности.
(2) Кроме того, к лицу может быть применено содержание под стражей, обеспечивающее изоляцию и безопасность,если:
1) оно признано виновным в совершении изна¬силования или любого иного тяжкого полового пре¬ступления или покушения на такое деяние; и
2) характер совершенного деяния и доступная информация, связанная с характеристикой данного лица с особым указанием на предыдущие преступ¬ления, очевидно свидетельствует, что данное лицо

63
представляет очевидную опасность для жизни, тела, здоровья или свободы других лиц; или 3) применение содержания под стражей, обеспе¬чивающего изоляцию и безопасность, вместо тюрем-ного заключения представляется необходимымд л я предотвращения этой опасности.
§71.
(1) В случае возможного применения судом к
обвиняемому помещения в учреждение или содер¬жания под стражей, обеспечивающего изоляцию и безопасность, в соответствии с правилами Статей 68 -70 настоящего Закона, суд может назначить обвиняе¬мому помощника, предпочтительно члена семьи, который совместно с назначенным защитником бу¬дет оказывать обвиняемому помощь по делу.
(2) В случае принятия решения о применении судом к обвиняемому помещения в учреждение или содержания под стражей, обеспечивающего изоля¬цию и безопасность, как указано в п. (1) выше, или в случае если в данном решении есть такая возмож¬ность, то ему должен быть назначен помощник. По¬мощник должен следить за условиями осужденного, а также за тем, чтобы время пребывания и иные меры длились не дольше, чем необходимо. Назначение дол-

64
жно прекращаться с прекращением срока меры, при¬мененной к преступнику.
(3) Министр Юстиции определяет специальные правила, касающиеся назначения и компенсаций по¬мощникам, а также их обязанностей и особых полно¬мочий.
§72.
(1) Решение об изменении или прекращении меры, примененной в соответствии со Статьями 68-70 настоящего Закона, должно приниматься Судеб¬ным Приказом по заявлению Органа Обвинения, ру¬ководства учреждения, помощника или преступни¬ка. Заявление от имени учреждения, помощника или преступника подастся через Орган Обвинения, кото¬рый обязан поставить данный вопрос перед судом как можно быстрее. В случае отклонения заявления, поданного от имени помощника или преступника, новое заявление не может быть представлено на рас¬смотрение в течение шести месяцев с момента огла¬шения судебного решения.
(2) Положения Статьи 59(3) настоящего Закона должны аналогично применяться к решениям, при¬нимаемым в соответствии с п. (1) выше. В случае воз¬никновения вопроса об изменении меры в связи с совершением нового преступления данный вопрос

65
должен решаться судом, слушающим дело о новом преступлении.
§73.
(1) Если лицо, совершившее преступление, пос¬ле его совершения, но до вынесения приговора при¬обретает серьезное заболевание, характеризующее¬ся признаками, описанными в Статье 16 и в Статье 69(1) настоящего Закона, то суд может назначить или воздержаться от назначения наказания. Суд, если со¬чтет целесообразным, может применить меры в со-ответствии со Статьями 68 или 69 настоящего Закона вместо наказания или до момента, когда наказание может быть применено.
(2) Положения Статей 71-72 настоящего Закона должны аналогично здесь применяться.
(3) Если лицо, которому назначено наказание, помещается в учреждение в соответствии со вторым предложением п. (1) выше, то срок такого пребыва¬ния должен засчитываться в срок наказания.
§73 а.
С учетом консультаций с Министром Социаль¬ного Обеспечения и Здравоохранения Министр Юс¬тиции может издавать правила, касающиеся выдачи разрешений на отпуск и т.д. лицам, помещенным в

66
больницу для психически больных и т.д., в соответ¬ствии с решениями, принятыми на основании Статьи 68 и 69 настоящего Закона. Министр Юстиции в этой связи может запретить передачу решений, вынесен¬ных в соответствии с данными правилами, в выше-стоящий орган административной власти.
§74.
Министр Юстиции издает правила, касающиеся лечения лиц, к которым применено содержание под стражей, обеспечивающее изоляцию и безопасность.
§75.
(1) Доходы, извлеченные из любого преступного деяния, или сумма, им эквивалентная, могут быть полностью или частично конфискованы. Если размер такой суммы не был достаточно определен, то может быть конфискована сумма, предполагаемая эквива¬лентной доходам.
(2) Нижеперечисленные предметы также могут быть конфискованы, если это является необходимым с целью предупреждения последующих преступле¬ний или оправдано особыми обстоятельствами:
1) предметы, использованные или использование которых предполагалось в преступном деянии;
2) предметы, созданные преступным деянием; и

67
3) предметы, благодаря которым преступное де-яние было иным образом совершено. (3) Вместо конфискации предметов, указанных в п. (2) выше, может быть конфискована сумма, экви¬валентная их стоимости или части их стоимости.
(4) Вместо конфискации в соответствии с п. (2) выше, в отношении предметов могут быть предпри¬няты меры с целью предупреждения последующих преступлений.
(5) Когда юридическое лицо ликвидируется су¬дебным решением, его капитал, документы, прото¬колы и т.д. могут быть конфискованы.
§76.
(1) Конфискация в соответствии со Статьей 75(2) настоящего Закона может производиться у любого лица, которому были непосредственно направлены доходы от преступного деяния.
(2) Конфискация предметов и сумм, указанных в Статье 75(2) и
(3) настоящего Закона, может производиться у любого лица, которое несет ответственность за пре¬ступление, а также у любого, кто действовал от име¬ни такого лица.
(3) Особо защищенные права на конфискован-

68
ные предметы прекращаются только после вступле¬ния в силу судебного решения при обстоятельствах, аналогичных тем, которые указаны в п. (2) выше.
(4) Если какое-либо лицо, из указанных в п.п. (1) и (2) выше, после преступного деяния произвело от¬чуждение доходов или предметов, указанных в Ста¬тье 75(2) настоящего Закона, или прав на них, то пере¬данное имущество или его стоимость могут быть кон¬фискованы у приобретателя, если он знал о связи пе¬реданного имущества с преступным деянием или проявил в этом отношении грубую небрежность, или если данная передача была безвозмездной.
(5) Если лицо, к которому применяется конфис¬кация в соответствии с п.п. (1 )-(4), умирает, то его от¬ветственность прекращается. Данное положение не должно применяться к конфискации в соответствии со Статьей 75( 1) настоящего Закона.
§76 а.
(1) Полная или частичная конфискация имуще¬ства, принадлежащего лицу, признанному виновным в совершении наказуемого деяния, может иметь ме¬сто, если:
1) совершенное деяние по своей сути может по¬влечь значительную выгоду; и

69
2) в соответствии с законом совершенное деяние наказуемо тюремным заключением на срок в шесть дет или более, или деяние является нарушением Ста- тьи 286( 1) настоящего Закона.
(2) При условиях, упомянутых в п. (1) выше, пол¬ная или частичная конфискация имущества, которое Приобрел супруг или сожитель преступника, может иметь место, если только:
1) имущество не было приобретено более чем за пять лет до совершения наказуемого деяния, в связи с которым применяется конфискация на основании п.(1);или
2) брак или сожительство не было действитель¬ным на момент приобретения.
(3) При условиях, упомянутых в п. (1) выше, полная или частичная конфискация имущества, переданного юридическому лицу, в котором преступник один или совместно со своими ближайшими родственниками имеет решающее влияние, может иметь место. То же самое применяется, если лицо получило значительную часть прибыли юридического лица. Конфискация не может применяться, если имущество было передано юридическому лицу более чем за пять лет до соверше¬ния наказуемого деяния, в связи с которым применяет¬ся конфискация в соответствии с п. (1) выше.

70
(4) Конфискация в соответствии с п.п. (1)-(3) выше не может иметь место, если преступник доказал, что данное имущество было приобретено правовым пу¬тем или с помощью правомерно приобретенных средств.
(5) Вместо конфискации определенного имуще¬ства в соответствии с п.п. (1)-(3) выше, может быть конфискована сумма, соответствующая его полной или частичной стоимости. §77.
(1) Если при конфискации на основании Статей 75(1) и 76 настоящего Закона лицо предъявляет иск о возмещении ущерба в связи с данным преступлени¬ем, то конфискованное имущество может быть ис¬пользовано для удовлетворения иска о возмещении ущерба.
(2) То же должно применяться к предметам и суммам, конфискованным на основании Статьи 75(2) и (3) настоящего Закона, если решение об этом при¬нято в приговоре.
(3) Если преступник в одном из случаев, указан¬ных в п.п. (1) и (2) выше, выплатил потерпевшей сто¬роне компенсацию в соответствии с приговором, то конфискуемая сумма подлежит соответствующему уменьшению.

71
§77а.
При наличии причин полагать, что предметы бла-годаря их свойствам и в связи с другими существую¬щими обстоятельствами могут быть использованы в преступном деянии, они могут быть конфискованы, если данная мера предполагается необходимой для предупреждения преступного деяния. Статья 75(4) настоящего Закона должна применяться здесь анало¬гично.
§78.
(1) Наказуемое преступление не предполагает приостановление гражданских прав, включая право осуществлять предпринимательскую деятельность по обычной или морской лицензии.
(2) Лицу, которое было осуждено за наказуемое преступление, может быть отказано в осуществле¬нии предпринимательской деятельности, требующей особой публичной санкции или разрешения, если совершенное преступление связано с очевидным риском злоупотребления указанным положением или родом занятий.
(3) Вопрос о том, противоречит ли совершенное преступление ведению предпринимательской дея¬тельности, указанной в п. (2) выше, должен быть по-

72
ставлен перед судом Органом Обвинения по просьбе лица, чье заявление о предоставлении подобной сан¬кции или разрешения было отклонено, или любого компетентного органа. Статья 59(3) настоящего Зако¬на должна применяться здесь аналогично. Вопрос должен разрешаться Судебным Приказом. Если в со¬ответствии с решением указанному лицу было отка¬зано в разрешении вести предпринимательскую дея¬тельность, то вопрос можно вновь поставить перед судом, но не ранее, чем по прошествии хотя бы двух лет. Санкция или разрешение также может быть пре¬доставлено компетентным органом до истечения ука¬занного временного ограничения.
§79.
(1) Лицо, осуществляющее один из видов деятель¬ности, указанных в Статье 78(2) настоящего Закона, может, по обвинению его в совершении наказуемо¬го преступления, быть лишено права продолжать осу¬ществление предпринимательской деятельности или осуществлять ее в определенных формах, если совер¬шенное преступление связано с очевидным риском злоупотребления указанным положением.
(2) То же применяется к осуществлению иных форм предпринимательской деятельности, если это оправдано особыми обстоятельствами. В соответ-

73
ствии с тем же правилом лицо может быть лишено своего права быть первоначальным акционером ак¬ционерной компании, или быть управляющим или членом правления акционерной компании или ком¬пании, или ассоциации, предполагающей особое пуб¬личное санкционирование, или фонда.
(3) Лишение такого права должно производиться на период не менее одного года и не более пяти лет с момента окончательного приговора или на неогра¬ниченный срок; в последнем случае вопрос о про¬должении запрета осуществления предпринимательс¬кой деятельности лицом по прошествии пятилетнего периода может быть поставлен перед судом в соответ¬ствии с правилами, содержащимися в Статье 78(3) на¬стоящего Закона. Если это оправдано особыми обсто¬ятельствами, то Министр Юстиции может разрешить рассмотрение дела в суде до истечения пятилетнего срока, указанного в первом предложении.
(4) Во время рассмотрения дела, указанного в п.п. (1) и (2) выше, суд может Судебным Приказом ли¬шить указанное лицо права осуществления предпри¬нимательской деятельности до момента принятия решения по делу. В своем решении суд может ука¬зать, что апелляция не имеет приостанавливающей силы.

74
Глава 10 ОПРЕДЕЛЕНИЕ НАКАЗАНИЯ
§80.
(1) При определении наказания необходимо учи¬тывать тяжесть преступления и информацию, отно¬сящуюся к личности преступника, включая его об¬щие личностные и социальные обстоятельства, его условия до и после совершения преступления и мо¬тивы совершения преступления.
(2) Факт совершения преступления несколькими лицами совместно должен, как правило, рассматри¬ваться в качестве отягчающего обстоятельства.
§81.
(1) Применение положений, касающихся ужес¬точения наказания или иных правовых последствий, в случае рецидива должно быть обусловлено тем, что до совершения нового преступления преступник был признан виновным в Датском Государстве в совер¬шении наказуемого деяния после достижения им 18 лет, а также тем, что в соответствии с законом он под¬лежит наказанию за рецидив преступления или при¬знан виновным в покушении или в соучастии в таком преступлении.

75
(2) В связи с рецидивом суд может рассматри¬вать приговор, вынесенный в иностранном государ¬стве, в качестве приговора, вынесенного в Датском Государстве.
(3) Рецидив не признается в случае, если до со¬вершения нового наказуемого деяния прошло пять лет с момента отбытия наказания по приговору, по¬милования или окончательной отмены наказания. Если предыдущим наказанием был штраф, то данное временное ограничение должно исчисляться с мо¬мента вынесения окончательного приговора либо принятия штрафа. В отношении отсрочки исполне¬ния приговора данный срок исчисляется с момента вынесения окончательного приговора.
§82.
Отменена.
§83.
(1) Если какое-либо из преступлений, указанных в Статьях 119,121,141,142,180,181,237,244-247,252, 260,261,266 и 291(2) настоящего Закона, совершено лицом, отбывающим наказание по приговору, свя¬занному с лишением свободы, или подлежащим иным правовым последствиям, связанным с лише¬нием свободы, то наказание за такое преступление может быть удвоено.

76
(2) Положение п. (1) выше должно применяться аналогично, если указанные преступления соверше¬ны бывшим заключенным против лица, работающе¬го в указанном учреждении, или против учреждения или его имущества и также, если бывший заключен¬ный признан виновным в каком-либо преступлении, указанном в Статье 124 настоящего Закона, направ-ленном против лица, заключенного в данное учреж¬дение.
(3) Если лицо, которое было приговорено к по¬жизненному заключению и которое не было осво¬бождено от ответственности, совершает другое преступление в тюрьме или за ее пределами, то суть наказания по приговору, связанному с лише¬нием свободы, которое оно должно было бы по¬нести, если бы предыдущее наказание не было по¬жизненным лишением свободы, должна быть из¬ложена в приговоре. Кроме того, в соответствии с особыми положениями, указанными в Королевс¬ком Приказе, оно может быть приговорено к од¬ному или более дисциплинарным наказаниям, пре¬дусмотренным в Статье 47 настоящего Закона. Приказом может быть предусмотрено, что нака¬зание, описанное в подпункте 1) Статьи 47(1) на¬стоящего Закона, может быть наложено на нео-

77
пределенный срок и что максимальные сроки, ука¬занные в подпунктах 2) и 3), могут быть удвоены.
§84.
(1) Наказание, предусмотренное за наказуемое деяние, может быть уменьшено в следующих слу¬чаях:
1) если лицо превысило пределы законной само¬обороны или необходимости, дозволенной Статьей 14 настоящего Закона;
2) если ко времени совершения наказуемого дея¬ния преступник не достиг возраста 18 лет, и полное наказание в случае его применения могло бы расце¬ниваться излишним или вредным в силу молодого возраста. Наказание в отношении таких лиц не может превышать восьми лет тюремного заключения;
3) если преступник действовал под влиянием про¬стительного заблуждения или простительного невер¬ного толкования правовых положений, запрещающих или предписывающих совершение определенного действия;
4) если деяние было совершено в состоянии сильного волнения, вызванного незаконным напа¬дением или грубым оскорблением со стороны по¬терпевшего;
5) если лицо было вынуждено совершить соде-

78
янное в силу его зависимого от другого лица поло¬жения или перед лицом угрозы причинения значи¬тельного вреда;
6) если после совершения наказуемого деяния преступник свободно и добровольно предотвратил опасность, вызванную данным деянием;
7) если после совершения наказуемого деяния преступник полностью возместил ущерб, причинен¬ный его деянием;
8) если он иным образом свободно и доброволь¬но предпринял попытки предотвратить совершение наказуемого деяния или восстановить причиненный им ущерб;
9) если он свободно и добровольно сдался и пол¬ностью признал вину.
(2) В случаях, указанных в подпунктах 1 )-6) п. (1), при наличии иных смягчающих обстоятельств нака¬зание может быть полностью отменено. §85.
Наказание может быть сокращено, если наказуе¬мое деяние было совершено под влиянием сильного психического волнения или при наличии иной особой информации, касающейся психического состояния преступника или обстоятельств деяния, и данные фак¬ты свидетельствуют в пользу применения менее суро-

79
вого наказания, чем то, которое в ином случае могло бы быть применено. При наличии особо смягчающих обстоятельств наказание может быть отменено.
§86.
(1) Если обвиняемое лицо было арестовано, по¬мещено под стражу или госпитализировано для про¬ведения психиатрического обследования, то срок на¬казания по приговору, связанному с лишением сво¬боды, должен быть сокращен на число дней пропор¬ционально сроку, проведенному в заключении, или сроку госпитализации. Заключение на срок менее 24 часов не влечет сокращения. В приговоре должна содержаться информация, касающаяся длительнос-ти видов заключения или госпитализации, которые влекут сокращение срока наказания. В исключитель¬ных случаях суд может решить, что полное наказание должно рассматриваться как отбытое, даже если срок наложенного наказания дольше срока, проведенно¬го обвиняемым под стражей, или срока госпитализа¬ции. Если апелляция отклонена или отозвана, то такое решение принимается резолюцией вышестоящего суда. В случае наложения штрафа в приговоре долж¬но быть указано, что весь штраф или его часть счита¬ются оплаченными.

80
(2) При вынесении приговора в соответствии со Статьей настоящего Закона сокращение приме¬няется к неотсроченной части приговора. Однако в приговоре может быть определено, что сокра¬щение не подлежит применению или подлежит лишь частичному применению к неотсроченной части приговора.
(3) Положения п.п. (1) и (2) выше должны анало¬гично применяться к судебным решениям, принятым в соответствии с подпунктом 3) Статьи 60(1) настоя¬щего Закона, если до принятия решения лицо, нахо¬дящееся на пробации, было арестовано или помеще¬но под стражу.
(4) Если преступник был арестован, помещен под стражу или госпитализирован для проведения психи¬атрического обследования за границей, то суд дол¬жен определять, до какого предела назначенное нака¬зание должно быть сокращено.
(5) Положения первого и второго предложений п. (1) выше должны аналогично применяться к ли¬цам, которые подвергнуты тюремному заключе¬нию после ареста или содержания под стражей за нарушение условий отсрочки исполнения приго¬вора или условно-досрочного освобождения под честное слово.

81
§87.
Если в соответствии со Статьей 79 настоящего
Закона лицо было лишено прав, указанных в той Ста¬тье, то наказание может быть сокращено или если бы оно не превысило срока простого задержания, то отменено.
§88.
(1) Если путем одного или нескольких деяний лицо совершило несколько преступлений, то одно общее наказание должно быть установлено задан¬ные преступления в рамках закрепленных законом пределов или если применяются наказания с раз¬ными пределами, закрепленными законом, то в рамках наиболее сурового наказания. При нали¬чии особо отягчающих обстоятельств наказание может превышать наиболее суровое наказание, предусмотренное за любое из преступлений на¬половину.
(2) За исключениями, установленными в Статье 58(1) настоящего Закона, если за преступления, рас¬сматриваемые при определении наказания, предус¬мотрены наказания, связанные с различными вида¬ми лишения свободы, то назначается один наиболее суровый вид наказания, связанный с лишением сво¬боды за все преступления.

82
(3) Если за одно из преступлений предусмотрено наказание в виде лишения свободы, а за другое — штраф, то суд может вместо назначения одного нака¬зания, связанного с обычным лишением свободы, за оба преступления наложить штраф в дополнение к лишению свободы.
(4) Если за одно из преступлений предусмотрено наказание в виде штрафо-дня, а за другое иной вид штрафа, то суд назначает общее наказание в виде штрафо-дней в отношении обоих преступлений, если при данных обстоятельствах назначение наказания за каждое преступление отдельно не представляется целесообразным.
(5) Если за одно из преступлений предполагается применение меры, предусмотренной Статьями 68-70 настоящего Закона, а за другое — мера уголовно¬го характера, то суд может принять решение об отме¬не данного наказания.
§89.
Если лицо, в отношении которого уже вынесен обвинительный приговор, признано виновным в дру¬гом наказуемом деянии, совершенном до вынесения приговора, то должен быть вынесен дополнительный приговор, с тем чтобы преступник подлежал ужес-

83
точению наказания в приговоре, вынесенном одно-временно за оба преступления. Дополнительное на-казание может быть наложено на более короткий срок, чем предусмотрено Статьями 33 и 44 настоя¬щего Закона. Если срок предыдущего наказания не истек, то необходимо по мере возможности следо¬вать правилам, изложенным в Статье 88 настоящего Закона.
§89 а.
В связи с судебным решением, в силу которого лицо приговорено к мере, предусмотренной Статья¬ми 68-70 настоящего Закона, суд может принять ре¬шение об отмене ранее вынесенного приговора, на¬казание по которому не было отбыто.
§90.
(1) Если лицо должно отбывать наказание в виде тюремного заключения в сочетании с наказанием в виде простого заключения под стражу, то последнее, в силу решения властей, уполномоченных приводить приговор в исполнение, может быть преобразовано в тюремное заключение.
(2) Если ужесточение наказания, предусмотрен¬ное законом, не может быть произведено в пределах установленных для данного вида наказания, то нака-

84
зание назначается в соответствии с непосредственно следующей более суровой категорией наказания.
(3) В случае преобразования простого заключе¬ния под стражу в тюремное заключение в соответ¬ствии с правилами п.п. (1) и (2) выше, 2 дня тюремно¬го заключения должны равняться 3 дням простого заключения под стражу.
§91.
(1) Если наказание, предусмотренное за наказуе¬мое деяние не превышает простого заключения под стражу, то в этом случае, если преступник ранее от¬бывал наказание в виде тюремного заключения, на¬казание в виде простого заключения под стражу мо¬жет быть заменено тюремным заключением на тот же срок.
(2) В случае когда лицо не достигло 21 года, нака¬зание в виде штрафов или простого заключения под стражу могут применяться, даже если указанные виды наказания не предусмотрены за наказуемое деяние.

85
Глава 11 ПРЕКРАЩЕНИЕ ПРАВОВЫХ ПОСЛЕДСТВИЙ НАКАЗУЕМОГО ДЕЯНИЯ
§92.
Преступление перестает быть наказуемым по истечении срока давности в соответствии со Статья¬ми 93-94 настоящего Закона.
§93.
(1) Срок давности устанавливается в:
1) два года, если за преступление предусмотрено наказание, не более суровое, чем один год тюремно¬го заключения, или если наказание за преступление не превышает штрафа;
2) пять лет, если за преступление предусмотрено наказание, не более суровое, чем четыре года тю¬ремного заключения;
3) десять лет, если за преступление предусмотре¬но наказание, не более суровое, чем десять лет тю¬ремного заключения;
4) пятнадцать лет, если за преступление предус¬мотрено наказание, не более суровое, чем тюрем¬ное заключение на определенный срок.

86
(2) За нарушение подпунктов 2) и 3) Статьи 296(1) и Статей 296(2), 297 и 302 настоящего Закона срок дав¬ности ни в коем случае не должен быть менее пяти лет. То же применяется к уголовной ответственности за преступления, в силу которых лицо уклоняется от уплаты таможенных пошлин или налогов государ¬ственным органам или которые могут привести к незаконному освобождению от уплаты таких сумм.
(3) За нарушение Статьи 223( 1) и первого предло¬жения Статьи 289 настоящего Закона или Статей 13, 15 или 16 Закона о Налоговом Контроле срок давнос¬ти ни в коем случае не может быть менее десяти лет.
(4) Если лицо одним деянием совершило несколь¬ко преступлений, в отношении которых в п.п. (1 )-(3) выше установлены различные сроки давности, то ко всем преступлениям применяется наиболее продол¬жительный из предусмотренных сроков. §94.
(1) Срок давности должен исчисляться со дня пре¬кращения совершения действия или бездействия.
(2) Если ответственность зависит или на нес ока¬зывает влияние наступление последствий или иного последующего события, то срок давности исчисляет¬ся с момента наступления такого последствия или последующего события.

87
(3) Если деяние было совершено на борту Датс-кого судна за пределами территории Датского Госу-дарства, то срок давности должен исчисляться со дня прибытия судна в Датский порт. Однако начало тече-ния срока давности в соответствии с этим положени-ем не может быть отложено на срок, превышающий один год.
(4) Течение срока давности приостанавливается любым процессуальным действием, в силу которого .указанное лицо обвиняется в совершении преступ¬ления. По делам, которые в соответствии с Законом об Отправлении Правосудия могут быть урегулиро¬ваны принятием штрафа, наложенного полицией, срок давности приостанавливается в момент получе¬ния преступником информации о наложении штра¬фа. По другим делам, где наказание за преступление может быть наложено органом административной власти, срок давности прерывается, когда указанное лицо получает информацию об обвинении его в пре¬ступлении. В случае приостановления срока давнос¬ти в отношении физического лица, которое действо-вало от имени юридического лица, срок давности приостанавливается и в отношении данного юриди¬ческого лица. Однако приостановление срока давно¬сти в отношении юридического лица не влечет при-

88
остановления срока давности в отношении физичес¬кого лица, которое действовало от имени данного юридического лица.
(5) Если уголовное преследование прекращено и компетентным органом, осуществляющим уголов¬ное преследование, не принято противоположного решения в сроки, установленные законом для приня¬тия такого решения, то срок давности течет, как если бы уголовное преследование не было начато. Дан¬ное положение должно применяться аналогично, если уголовное преследование приостанавливается на неопределенный срок. Если приостановление свя¬зано с уклонением обвиняемого от уголовного пре¬следования, то данное время не подлежит включе¬нию при исчислении срока давности.
§95.
Если деяние перестает быть наказуемым в связи с истечением срока давности, то правовые послед¬ствия, указанные в Статьях 68-70,164(4) или 236 насто¬ящего Закона, или конфискация, или лишение прав не подлежат применению. Срок давности для конфис¬кации ни в косм случае не может быть менее пяти лет или десяти лет в случае конфискации в соответствии со Статьей 75( 1) настоящего Закона.

89
(1) Право возбудить частное уголовное преследование или ходатайствовать о публичном уголовном преследовании истекает, если лицо, наделенное таким правом, не предприняло действий к возбужде¬нию дела или не подало ходатайства в течение шести месяцев с момента получения информации о нали¬чии достаточных оснований для возбуждения дела или подачи ходатайства об уголовном преследовании.
(2) При наличии нескольких лиц, наделенных пра¬вом возбудить уголовное преследование, или при наличии нескольких преступников срок давности дол¬жен исчисляться отдельно для каждого из них. При истечении срока, в течение которого может быть по¬дано ходатайство о публичном уголовном преследо¬вании, в отношении одного из преступников, но не в отношении других, на усмотрение органа обвинения остается вопрос об удовлетворении ходатайства об уголовном преследовании указанных остальных лиц.
(3) Право возбуждения частного уголовного пре¬следования или подачи ходатайства о публичном уго¬ловном преследовании прекращается по истечении шести месяцев со дня смерти потерпевшей стороны.
(4) Если дело по частному уголовному преследо¬ванию не заканчивается принятием решения, связан-

90
ным с назначением наказания, то срок давности про¬должает течь без учета срока уголовного преследо¬вания.
(5) Положения п.п. (1)-(4) выше должны также аналогично применяться к правовым последствиям, указанным в Статье 237 настоящего Закона, за исклю¬чением того, что срок давности должен составлять три года.
§97.
(1) Наказания, связанные с лишением свободы, и иные правовые последствия, связанные с лишением свободы, которые были наложены, не подлежат при¬менению по истечении срока давности в соответствии с правилами, нижеизложенными в п.п. (2)-(б).
(2) Срок давности устанавливается в:
1) пять лет для простого заключения под стражу и тюремного заключения на срок до одного года;
2) десять лет для тюремного заключения на срок не менее одного года, но не более четырех лет и для мер, указанных в Статьях 68-69 настоящего Закона;
3) пятнадцать лет для тюремного заключения на срок не менее четырех, но не более восьми лет и для содержания под стражей, обеспечивающего изоля¬цию и безопасность в соответствии со Статьей 70 на¬стоящего Закона;

91
4) двадцать лет для тюремного заключения на Срок свыше восьми лет.
(3) Срок давности исчисляется с момента, когда приговор мог бы быть приведен в исполнение в со¬ответствии с общими правами.
(4) В срок давности не включается срок, в тече¬ние которого:
1) приведение приговора в исполнение отложе¬но в связи с его приостановлением или условной от¬срочкой; и
2) лицо отбывает другое наказание по пригово¬ру, связанному с лишением свободы, или иные пра¬вовые последствия, связанные с лишением свободы.
(5) Срок давности прерывается в случае начала отбытия наказания по приговору.
(6) В случае принятия решения о повторном зак¬лючении в тюрьму лица, условно-досрочно освобож¬денного под честное слово, условно освобожденно¬го или исполнение приговора которого условно от¬срочено, срок давности в отношении оставшейся ча¬сти наказания или иных правовых последствий исчис¬ляется с момента принятия такого решения. Если от¬бытие наказания по приговору прервано образом, отличным от условно-досрочного освобождения под честное слово, условного освобождения или отсроч-

92
ки, то срок давности должен исчисляться с момента прерывания отбытия наказания по приговору.
§ 97 а.
(1) Штрафы не подлежат применению по истече¬нии трех лет, если до истечения данного срока не было подано ходатайство о проведении описи имущества в обеспечение долга. Для штрафов свыше 3 000 Датс¬ких крон устанавливается пятилетний срок давности.
(2) Наказание, назначенное вместо штрафов, не подлежит применению по истечении сроков, указан¬ных в п. (1) выше, если только отбытие наказания не было начато.
(3) Конфискация не подлежит применению по истечении пяти лет, если только до истечения данно¬го срока не было подано ходатайство о ее исполне¬нии. В судебном решении может быть установлен срок давности вплоть до десяти лет. Такой срок дав¬ности может быть также установлен Судебным При¬казом на более поздней стадии по ходатайству орга¬на обвинения, представленному в суд, рассматрива¬ющий дело по первой инстанции.
(4) Сроки давности, указанные в п.п. (1) и (3) выше, должны исчисляться со времени, когда реше¬ние могло бы быть исполнено в соответствии с об¬щими правилами. Любой срок, на который исполне-

93
ние было отложено в связи с приостановлением или условной отсрочкой наказания, не подлежит включе¬нию в сроки давности.
§97 Ь.
(1) Правовые последствия уголовного закона не могут применяться после смерти осужденного лица.
(2) Орган обвинения может поставить перед су¬дом, который рассматривал дело по первой инстан¬ции, вопрос об оставлении в силе приказа о конфис¬кации. Такое оставление в силе может касаться лишь конфискации товаров или денег, приобретенных пу¬тем совершения уголовного деяния или эквивалент¬ных такому приобретению. Суд может изменить ре¬шение в отношении конфискации, с тем, чтобы вме¬сто товаров была конфискована сумма денег. Такое решение должно приниматься Судебным Приказом.
(3) Решения, принятые в соответствии со Статья¬ми 164(4) и 273(2) настоящего Закона, могут быть ис¬полнены после смерти осужденного лица.
§97 с.
Конфискация аналогично наказанию может быть отсрочена.

94
ОТДЕЛЬНЫЕ ПРЕСТУПЛЕНИЯ
Глава 12
ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПРОТИВ НЕЗАВИ¬СИМОСТИ И БЕЗОПАСНОСТИ ГОСУДАРСТВА
§98.
(1) Любое лицо, которое с иностранной помо¬щью, с использованием силы или с угрозой ее при¬менения совершает деяние, направленное на то, что¬бы подвести Датское Государство или какую-либо его часть под действие иностранных правил или на отде¬ление какой-либо части от государства, подлежит тюремному заключению на любой срок, вплоть до пожизненного тюремного заключения.
(2) Такое же наказание должно назначаться так¬же любому лицу, которое с целью, указанной в п. (1) выше, организовывает обширный саботаж, приоста-

95
новку производства или движения, а также любому лицу, которое принимает участие в подобных дей-ствиях, зная о его целях.
(1) Любое лицо, которое совершает деяние, на-направленное на вовлечение Датского Государства или любой союзнической державы в войну, вражескую оккупацию или иные военные действия, такие, как блокада, или любые другие принудительные действия, или которое иным образом пытается с иностранной помощью нарушить независимость Датского Госу¬дарства, подлежит тюремному заключению на лю¬бой срок, вплоть до пожизненного тюремного зак¬лючения.
(2) В целях настоящей Статьи и других Статей Гла¬вы 12 и 13 настоящего Закона под вражеской оккупа¬цией следует понимать иностранную оккупацию любой территории Датского Государства, если и по¬скольку это навязывается государству с использова¬нием силы или с угрозой ее применения.
§100.
(1) Любое лицо, которое путем публичных выс¬туплений подстрекает к вражеской деятельности про¬тив Датского Государства или которое создает оче-

96
видную опасность подобной деятельности, подлежит тюремному заключению на любой срок, не превы¬шающий шести лет.
(2) Любое лицо, которое путем публичных выс¬туплений подстрекает вмешательство иностранного государства во внутренние дела Датского Государ¬ства или которое создает очевидную опасность тако¬го вмешательства, подлежит простому заключению под стражу или тюремному заключению на любой срок, не превышающий одного года, или, при смяг¬чающих обстоятельствах, к штрафу.
§101.
Любое лицо, которое в случае предстоящей вой¬ны, вражеской оккупации или других военных дей¬ствий совершает деяние, при котором осуществля¬лась подготовка к оказанию помощи врагу, подлежит тюремному заключению на любой срок, не превы¬шающий 16 лет.
§102.
(1) Любое лицо, которое во время войны или вражеской оккупации содействует врагу словом или делом, в интересах врага наносит ущерб воен¬ной действенности Датского Государства или лю¬бого союзного государства, подлежит тюремному

97
заключению на любой срок, не превышающий 16
лет.
(2) Следующие действия должны рассматривать-ся в качестве помощи, оказываемой врагу:
1) вербовка для службы в вооруженных силах любого вражеского государства или сама служба во время войны или оккупации во вражеских вооружен¬ных силах или во взаимодействующих военных или полицейских силах, или в любых подобных структур¬ных подразделениях, или организациях; или
2) осуществление функций гражданского служа¬щего в администрации полиции или тюрьмы любого вражеского государства во время войны или оккупа¬ции, если такие функции включают в себя участие в допросе над заключенными или в наблюдении над заключенными; или
3) информирование или подобное сотрудниче¬ство с вражеской властью или с любой связанной организацией, или лицом, осуществляющими арест или возможность ареста, или причинение вреда кому-либо; или
4) пропаганда в пользу любого вражеского госу¬дарства во время войны или оккупации, включая де¬ятельность в качестве издателя, редактора или адми¬нистративного служащего любой ежедневной газе-

98
ты, периодического издания, занятие издательской де¬ятельностью или работа в издательском бюро, содей¬ствующие интересам врага;
5) выплата существенной финансовой помощи другим лицам с целью содействия пропаганде типа, указанного в подпункте 4) выше, или любой партии или организации, незаконно сотрудничающим с вра¬жеским государством во время войны или оккупа¬ции или содействующим интересам такого государ¬ства.
(3) Если информирование (согласно подпункту 3, п. (2) выше) имело место в соответствии с такими условиями, что осведомитель знал, что лицо таким образом подвергается риску надвигающейся опас¬ности потерять жизнь, страдает в результате причи¬ненного ему тяжкого вреда или тяжкого вреда здоро¬вью, высылается или лишается свободы на длитель¬ное время,или
если Статьи 245,246 или 250 настоящего Закона были нарушены ввиду выпытывания показаний или признания, или иным образом как части любого дур¬ного обращения с заключенными, то может быть назначено пожизненное тюремное заключение.
§103.

99
(1) Любое лицо, которое во время войны или вра¬жеской оккупации или надвигающейся опасности этого не выполняет контракт, относящийся к мерам, принятым Датским Государством в этой связи, или которое иным образом противодействует таким ме¬рам, подлежит простому заключению под стражу или тюремному заключению на любой срок, не превы¬шающий трех лет.
(2) Если невыполнение произошло из-за грубой небрежности, то наказанием должны быть штраф или простое заключение под стражу.
§104.
(1) Любое лицо, которое непосредственно или через посредника незаконно сотрудничает в коммер¬ческих целях с любым вражеским государством во время войны или оккупации, подлежит штрафу или простому заключению под стражу или тюремному заключению на любой срок, не превышающий вось¬ми лет.
(2) Уголовная ответственность в соответствии с п. (1) выше может последовать в отношении любого лица, которое занимало положение в управлении в имеющем отношение соглашении. Уголовная ответ¬ственность может также последовать в отношении

100
иных лиц, принятых на работу по соглашению, когда их поведение было особенно предосудительным.
(3) При определении, имело ли место и если да, то до какой степени сотрудничество считается неза¬конным в этом смысле, необходимо учитывать не только важность соглашения с вражеским государ¬ством во время войны или оккупации, но также и то, что лицо:
1) само предпринимало шаги в организации со¬здания, продолжения или развития любых деловых отношений; или
2) в интересах врага по собственной инициативе реорганизовало соглашение или достигло или пыта¬лось достичь увеличения или ускорения производ¬ства, что выше было необходимо; или
3) обратилось к врагу за помощью в своих отно¬шениях с Датским Государством, исходя из проведе¬ния своих интересов; или
4) предотвратило или пыталось предотвратить получение полного доступа к знаниям об обстоятель¬ствах соглашения со стороны Датских государствен¬ных органов;или
5) получило или пробовало получить чрезмер¬ную прибыль или любые другие привилегии, не под¬твержденные в соглашении.

101

пар.105.
Любое лицо, которое во время вражеской окку-пации совершает деяние, направленное на склоне-ние оккупирующего государства или любой органи-зации, или человека, связанного с этим государством, к ослаблению независимости любого Датского госу¬дарственного органа, или которое получает незакон¬ную выгоду от любой связи с оккупирующим госу¬дарством или с любой организацией, или человеком, связанным с этим государством, с целью получения для себя или для других лиц особых привилегий, под¬лежит тюремному заключению на любой срок, не превышающий восьми лет.
§106.
Любое лицо, которое действует против интере¬сов государства при осуществлении долга, возложен¬ного на него для переговоров или решений, от имени государства, по любому вопросу с любым государ¬ством, подлежит тюремному заключению на любой срок, не превышающий 16 лет.
§107.
(1) Любое лицо, которое, находясь на службе у любого иностранного государства или организации или для использования людей, вовлеченных в такую

102
деятельность, собирает или передает информацию по вопросам, которые относятся к области Датских го¬сударственных или общественных интересов и долж¬ны держаться в тайне, должно, вне зависимости от того, является ли информация достоверной или нет, быть признано виновным в шпионаже и подлежать тюремному заключению на любой срок, не превы-шающий 16 лет.
(2) Если информация по своему характеру явля¬ется такой, которая указана в Статье 109 настоящего Закона, или если деяние совершено во время войны или вражеской оккупации, то наказание может быть увеличено до пожизненного тюремного заключения. §108.
(1) Любое лицо, которое любым деянием, отлич¬ным от тех, которые указаны в Статье 107 настоящего Закона, дает возможность или способствует Разве¬дывательной Службе иностранного государства дей¬ствовать непосредственно или опосредованно в пре¬делах территории Датского Государства, подлежит тюремному заключению на любой срок, не превы¬шающий шести лет.
(2) Если информация касается военных вопро¬сов, или если деяние совершено во время войны или вражеской оккупации, то наказание может быть уве-

103
личено до тюремного заключения на любой срок, не превышающий 12 лет.
пар.109.
(1) Любое лицо, которое раскрывает или переда-ет любую информацию о секретных переговорах, обсуждениях или резолюциях государства или его правах в отношении иностранных государств или ин¬формацию, которая имеет отношение к важным эко-номическим интересам государственного характера в отношении иностранных государств, подлежит тю¬ремному заключению на любой срок, не превышаю¬щий 12 лет.
(2) Если любое из этих действий было совершено по небрежности, то наказанием должно быть про¬стое заключение под стражу или тюремное заключе¬ние на любой срок, превышающий трех лет, не или при наличии смягчающих обстоятельств — штраф.
§110.
(1) Любое лицо, которое подделывает, уничтожа¬ет или убирает любой документ или любой другой акт, имеющий значение для безопасности государства или его прав в отношении иностранных государств, подлежит тюремному заключению на любой срок, не превышающий 16 лет.

104
(2) Если любое из этих действий было совершено по небрежности, то наказанием должно быть про¬стое заключение под стражу или тюремное заключе¬ние на любой срок, не превышающий трех лет, или при наличии смягчающих обстоятельств — штраф.
§110 а.
(1) Любое лицо, которое умышленно или по не¬брежности, не будучи уполномоченным совершать такие действия:
1) описывает, фотографирует или иным образом изображает Датские военные оборонительные укреп¬ления, склады, подразделения, вооружение, матери¬алы и т.д., которые не доступны обществу, или кото¬рое копирует или публикует такие описания или изоб-ражения, или
2) фотографирует с самолетов любую террито¬рию Датского Государства или публикует такие неза¬конно сделанные фотографии, или
3) публикует положения, касающиеся мобилиза¬ции Датских вооруженных сил или других военных приготовлений, подлежит штрафу или простому зак¬лючению под стражу, или при отягчающих обстоя¬тельствах — тюремному заключению на любой срок, не превышающий трех лет.

105
§110b.
Любое лицо, которое способствует любому на¬рушению нейтралитета Датского Государства на сто¬роне любого иностранного государства, подлежит тюремному заключению на любой срок, не превы¬шающий восьми лет.
§110 с.
(1) Любое лицо, которое умышленно или по не¬брежности нарушает любые положения или запре¬ты, которые могут быть предусмотрены законом для защиты государственной обороны или нейтралитета, подлежит штрафу или простому заключению под стражу, или при отягчающих обстоятельствах —тю¬ремному заключению на любой срок, не превышаю¬щий трех лет.
(2) Любое лицо, которое умышленно или по небрежности нарушает любые положения или зап¬реты, которые могут быть предусмотрены законом для исполнения обязательств государства, как чле¬на Организации Объединенных Наций, подлежит штрафу или простому заключению под стражу, или при отягчающих обстоятельствах — тюремному заключению на любой срок, не превышающий четырех лет.

106
§110d.
Если любое из преступлений, указанных в Главах 25,26 или 27 настоящего Закона совершается против иностранного монарха или главы любой иностран¬ной дипломатической миссии, то предусмотренное наказание может быть увеличено не более чем напо¬ловину.
§110е.
Любое лицо, которое открыто оскорбляет любые иностранную нацию, иностранное государство, его флаг или любой другой признаваемый национальный символ или флаг Организации Объединенных Наций или Совета Европы, подлежит штрафу или простому заключению под стражу, или при отягчающих обсто¬ятельствах — тюремному заключению на любой срок, не превышающий двух лет.
§ 110 f.
Преступления, указанные в настоящей Главе, во всех случаях должны подвергаться государственно¬му преследованию, которое инициируется приказом Министра Юстиции.

107
Глава 13 ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПРОТИВ
конституции и высших
ОРГАНОВ ГОСУДАРСТВА
§111.
Любое лицо, которое совершает деяние при ино¬странном содействии с применением силы или с уг¬розой ее применения, направленное на изменение Конституции или придание ей характера недейству¬ющей, подлежит тюремному заключению на любой Срок вплоть до пожизненного тюремного заключе¬ния.
§112.
Любое лицо, которое совершает деяние, направ¬ленное против жизни монарха или конституционно¬го регента, подлежит тюремному заключению на срок не менее шести лет.
§113.
(1) Любое лицо, которое покушается на безопас¬ность или независимость Парламента или иным об¬разом совершает любое деяние с применением силы или с угрозой ее применения, направленное на вы¬могательство любого решения от Парламента или на

108
воспрепятствование свободному осуществлению своей деятельности, подлежит тюремному заключе¬нию на любой срок, не превышающий 16 лет, или при отягчающих обстоятельствах — пожизненному тю¬ремному заключению.
(2) То же наказание должно применяться к любо¬му лицу, которое также нападает или осуществляет насилие в отношении монарха или конституционно¬го регента или министров. Конституционного Суда или Верховного Суда.
§114.
(1) Любое лицо, которое участвует или предос¬тавляет значительную экономическую или иную су¬щественную поддержку военному корпусу, группе или ассоциации, которые намереваются с примене¬нием силы влиять на государственные дела или нару¬шать общественный порядок, подлежит тюремному заключению на любой срок, не превышающий шес¬ти лет.
(2) Любое лицо, которое принимает участие в любой незаконной военной организации или груп¬пы, подлежит штрафу или простому заключению под стражу, или при отягчающих обстоятельствах —тю¬ремному заключению на любой срок, не превышаю¬щий двух лет.

109
§115.
(1) Если любое преступление, указанное в Главах 25,26 или 27 настоящего Закона совершено против монарха или конституционного регента, то если об¬стоятельства не охватываются Статьями 112 и 113 на¬стоящего Закона, наказания, предусмотренные в гла¬вах выше, за такое преступление удваиваются.
(2) Если любое из названных преступлений со¬вершено против вдовствующей королевы или бес¬спорного наследника, то наказание за такое преступ¬ление увеличено не более чем наполовину.
§116.
(1) Любое лицо, которое препятствует или пыта¬ется воспрепятствовать любому проведению выбо¬ров в Парламент, в Ассамблею Фарерских островов или в муниципальные, или в любые другие государ¬ственные советы или органы или которое искажает результаты любых выборов или делает невозможным подсчет голосов, подлежит тюремному заключению на любой срок, не превышающий шести лет.
(2) То же наказание должно применяться, если такие деяния совершены в связи с референдумом по государственным делам, как это предусмотрено за¬коном.

110
§117.
Любое лицо, которое в случае с выборами или референдумами, указанными в Статье 116 настояще¬го Закона:
1) незаконно получает разрешение для себя или для других принять участие в голосовании, или
2) пытается путем незаконного принуждения (как это указано в Статье 260 настоящего Закона), путем лишения свободы или используя положение превос¬ходства, склонить какое-либо другое лицо голосовать определенным образом или воздержаться от голосо¬вания, или
3) заставляет путем обмана какое-либо другое лицо вопреки его воли воздержаться от голосования или приводит к тому, что голос такого человека при¬знается недействительным или имеет последствия, отличные от намерений, или
4) предоставляет, или обещает, или предлагает любую денежную выгоду с целью привести лицо к голосованию определенным образом или воздержать¬ся от голосования,или
5) получает, или требует, или принимает обеща¬ние любой денежной выгоды, чтобы не голосовать определенным образом или не воздерживаться от голосования, подлежит простому заключению под

111
стражу или тюремному заключению на любой срок, не превышающий двух лет, или при смягчающих об¬стоятельствах — штрафу.
§118.
(1) Любое лицо, которое путем применения силы или угрозы ее применения, или использования стра¬ха вмешательства со стороны иностранного государ¬ства предотвращает или пытается предотвратить сво¬бодное осуществление каким-либо государствен¬ным органом своих полномочий, подлежит, если деяние совершено с целью влияния на государ¬ственные дела или нарушения общественного по¬рядка, тюремному заключению на любой срок, не превышающий 12 лет.
(2) То же наказание должно применяться в отно¬шении любого лица, которое с целью, указанной в п. (1) выше, и с использованием средств, указанных в том же п., наносит значительный ущерб свободе сло¬ва или препятствует любому обществу или любой другой ассоциации свободно осуществлять свои за¬конные полномочия.
(3) То же наказание должно опять применяться в отношении любого лица, которое с целью, указан¬ной в п. (1) выше, и с использованием средств, ука-

112
занных в том же п., совершает преступление, ука¬занное в Статье 193 настоящего Закона, или любое схожее деяние, наносящее ущерб общественному благу.
§118 а.
Преступления, указанные в Статьях 111-115 и 118 настоящего Закона, должны быть во всех слу¬чаях подвергнуты государственному преследова¬нию, которое должно инициироваться приказом Министра Юстиции.

113
Глава 14
ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПРОТИВ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ВЛАСТИ, И Т.Д.
§119.
(1) Любое лицо, которое, используя силу или уг¬розу ее применения, нападает на любого человека, действующего в соответствии с государственными обязанностями или функцией, при осуществлении обязанностей или функции или по случаю таких обя¬занностей или функции, или которое подобным об¬разом пытается препятствовать такому человеку в выполнении законной официальной функции или заставить его выполнять официальную функцию, подлежит простому заключению под стражу или тю¬ремному заключению на любой срок, не превышаю¬щий шести лет, или при смягчающих обстоятель¬ствах — штрафу.
(2) То же наказание должно применяться в отно¬шении любого лица, которое при обстоятельствах, отличных от тех, которые предусмотрены в п. (1) выше, угрожает насилием, лишением свободы или заявлением об уголовном деянии или постыдным поведением действует в отношении любого лица, наделенного государственными полномочиями с

114
юрисдикцией или властью принимать решения по любому вопросу, включающему правовые по¬следствия, или приведением в исполнение реше¬ния Исполнителя по уголовным делам, если такая угроза выражается как в связи с осуществлением полномочий или функции, или которое подобным образом пытается препятствовать такому лицу в осуществлении законной официальной функции или принудить его выполнить официальную фун¬кцию.
(3) Если иным образом любое лицо создает пре¬пятствия на пути лиц, выполняющих свои обязаннос¬ти или функцию, то оно подлежит простому заклю¬чению под стражу или штрафу, или при отягчающих обстоятельствах — тюремному заключению на лю¬бой срок, не превышающий шести месяцев.
§120.
Наказания, предусмотренные в Статье 119 насто¬ящего Закона, если деяния, указанные в той Статье совершаются посредством незаконного собрания, применяются в отношении тех, кто подстрекает или руководит собранием, и в отношении участников, которые не подчиняются приказу разойтись, законно высказанному государственными органами власти.

115
§121.
Любое лицо, которое нападает на любое из лиц, указанных в Статье 119 настоящего Закона, с оскорб¬лениями, ругательствами или с иными преступными словами, или жестами во время осуществления ими своих полномочий или функции или по случаю таких полномочий или функции, подлежит штрафу или простому заключению под стражу, или тюремному заключению на любой срок, не превышающий шес¬ти месяцев.
§122.
Любое лицо, которое предоставляет, обещает или предлагает какому-либо другому лицу, осуществля¬ющему государственные полномочия или функцию, подарок или иную привилегию для того, чтобы скло¬нить его совершить или не совершать что-либо, в ре¬зультате чего оно будет виновно в нарушении обя¬занностей, подлежит тюремному заключению на любой срок, не превышающий трех лет, или при смяг¬чающих обстоятельствах — простому заключению под стражу или штрафу.
§123.
Любое лицо, которое под угрозой насилия, пу¬тем насилия, незаконного принуждения характера,

116
описанного в Статье 260 настоящего Закона, или угч розами характера, описанного в Статье 266 настоя¬щего Закона, или любым другим способом соверша¬ет уголовное преступление против лица или близких родственников этого лица или друзей, или иных лиц, связанных с этим лицом, в связи с тем, что это лицо собирается или уже дало объяснения полиции или в суде, подлежит простому заключению под стражу или тюремному заключению на любой срок, не превы¬шающий шести лет, и при смягчающих обстоятель¬ствах — штрафу.
§124.
(1) Любое лицо, которое освобождает лицо, ко¬торое подвергнуто аресту, тюремному заключению или находится под стражей, или любое лицо, которое побуждает или помогает такому лицу в побеге или укрывает сбежавшее лицо, подлежит простому зак¬лючению под стражу или тюремному заключению на любой срок, не превышающий двух лет, или при смягчающих обстоятельствах — штрафу.
(2) Любое лицо, которое незаконно общается с лицом, которое подвергнуто тюремному заклю¬чению или помещено под стражу, подлежит штра¬фу, или при отягчающих обстоятельствах — про¬

117
стому заключению под стражу или тюремному зак¬лючению на любой срок, не превышающий трех ме¬сяцев.
§125.
(1) Любое лицо, которое:
1) с целью скрыть любое другое лицо от уголов¬ного преследования за преступление или от наказа¬ния укрывает его, помогает ему в побеге или прово¬дит его как кого-либо другого, или которое
2) разрушает, изменяет или перемещает объек¬ты, важные для государственного расследования, или уничтожает следы преступления,
подлежит штрафу или простому заключению под стражу или тюремному заключению на любой срок, не превышающий двух лет.
(2) Любое лицо, которое совершает любое из де¬яний, указанных в п. (1) выше, с целью укрыть себя или любого из своих близких родственников от уго¬ловного преследования или наказания, не подлежит наказанию.
§125 а.
Любое лицо, которое при отягчающих обстоя¬тельствах в соответствии со Статьей 59, п. 3 Иммигра¬ционного Закона признано виновным в контрабанде

118
людей, подлежит тюремному заключению на любой срок, не превышающий четырех лет.
§126.
(1) Любое лицо, которое удаляет или разрушает любую печать или знак, поставленный государствен¬ным органом, подлежит штрафу или простому зак¬лючению под стражу, или тюремному заключению на любой срок, не превышающий шести месяцев.
(2) Любое лицо, которое удаляет или повреждает любое объявление, сделанное любым государствен¬ным органом, подлежит штрафу или простому зак¬лючению под стражу на любой срок, не превышаю¬щий трех месяцев.
§127.
(1) Любое лицо, которое уклоняется от военной службы или которое убеждает или помогает призыв¬нику уклониться от военной службы, или которое подстрекает призывников или лиц, состоящих в воо¬руженных силах, к неповиновению официальным приказам, подлежит штрафу или простому заключе¬нию под стражу, или тюремному заключению на любой срок, не превышающий двух лет.
(2) Если любое из деяний, указанных в п. (1) выше, совершено во время войны или угрозы войны, то

119
наказанием должно быть тюремное заключение на любой срок, не превышающий шести лет.
§128.
Любое лицо, которое в пределах территории
Датского Государства вербует на военную служ¬бу иностранного государства, подлежит штрафу или простому заключению под стражу, или тюрем¬ному заключению на любой срок, не превышаю¬щий двух лет.
§129.
Любое лицо, не уполномоченное на соверше¬ние таких действий, которое раскрывает государствен¬ную информацию, касающуюся процедур выборов или референдумов, рассмотренных в Статье 116 на¬стоящего Закона, или касающуюся переговоров кон-фиденциального характера, проводившихся государ¬ственными советами или органами, подлежит штра¬фу или простому заключению под стражу на любой срок, не превышающий трех месяцев, или при отяг¬чающих обстоятельствах —тюремному заключению на тот же срок. То же наказание должно применяться в отношении любого лица, которое без соответству-ющих полномочий на совершение таких действий, предоставляет государственную информацию, каса-

120
ющуюся переговоров, проводимых любой комисси¬ей иди комитетом, основанных Правительством, при условии, что Правительство или комиссия или коми¬тет издали свое решение о том, что переговоры дол¬жны быть конфиденциальными.
§129 а.
(1) Любое лицо, которое публикует тексты, кото¬рые оно знает, что являются несоответствующими действительности, или ложные цитаты, или сведения, приведенные на заседаниях суда или на сессиях Парламента или любого муниципального или го-сударственного совета, или органа, подлежит штра¬фу или простому заключению под стражу, или тюремному заключению на любой срок, не пре¬вышающий двух лет.
(2) То же наказание должно применяться к любо¬му лицу, которое, осознавая ложность обвинения, пуб¬лично приписывает Правительству или любому Дру¬гому государственному органу деяние, которое они не совершали, наносит ущерб интересам государства в отношении с иностранными государствами.
§ 130.
Любое лицо, которое осуществляет государствен¬ную власть, не имея на то право, подлежит штрафу

121
или простому заключению под стражу, или при отяг¬чающих обстоятельствах — тюремному заключению на любой срок, не превышающий двух лет.
§131.
(1) Любое лицо, которое публично или для неза¬конной цели делает вид, что оно наделено государ¬ственной властью или государственными полномо¬чиями на осуществление определенных действий, или которое без государственных полномочий осуществ¬ляет действия, для которых такие полномочия требу¬ются, или продолжает осуществлять действия, не¬смотря на то, что оно было лишено полномочий на совершение этого, подлежит штрафу или про¬стому заключению под стражу, или тюремному заключению на любой срок, не превышающий ше¬сти месяцев.
(2) Любое лицо, которое помогает другому лицу в осуществлении определенных действий после того, как лицо было лишено права делать это, подлежит штрафу, или при особо отягчающих обстоятельствах-простому заключению под стражу.
§132.
(1) Любое лицо, которое умышленно или по не¬брежности незаконно использует:

122
1) любой знак или униформу, которые предназ¬начены для использования Датскими или иностран¬ными государственными органами или военным пер¬соналом, или
2) любой знак или обозначение, которые исполь¬зуются лицами, учреждениями для оказания помо¬щи раненым или больным в случае войны, или
3) любой знак или наименование международ¬ных организаций, подлежит штрафу.
(2) Положения п. (1) выше должны таким же об¬разом применяться в отношении имитации знаков, униформ и обозначений, которые были упомянуты.
§ 132 а.
Любое лицо, которое принимает участие в про¬должающейся деятельности ассоциации, после того, как ассоциация была временно запрещена Прави¬тельством или была распущена судебным решени¬ем, подлежит простому заключению под стражу или тюремному заключению на любой срок, не превы¬шающий одного года. Любое лицо, которое после запрещения или роспуска вступает в такую ассоциа¬цию, подлежит штрафу или простому заключению под стражу.

123
Глава 15
ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПРОТИВ ОБЩЕСТВЕННОГО СПОКОЙСТВИЯ И ПОРЯДКА
§133.
(1) Любое лицо, которое подстрекает к незакон¬ному собранию с намерением осуществления или угрозы насилием в отношении людей или имущества, подлежит простому заключению под стражу или тю¬ремному заключению на любой срок, не превышаю¬щий трех лет.
(2) То же наказание должно применяться в отно¬шении тех, кто в случае незаконного собрания, цель которого очевидна, действуют в качестве руководи¬телей собрания, и в отношении любого участника, который не выполнит приказа разойтись, законно от¬данного государственными органами. Однако в слу¬чае последних участников наказание может быть сни¬жено до штрафа.
(3) Если во время такого незаконного собрания любое из преступлений, охватываемых его целью, совершено, то подстрекатели или руководители неза¬конного собрания, так же, как и участники совершен¬ного преступления, подлежат тюремному заключе-

124
нию на любой срок, не превышающий шести лет, если преступление по своей природе предусматривает более суровое наказание.
§134.
Любой участник незаконного собрания, который, зная, что приказ разойтись был законно отдан, не под¬чиняется такому приказу, подлежит штрафу или про¬стому заключению под стражу на любой срок, не превышающий трех месяцев, или при отягчающих обстоятельствах — тюремному заключению на тот же срок.
§ 134 а.
Любые участники уличных скандалов или любо¬го другого серьезного нарушения общественного спокойствия и порядка, подлежат, если действуют по договоренности или совместно, простому заключе¬нию под стражу или тюремному заключению на лю¬бой срок, не превышающий шести месяцев.
§135.
Любое лицо, которое путем необоснованных тре¬вог, злоупотребляя сигналами тревоги, или путем подобных схожих действий приводит к тому, что по¬лиция, пожарная бригада, скорая помощь, морская и воздушная службы спасения или гражданская обо-

125
рона приезжают, подлежит штрафу или простому заключению под стражу на любой срок, не превыша¬ющий трех месяцев.
§136.
(1) Любое лицо, которое таким образом не под¬вергалось более высокому наказанию, публично подстрекает других лиц к преступлению, подлежит простому заключению под стражу или тюремно¬му заключению на любой срок, не превышающий четырех лет, или при смягчающих обстоятель¬ствах — штрафу.
(2) Любое лицо, которое публично ясно одобря¬ет любое из преступлений, указанных в Главах 12 и 13 настоящего Закона, подлежит простому заключению под стражу или тюремному заключению на любой срок, не превышающий двух лет, или при смягчаю¬щих обстоятельствах — штрафу.
§137.
(1) Любое лицо, которое пытается помешать проведению любого законного общественного со¬брания, подлежит штрафу или простому заключе¬нию под стражу, или при отягчающих обстоятель¬ствах, в особенности, когда деяние сопровождалось насилием или угрозой применения насилия, —

126
тюремному заключению на любой срок, не превы¬шающий двух лет.
(2) То же наказание должно применяться в отно¬шении любого лица, которое шумным поведением или нарушением мешает государственным заседани¬ям Парламента Дании или Ассамблеи Фарерских островов, муниципальных или иных государственных советов, церковной службе или любым другим об¬щественным церковным церемониям или которое неприличным образом нарушает похороны.
§138.
Любое лицо, которое умышленно или по грубой небрежности приводит себя в состояние алкогольно¬го опьянения, подлежит штрафу или простому зак¬лючению под стражу, если в этом состоянии оно под¬вергает опасности других лиц или ценное имущество. При отягчающих обстоятельствах, в особенности, ког¬да был причинен значительный ущерб и в случае ре-цидива, наказание может быть увеличено до тюрем¬ного заключения на шесть месяцев.
§139.
(1) Любое лицо, которое нарушает святость клад¬бищ или виновно в неприличном обращении с тру¬пами, подлежит штрафу или простому заключению

127
под стражу или тюремному заключению на любой срок, не превышающий шести месяцев.
(2) То же наказание должно применяться в от¬ношении любого лица, которое виновно в непри¬личном обращении с предметами, принадлежащи¬ми любой церкви и используемыми для служб в церкви.
§140.
Любое лицо, которое публично высмеивает иди оскорбляет догмы или богослужение любого закон¬но существующего религиозного сообщества в дан¬ном государстве, подлежит простому заключению под стражу, или при смягчающих обстоятельствах — штрафу.
§141.
(1) Любое лицо, которое, зная, что совершается
любое из преступлений против государства или выс¬ших органов государства, указанных в Статьях 98,99, 102,106,109, 110, 111, 112и113 настоящего Закона, или преступление, подвергающее опасности жизнь или благосостояние людей, или значительное обще¬ственное имущество, не прилагает все возможные усилия для предупреждения преступления или его последствий, если необходимо путем информирова-

128
ния государственных органов, подлежит, если пре¬ступление совершено или было покушение на совер¬шение преступления, простому заключению под стра¬жу или тюремному заключению на любой срок, не превышающий трех лет, или при смягчающих обсто¬ятельствах — штрафу.
(2) Если усилия на предупреждение совершения любого из преступлений, указанных в п. (1) выше, подвергли бы опасности жизнь, здоровье или благо¬состояние его самого или его близких родственни¬ков, то лицо, которое не предприняло такие усилия, не должно наказываться.
§142.
Любое лицо, которое не оказывает по просьбе помощь любому лицу, обладающему государствен¬ной властью ввиду предотвращения несчастного слу¬чая или преступления, подвергающего опасности жизнь, здоровье или благосостояние
других лиц, когда такая помощь может быть ока¬зана без опасности или убытка значительной важ¬ности, подлежит штрафу или простому заключе¬нию под стражу на любой срок, не превышающий трех месяцев.

129
§143.
Любое лицо, которое не дает показания, которые
вероятно могут подтвердить невиновность лица, об¬виняемого в преступлении или осужденного за пре¬ступление, когда это может быть сделано без того, чтобы подвергнуть опасности жизнь, здоровье или благосостояние его самого или его близких род¬ственников или без риска для себя или для любого из своих близких родственников подвергнуться уго¬ловному преследованию за такое преступление, подлежит штрафу или простому заключению под стражу, или при отягчающих обстоятельствах — тюремному заключению на любой срок, не пре¬вышающий одного года.

130
Глава 16
ПРЕСТУПЛЕНИЯ, СОВЕРШЕННЫЕ ПРИ ОСУЩЕСТВЛЕНИИ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ФУНКЦИИ
§144.
Любое лицо, которое в процессе осуществления государственных полномочий или функции, незакон¬но получает, требует или принимает обещание по¬дарка или иной привилегии, подлежит простому зак¬лючению под стражу или тюремному заключению на любой срок, не превышающий шести лет, или при смягчающих обстоятельствах — штрафу. §145.
Если любое лицо при осуществлении государ¬ственных полномочий или функции требует или при¬нимает в целях личной выгоды вознаграждение в свя¬зи с официальной функцией или пошлину или сбор, не подлежащие взиманию, то оно подлежит тюрем¬ному заключению на любой срок, не превышающий шести лет. Если в целях личной выгоды оно удержи¬вает такое вознаграждение, которое было получено добросовестно, то после обнаружения им такой ошиб¬ки оно подлежит тюремному заключению на любой срок, не превышающий двух лет.

131
§146.
(1) Если любое лицо, наделенное юрисдикцией или иной государственной властью принимать реше¬ния по любому вопросу, касающемуся законных прав частных лиц, проявляет несправедливость при разре¬шении или рассмотрении дела, то оно подлежит тю¬ремному заключению на любой срок, не превышаю¬щий шести лет.
(2) Если такая несправедливость ухудшила усло¬вия жизни любого лица или если наступление такого последствия было предумышленно, то наказанием должно быть тюремное заключение на срок не ме¬нее трех и не более 16 лет.
§147.
Если любое лицо, в чьи обязанности входит применение карательной власти государства, с этой целью использует незаконные способы по¬лучения признания или доказательства, или если оно применяет любой незаконный арест, тюрем¬ное заключение, обыск или выемку, то оно подле¬жит штрафу или простому заключению под стра¬жу, или при отягчающих обстоятельствах — тю¬ремному заключению на любой срок, не превы¬шающий трех лет.
132
§148.
Если любое лицо, наделенное юрисдикцией или иной государственной властью решать правовые воп¬росы, или в чьи обязанности входит применение ка¬рательной власти государства, умышленно или в силу грубой небрежности не соблюдает предусмотренную законом процедуру в отношении рассмотрения дела или исполнения определенных юридических актов или в отношении ареста, тюремного заключения, обыска, выемки или мер аналогичного характера, то оно под¬лежит штрафу или простому заключению под стражу.
§149.
Если любое лицо, ответственное за содержание заключенного под стражей или за исполнение приго¬воров, позволяет обвиняемому лицу совершить по¬бег, препятствует исполнению наказания по приго¬вору или незаконно смягчает отбывание наложенно¬го приговора, то оно подлежит простому заключе¬нию под стражу или тюремному заключению на лю¬бой срок, не превышающий трех лет, или при смяг¬чающих обстоятельствах — штрафу,
§150.
Если любое лицо при осуществлении государ¬ственных полномочий или функции злоупотребляет

133
своим положением, чтобы заставить любое лицо сде¬лать, продолжить или воздержаться от совершения чего-либо, то оно подлежит простому заключению под стражу или тюремному заключению на любой срок, не превышающий трех лет.
§151.
Любое лицо, которое подстрекает или оказывает
подчиненному по государственным полномочиям или функции помощь в совершении наказуемого деяния во исполнение данных полномочий или фун¬кции, подлежит наказанию, предусмотренному за данное деяние, увеличенному не более, чем наполо¬вину. Наказание в отношении вышестоящего лица не должно влиять на тот факт, что сам подчиненный, благодаря ошибке или по любой иной причине, не подлежит наказанию.
§152.
(1) Любое лицо, которое осуществляет или кото¬рое осуществляло государственные полномочия или функцию и которое незаконно передает или исполь¬зует конфиденциальную информацию, полученную в связи с его полномочиями или функцией, подле¬жит штрафу или простому заключению под стражу,

134
или тюремному заключению на любой срок, не пре¬вышающий шести месяцев.
(2) Если информация передана или использова¬на с целью получения незаконной выгоды для себя или для других лиц, или при отягчающих обстоя¬тельствах, наказание может быть увеличено до тю¬ремного заключения на любой срок, не превыша¬ющий двух лет.
(3) Информация является конфиденциальной, если она признана таковой Законом или при иных условиях, или когда ее необходимо держать в секрете с целью защиты важных публичных или частных ин¬тересов.
§ 152 а.
Положения Статьи 152 настоящего Закона долж¬ны применяться аналогично к любому лицу, которое занято или было занято заданиями, которые осуще¬ствлялись в соответствии с назначением государствен¬ным органом, или к любому лицу, которое является или являлось работником телефонных служб, санк¬ционированных государством.
§152Ь.
(1) Положения, указанные в Статье 152 настоя¬щего Закона, должны применяться аналогично в от¬

135
ношении любого лица, которое осуществляет или осуществляло торговлю или предпринимательскую деятельность в силу государственного назначения или разрешения и которое незаконно передает или исполь¬зует конфиденциальную информацию, полученную им в связи с его торговлей или предпринимательской деятельностью, и которая конфиденциальна, прини¬мая во внимание частные интересы.
(2) Положения Статьи 152 настоящего Закона дол¬жны также применяться в отношении любого лица, которое является или являлось работником Службы Статистики Европейских Сообществ, или которое ра¬ботает или работало в помещениях данной службы и которое незаконно передает или использует конфи¬денциальную статистическую информацию, которую он или она получили в связи с этой работой.
§ 152 с.
Положения Статей 152-152 b настоящего Закона должны применяться аналогично в отношении к лю¬бым помощникам указанных лиц по вопросу.
§152d.
(1) Положения Статей 152- 152с настоящего Зако¬на должны аналогично применяться в отношении любых лиц, которые, не принимая участия в деянии,

136
незаконно получают или используют информацию, которая была получена путем совершения такого де¬яния.
(2) То же наказание должно применяться к любо¬му лицу, которое, не принимая участия в деянии, не¬законно передает информацию, строго касающуюся частной жизни другого лица (в соответствии со Ста¬тьей 28( 1) Закона о Государственной Администрации), которая была получена путем совершения деяния, наказуемого в соответствии со Статьями 152-152 с настоящего Закона.
(3) Те же положения должны применяться к любому лицу, которое, не принимая участия в де¬янии, незаконно передает информацию, которая является конфиденциальной в силу ее важности для безопасности государства или обороны государ¬ства.
§ 152 е.
Положения Статей 152-152 d настоящего Закона не применяются в случаях, когда указанное лицо:
1) было обязано передать информацию, или
2) действовало с целью законно охранять очевид¬ные государственные интересы или интересы свои или других лиц.

137
§ 152 f.
(1) Если были затронуты лишь частные интере¬сы, то нарушение Статей 152-152 d настоящего Зако¬на подлежит частному уголовному преследованию.
(2) Публичное уголовное преследование может быть возбуждено по ходатайству потерпевшей сто¬роны.
§153.
(1) Если любое лицо, служащее в Почтовой или Железнодорожной Службе, незаконно вскрывает, уничтожает или присваивает письма или посылки или оказывает помощь любому другому лицу в совершении подобных действий, то оно подлежит простому заключению под стражу или тюремно¬му заключению на любой срок, не превышающий трех лет.
(2) То же наказание должно применяться к любо¬му лицу, которое, являясь служащим в службе госу¬дарственного телеграфа или любой другой телеграф¬ной службе, санкционированной государством, уничтожает, искажает или присваивает телеграмму, предоставленную Службе для передачи, или оказы¬вает любому другому лицу помощь в совершении любого из данных действий.

138
§154.
Если любое лицо при осуществлении государ¬ственных полномочий или функции было виновно в совершении ложного обвинения, в преступлении, связанном с доказательствами, физическим нападе¬нием, лишением свободы, растратой имущества или злоупотреблением доверием, то наказание, предус¬мотренное за конкретное преступление, может быть увеличено,но не более чем наполовину.
§155.
Если иным образом любое лицо, осуществляю¬щее государственные полномочия или функцию, зло¬употребляет своим положением с целью нарушения прав любого частного лица или любого государствен¬ного органа, то оно подлежит штрафу или простому заключению под стражу. Если оно злоупотребляет своим положением с целью приобретения незакон¬ной привилегии для себя или для других лиц, то нака¬зание к тюремному заключению на любой срок, не превышающий двух лет, может быть назначено.
§156.
Если любое лицо при осуществлении государ¬ственных полномочий или функции отказывается от исполнения или не исполняет какую-либо обязан-

139
ность, предусмотренную полномочиями или функ¬цией, или не подчиняется какому-либо законному официальному приказу, то оно подлежит штрафу или простому заключению под стражу. Предшествующее положение не должно применяться к функциям, ис¬полнение которых основано на публичных выборах.
§157.
То же наказание должно применяться, если лю¬бое лицо, осуществляющее государственные полно¬мочия или функцию, виновно в совершении серьез¬ного или часто повторяемого нарушения обязаннос¬тей или в небрежности при исполнении полномочий или функции или при исполнении обязанностей, при¬сущих полномочиям или функции. Положения вто¬рого предложения Статьи 156 настоящего Закона дол¬жны аналогично применяться к данной Статье.

140
Глава 17
ЛОЖНОЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВО И ЛОЖНОЕ ОБВИНЕНИЕ
§158.
(1) Любое лицо, которое представляет ложное доказательство в суде, подлежит тюремному заклю¬чению на любой срок, не превышающий четырех лет. Данное положение должно применяться аналогично к ложному доказательству, представленному в инос¬транном суде.
(2) То же наказание должно применяться в отно¬шении любого лица, которое представляет ложное доказательство в Суде Правосудия Европейских Со¬обществ.
(3) Если ложное доказательство относится к фак¬там, не имеющим отношения к вопросу, подлежаще¬му рассмотрению, то наказание может быть сниже¬но до простого заключения под стражу или штрафа.
§159.
(1) Любое лицо, которое представляет ложное доказательство, когда ему предъявлено обвинение в порядке государственных уголовных процедур или оно дает показания в случаях, когда оно законодатель-

141
но не обязано представлять доказательства, не долж¬но подлежать наказанию.
(2) Если ложное доказательство было представ¬лено при даче показаний в суде, где лицу было предо¬ставлено право отказаться от дачи показаний, то на¬казание может быть уменьшено, или при смягчаю¬щих обстоятельствах —отменено.
§160.
Если любое лицо виновно и вследствие грубой
небрежности дает неправильные показания при об¬стоятельствах, при которых оно в ином случае подле¬жало бы наказанию, предусмотренному Статьями 158 или 159(2) настоящего Закона, то оно подлежит штра¬фу или простому заключению под стражу.
§161.
Любое лицо, которое при обстоятельствах иных,
чем указанные в Статье 158 настоящего Закона, дает ложные показания в любом государственном органе или для информации такого органа, под честное сло¬во или иным торжественным образом, если такая процедура предписана или дозволена, подлежит штра¬фу или простому заключению под стражу, или при отягчающих обстоятельствах — тюремному заклю¬чению на любой срок, не превышающий двух лет.

142
§162.
Любое лицо, которое иным образом дает непра¬вильные показания в любом государственном орга¬не или для информации такого органа в отношении вопросов, по которым оно обязано давать показания, подлежит штрафу или простому лишению свободы, или тюремному заключению на любой срок, не пре¬вышающий четырех месяцев.
§163.
Любое лицо, которое для использования в су¬допроизводстве, имеющем отношение к широкой общественности, письменно или с помощью ино¬го читаемого средства массовой информации представляет ложные свидетельства или дает пока¬зания о неизвестном ему предмете, должно нака¬зываться штрафом, простым заключением под стражу или тюремным заключением, не превыша¬ющим четырех месяцев.
§164.
(1) Любое лицо, которое дает ложные показания в государственном органе с намерением, чтобы не¬виновному лицу было предъявлено обвинение или оно было осуждено, или к нему могли быть приме¬нены правовые последствия наказуемого деяния,

143
подлежит простому заключению под стражу или тю¬ремному заключению на любой срок, не превышаю¬щий шести лет.
(2) Аналогичное наказание должно применять¬ся в отношении любого лица, которое уничтожает, искажает или устраняет доказательство или предъявляет ложное доказательство с намерени¬ем, чтобы любому лицу было предъявлено обви¬нение или оно было осуждено за совершение уго¬ловного деяния.
(3) Любое лицо, которое совершает деяние типа, указанного в п.п. (1) и (2) выше, с намерением, чтобы ему или другому лицу с согласия последнего было предъявлено обвинение или оно было осуждено, или к нему могли быть применены правовые последствия совершения наказуемого деяния, которое оно не со¬вершало, подлежит штрафу, простому заключению под стражу или тюремному заключению на любой срок, не превышающий одного года.
(4) По просьбе потерпевшей стороны в пригово¬ре может быть предусмотрено, что с помощью госу¬дарственного органа одна или несколько государ¬ственных газет публикуют приговор с тем количе¬ством аргументов, на которых он основан, как это представляется необходимым суду.

144
§165.
Любое лицо, которое информирует государ¬ственной орган о наказуемом деянии, которое не было совершено, или любое лицо, которое подает ложную жалобу на государственный орган, подле¬жит штрафу или простому заключению под стражу, или при отягчающих обстоятельствах —тюремному заключению на любой срок, не превышающий одно¬го года.

145
Глава 18
ПРЕСТУПЛЕНИЯ В ОТНОШЕНИИ ДЕНЕГ
§166.
(1) Любое лицо, которое подделывает или пони¬жает ценность денег с целью запуска их в оборот в качестве законного платежного средства или которое стой же целью приобретает для себя или для другого лица фальшивые или испорченные деньги, подлежит тюремному заключению на любой срок, не превы¬шающий 12 лет.
(2) Если подделывание заключается в понижении ценности законного платежного средства, то наказа¬нием должно быть тюремное заключение, не превы¬шающее четырех лет.
§167.
К запуску в оборот поддельных или испорчен¬ных денег применяются те же наказания, что и при фальшивомонетничестве или подлоге. Если лицо, внедрившее в оборот деньги, получило их добросо¬вестно, то наказание может быть снижено до про¬стого заключения под стражу или штрафа.
§168.
Любое лицо, которое пускает в оборот деньги,

146
которые, как оно полагает, могут быть поддельными или испорченными, подлежит простому заключению под стражу или тюремному заключению на любой срок, не превышающий трех лет. Если лицо, пускаю¬щее в оборот деньги, получило их добросовестно, то наказание может быть снижено до штрафа, или при смягчающих обстоятельствах — отменено.
§169.
Любое лицо, которое изготовляет, импортирует или пускает в оборот объекты, которые по своей фор¬ме или внешнему виду разительно напоминают день¬ги или любые ценные бумаги, находящиеся во всеоб¬щем обращении, подлежит штрафу.
§170.
Любое лицо, которое незаконно изготовляет, им¬портирует или пускает в оборот векселя на предъя¬вителя в качестве платежного средства для узкого или широкого обращения, или которые могли бы быть использованы таким образом, подлежит штрафу или простому заключению под стражу на любой срок, не превышающий трех месяцев. Данное положение не должно применяться в отношении иностранных банкнот.

147
Глава 19
ПРЕСТУПЛЕНИЯ В ОТНОШЕНИИ ДОКАЗАТЕЛЬСТВ
§171.
(1) Любое лицо, которое с намерением соверше¬ния обмана по любому вопросу, связанному с пра¬вовыми последствиями, использует подложный до¬кумент, признается виновным в подлоге документов.
(2) Документом является письменное утвержде¬ние, содержащее имя автора, предназначенное для использования или используемое в качестве доказа¬тельства любого права, обязанности или освобожде¬ния от обязанности.
(3) Документ является подложным, если он исхо¬дит не от автора, указанного на нем, или в нем что-либо добавлено или изменено любым другим лицом, кроме автора.
§172.
(1) Наказанием, применимым за подлог докумен¬тов, является тюремное заключение, которое, в слу¬чае если документ имитирует решение любого госу¬дарственного органа, облигацию государственного займа, чек, вексель или иной документ, предназна-
148
ченный для широкого обращения или завещательный документ, может быть увеличено до восьми лет.
(2) Если документ по своей природе является не¬значительным или если подделка или преследуемая ею цель является незначительной, или если преступ¬ник не имел намерения нанести ущерб любому дру¬гому лицу, например, если единственной целью было получение удовлетворения по законному иску или отвод незаконного иска, то наказанием должен быть штраф или простое заключение под стражу, или тю¬ремное заключение на любой срок, не превышаю¬щий одного года.
§173.
Любое лицо, которое с целью обмана по любо¬му вопросу, связанному с правовыми последствия¬ми, использует документ с достоверной подписью, если путем обмана подпись была поставлена на дру¬гом документе или на документе, который имеет иную, чем подразумевал автор, формулировку, под¬лежит наказанию, предусмотренному в Статье 172 настоящего Закона.
§174.
Любое лицо, которое в связи с любым вопро¬сом, затрагивающим правовые последствия, исполь¬

149
зует подлинный документ в качестве документа, от¬носящегося не к тому лицу, к которому он в действи¬тельности относится, или иным образом, противопо¬ложным цели документу, подлежит штрафу или про¬стому заключению под стражу, или тюремному зак¬лючению на любой срок, не превышающий шести месяцев.
§175.
(1) Любое лицо, которое с целью обмана по лю¬бому вопросу, связанному с правовыми последстви¬ями, в государственном документе или в книге или в частном документе или книге, которую по закону или во исполнение особой обязанности оно должно из¬давать или хранить, или в медицинском, стоматоло¬гическом, акушерском или ветеринарном отчете де-лает неправильное заявление по любому вопросу, в отношении которого заявление послужит доказатель¬ством, подлежит простому заключению под стражу или тюремному заключению на любой срок, не пре¬вышающий трех лет, или при смягчающих обстоятель¬ствах — штрафу.
(2) То же наказание должно применяться в отно¬шении любого лица, которое по любому вопросу, связанному с правовыми последствиями, использу¬ет такой документ в качестве правдивого.

150
§176.
(1) Любое лицо, которое с целью обмана в тор¬говле использует товары, на которых незаконно про¬ставлен официальный товарный знак или любой дру¬гой знак, призванный гарантировать подлинность, сущность, качество или количество товара, подлежит тюремному заключению на любой срок, не превы¬шающий трех лет, или при смягчающих обстоятель¬ствах — простому заключению под стражу.
(2) Любое лицо, которое аналогично использует товары, на которых незаконно проставлены частный ярлык или иной знак, или описание, призванное до¬казать факт, относящийся к товару и имеющий значе¬ние для торговли, подлежит тюремному заключению на любой срок, не превышающий одного года, или простому заключению под стражу, или при смягча¬ющих обстоятельствах — штрафу.
(3) Любое лицо, подобным образом использую¬щее товары, на которых любой законно проставлен¬ный ярлык или иной знак был искажен или устранен, подлежит наказанию, предусмотренному в п. (2) выше. §177.
(1) Любое лицо, которое использует поддельную или фальшивую проштампованную бумагу, марки или иные знаки, используемые для оплаты государ-

151
ственных налогов и обязательств, или почтовые мар¬ки, подлежит тюремному заключению на любой срок, не превышающий восьми лет. Пропорциональ¬но менее суровое наказание подлежит применению в отношении любого лица, которое использует бума¬гу или марки уже использованные, с которых устра¬нен знак, свидетельствующий о предыдущем исполь¬зовании.
(2) Положения Статьи 169 настоящего Закона дол¬жны аналогично применяться к маркам, почтовым маркам или иным сходным средствам оплаты.
§178.
Любое лицо, которое с намерением лишить лю¬бое другое лицо права, уничтожает, устраняет или делает недействительным целиком или частично лю¬бое доказательство, которое может быть использова¬но в качестве такового по любому вопросу, связан¬ному с правовыми последствиями, подлежит тюрем¬ному заключению на любой срок, не превышающий двух лет, или при смягчающих обстоятельствах — простому заключению под стражу.
§179.
Любое лицо, которое с целью обмана в отноше¬нии границ участка земли или в отношении террито-

152
риальных прав или прав, относящихся к руслам или территориям, покрытым водой, устанавливает фаль¬шивый пограничный знак или иной знак размежева¬ния или передвигает, убирает, искажает, или уничто¬жает такой идентификационный знак, подлежит тю¬ремному заключению на любой срок, не превышаю¬щий трех дет. Если это было сделано с целью поддер¬жания законного иска или предотвращения незакон¬ного иска, то наказанием должны быть штраф или простое заключение под стражу.

153
Глава 20
ПРЕСТУПЛЕНИЯ, ВЫЗЫВАЮЩИЕ ОПАСНОСТЬ ДЛЯ ОБЩЕСТВА
§180.
Любое лицо, которое поджигает свое собствен¬ное имущество или имущество другого лица при та¬ких обстоятельствах, когда оно должно осознавать, что жизни других лиц подвергаются в связи с этим надви¬гающейся опасности, или с целью причинения серь¬езного вреда имуществу других лиц, или с целью под¬стрекательства к мятежу, грабежу или любому ино¬му аналогичному нарушению общественного поряд¬ка, подлежит тюремному заключению на любой срок вплоть до пожизненного тюремного заключения.
§181.
(1) Если иным образом любое лицо поджигает имущество других лиц, то оно подлежит тюремному заключению на любой срок, не превышающий шес¬ти лет.
(2) То же наказание должно применяться в отно¬шении любого лица, которое с целью обмана обще¬ства, страхующего от огня, нарушения прав кредито¬ра по закладной или с иной аналогичной незаконной

154
целью поджигает свое собственное имущество или имущество какого-либо другого лица с согласия соб¬ственника.
(3) При особо отягчающих обстоятельствах нака¬зание может быть увеличено до тюремного заключе¬ния на любой срок, не превышающий десяти лет.
§182.
Любое лицо, которое по небрежности поджи¬гает имущество других лиц или вызывает пожар в ущерб имущественным интересам других лиц, подлежит штрафу или простому заключению под стражу, или при отягчающих обстоятельствах — тюремному заключению на любой срок, не пре¬вышающий двух лет.
§183.
(1) Любое лицо, которое с намерением поставле-ния другого лица или имущества этого лица в опас¬ность путем совершения взрыва, распространения вредных газов, наводнений, кораблекрушения или любого железнодорожного или иного транспортно¬го происшествия, подлежит тюрем ному заключению на любой срок, не превышающий 12 лет.
(2) Если такое деяние было совершено при об¬стоятельствах, указанных в Статье 180 настоящего

155
Закона, то наказанием должно быть тюремное зак¬лючение на любой срок вплоть до пожизненного тюремного заключения.
(3) Если деяние было совершено по небрежнос¬ти, то наказанием должны быть штраф или простое заключение под стражу, или тюремное заключение на любой срок, не превышающий двух лет.
§ 183 а.
Любое лицо, которое, находясь на борту воздуш¬ного судна или корабля, с применением незаконного принуждения типа, описанного в Статье 260 настоя¬щего Закона, захватывает контроль над воздушным судном или мешает его маневрированию, подлежит тюремному заключению на любой срок, вплоть до пожизненного тюремного заключения.
§184.
(1) Любое лицо, не подлежащее наказанию в со¬ответствии со Статьями 183 или 183 а настоящего За¬кона, которое наносит ущерб безопасности эксплуа¬тации железных дорог, кораблей, автотранспортных средств или схожих транспортных средств или кото¬рое наносит ущерб безопасности транспорта на го¬сударственных дорогах, подлежит тюремному заклю-чению на любой срок, не превышающий шести лет,

156
или при смягчающих обстоятельствах — простому заключению под стражу.
(2) Если деяние было совершено по небрежнос¬ти, то наказанием должны быть штраф или простое заключение под стражу.
§185.
Любое лицо, которое по мере своих сил путем своевременного предупреждения или иным соответ¬ствующим обстоятельствам образом не предприни¬мает мер к предотвращению пожара, взрыва, распро¬странения вредных газов, наводнений, повреждения кораблей, железнодорожных происшествий или иных аналогичных происшествий, связанных с опасностью для человеческих жизней, хотя оно могло предпри¬нять такие меры без особой опасности для себя или других лиц, подлежит штрафу или простому заклю¬чению под стражу.
§186.
(1) Любое лицо, которое подвергает опасности жизнь или здоровье других лиц, вызывая повсемест¬ную нехватку питьевой воды или путем добавления вредных веществ в резервуары, водные магистрали или русла, подлежит тюремному заключению на любой срок, не превышающий десяти лет.

157
(2) Если такое деяние было совершено по небреж¬ности, то наказанием должны быть штраф или про¬стое заключение под стражу, или при отягчающих обстоятельствах — тюремное заключение на любой срок, не превышающий одного года.
§187.
(1) Любое лицо,
1) которое добавляет яд или иные вещества в про¬дукты, предназначенные для продажи или повсемес¬тного использования, с тем чтобы подвергнуть опас¬ности здоровье других лиц, если данный продукт ис¬пользуется в соответствии с целями, для которых он предназначен,или
2) которое, если такие продукты были испорче¬ны до такой степени, что их потребление или исполь¬зование по назначению вредно для здоровья, подвер¬гает их обработке, позволяющей скрыть их испорчен¬ное состояние, или
3) которое, скрывая свое вмешательство, предла¬гает для продажи или иным образом предпринимает попытку распространить продукты, которые подверг¬лись указанной в подпунктах 1) и 2) выше, обработке,
подлежит тюремному заключению на любой срок, не превышающий десяти лет.

158
(2) Если такое деяние было совершено по небреж¬ности, то наказанием должны быть штраф или про¬стое заключение под стражу, или при отягчающих обстоятельствах—тюремное заключение на любой срок, не превышающий одного года.
§188.
(1) Любое лицо, не подлежащее наказанию в со¬ответствии с подпунктом 3) Статьи 187 настоящего Закона, которое предлагает для продажи или иным образом предпринимает попытку распространить, скрывая вредоносный характер вещества:
1) продукты питания или спиртные напитки, вред¬ные для здоровья вследствие порчи, неправильного приготовления, способа сохранения или вследствие аналогичных причин;
2) предметы повседневного пользования, вред¬ные для здоровья при обычном использовании;
подлежит тюремному заключению на любой срок, не превышающий шести лет, или при смягчаю¬щих обстоятельствах — простому заключению под стражу, или штрафу.
(2) Если такое деяние было совершено по небреж¬ности, то наказанием должны быть простое заключе¬ние под стражу или штраф.

159
§189.
(1) Любое лицо, которое предлагает для продажи или иным образом предпринимает попытки распро¬странить в качестве лекарств или средств предупреж¬дения болезней продукты, которые, как ему извест¬но, не подходят для указанных целей и, если исполь¬зуются для данной цели, могут подвергнуть опаснос¬ти жизнь или здоровье других лиц, подлежит тюрем¬ному заключению на любой срок, не превышающий шести лет.
(2) Если такое деяние было совершено по небреж¬ности, то наказанием должны быть простое заключе¬ние под стражу или штраф.
§190.
Если при обстоятельствах, соответствующих тем, которые указаны в Статьях 186-189 настоящего Зако¬на, подвергается опасности лишь жизнь или здоро¬вье домашних животных, то подлежит применению пропорционально менее суровое наказание в рам¬ках установленных законом видов наказаний.
§191.
(1) Любое лицо, которое в нарушение законода¬тельства о наркотических средствах, вызывающих эй¬форию, поставляет такие наркотические средства зна-

160
чительному числу лиц или в обмен на крупное воз¬награждение, или при иных особо отягчающих об¬стоятельствах, подлежит тюремному заключению на любой срок, не превышающий шести лет. Если дан¬ная поставка связана со значительным количеством особо опасных или вредных наркотических средств или если передача такого наркотического средства иным образом носила особо опасный характер, то наказание может быть увеличено до тюремно¬го заключения на любой срок, не превышающий десяти лет.
(2) Аналогичное наказание должно применяться в отношении любого лица, которое в нарушение за¬конодательства о наркотических средствах, вызываю¬щих эйфорию, импортирует, экспортирует, покупа¬ет, распространяет, получает, изготавливает, произ¬водит или владеет такими наркотическими средства¬ми с целью их поставки, как указано в п. (1) выше.
§191 а.
Любое лицо, которое получает или обеспечива¬ет себя или другое лицо частью прибыли, получен¬ной в нарушение Статьи 191 настоящего Закона, а также любое лицо, которое путем хранения, транс¬портировки, оказания помощи в передаче или анало¬гичным образом действует с целью обеспечения дру-

161
тому лицу прибыли от такого нарушения, подлежит тюремному заключению на любой срок, не превы¬шающий шести лет.
§192.
(1) Любое лицо, которое в нарушение положе¬ний, предусмотренных законом, или во исполнение закона о предупреждении или борьбе с инфекцион¬ными заболеваниями вызовет опасность передачи или распространения заболевания в обществе, под¬лежит простому заключению под стражу или тюрем¬ному заключению на любой срок, не превышающий трех лет.
(2) Если данное заболевание таково по своей при¬роде, что в соответствии с законом подлежит госу¬дарственному лечению или во время совершения данного деяния оно находилось под воздействием такого лечения, или если особые меры были пред¬приняты с целью воспрепятствования распростране¬нию заболевания в государстве, то наказанием долж-но быть тюремное заключение на любой срок, не превышающий шести лет.
(3) Любое лицо, которое таким образом вызыва¬ет опасность передачи или распространения заболе¬вания среди домашних животных или культивирован-

162
ных, или иных приносящих пользу растений, подле¬жит простому заключению под стражу или тюрем¬ному заключению на любой срок, не превышающий двух лет, или при смягчающих обстоятельствах — штрафу.
(4) Если такое деяние было совершено по небреж¬ности, то наказанием должны быть штраф или про¬стое заключение под стражу, или при отягчающих обстоятельствах — тюремное заключение на любой срок, не превышающий шести месяцев.
§ 192 а.
Любое лицо, которое в нарушение законодатель¬ства об оружии или взрывчатых веществах импорти¬рует, изготовляет, владеет, носит, использует или пе¬редает оружие или взрывчатые вещества, которые вследствие их особо опасного характера могут при¬чинить значительный ущерб, подлежит тюремному заключению на любой срок, не превышающий четы¬рех лет.

163
Глава 21 РАЗЛИЧНЫЕ ДЕЯНИЯ, ПРИЧИНЯЮЩИЕ ОБЩЕСТВЕННЫЙ ВРЕД
§193.
(1) Любое лицо, которое незаконным способом вызывает серьезные сбои в работе публичных средств связи, публичных почтовых служб, публично исполь¬зуемых телеграфных или телефонных служб, радио или телевизионных установок, систем обработки дан¬ных или установок публичного водо-, газо-, электро-или теплопровода, подлежит простому заключению под стражу или тюремному заключению на любой срок, не превышающий четырех лет, или при смягча¬ющих обстоятельствах — штрафу.
(2) Если данное деяние было совершено по не¬брежности, то наказанием должны быть штраф или простое заключение под стражу.
§194.
Любое лицо, которое устраняет, разрушает или повреждает публичные памятники или иные обще¬ственно-полезные объекты или украшения или при¬надлежащие обществу или подлежащие обществен¬ному сохранению коллекции, подлежит простому

164
заключению под стражу или тюремному заключе¬нию на любой срок, не превышающий трех лет, или при смягчающих обстоятельствах — штрафу.
§195.
Любое лицо, которое предлагает для продажи продукты питания, которые, как оно знает, были не¬правильно составлены или сфальсифицированы без их особых свойств, недвусмысленно указан¬ных на самом продукте или на его этикетке или упаковке так же, как и на счете, если такой доку¬мент был выдан, подлежит штрафу или простому заключению под стражу на любой срок, не превы¬шающий трех месяцев.
§196.
Любое лицо, которое в нарушение Закона об Окружающей Среде:
1) загрязняет воздух, воду, почву или недра, та¬ким образом вызывая значительный вред или непос¬редственную угрозу вреда окружающей среде, или
2) хранит или устраняет отходы или аналогичные вещества, таким образом вызывая значительный вред или непосредственную угрозу вреда окружающей среде, подлежит тюремному заключению на любой срок, не превышающий четырех лет.

165
Глава 22 НИЩЕНСТВО И КОММЕРЦИАЛИЗАЦИЯ ПОРОКА
§197.
Любое лицо, которое, несмотря на предупреж¬дения полиции, виновно в нищенстве или которое позволяет любому лицу, совместно с ним прожива¬ющему и не достигшему возраста 18 лет, заниматься нищенством, подлежит простому заключению под стра¬жу или тюремному заключению на любой срок, не превышающий шести месяцев. При смягчающих об-стоятельствах наказание может быть отменено. Пре¬дупреждение в соответствии с данным положением должно быть действительным в течение пяти лет.
§§ 198-201.
(Отменены).
§202.
Любое лицо, которое на коммерческой основе пользуется невежеством, недомыслием или неопыт¬ностью других лице целью склонения их к спекуля¬ции, подлежит простому заключению иод стражу или тюремному заключению на любой срок, не превы¬шающий одного года.
166
§203.
(1) Любое лицо, которое зарабатывает себе на жизнь азартными играми или пари аналогичного ха¬рактера, не разрешенными специальными правила¬ми, или содействуя таким азартным играм, подлежит штрафу или простому заключению под стражу или тюремному заключению на любой срок, не превы¬шающий одного года.
(2) Суд должен разрешать вопрос о конфиска¬ции или выплате полученной прибыли.
§204.
(1) Любое лицо, которое в общественном месте обеспечивает помещение или организовывает несан¬кционированные азартные игры, подлежит штрафу или простому заключению под стражу на любой срок, не превышающий трех месяцев. В случае реци¬дива наказание может быть увеличено до более стро¬гой степени простого заключения под стражу или тюремного заключения на шесть месяцев.
(2) К общественному месту приравнивается по¬мещение ассоциации, если любое лицо или лицо, принадлежащее определенной социальной группе, как правило, имеет право стать членом данной ассо¬циации или если проведение несанкционированных азартных игр является одной из целей такой ассоциа-

167
ции, или если уплачиваются особые взносы за учас¬тие в азартных играх.
(3) Любое лицо, принимающее участие в несан¬кционированных азартных играх в общественном месте, подлежит штрафу.
§205.
(Отменена).
§206.
Любое лицо, которое в профессиональных целях путем обмана или иных мошеннических методов склоняет кого-либо к эмиграции, подлежит штрафу или простому заключению под стражу, или тюрем¬ному заключению на любой срок, не превышающий одного года.
§207.
(Отменена).

168
Глава 23
ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПРОТИВ СЕМЕЙНЫХ ОТНОШЕНИЙ
§208.
(1) Любое лицо, находящееся в браке или в заре¬гистрированном партнерстве, которое намеревается вступить в брак или в зарегистрированное партнер¬ство, подлежит тюремному заключению на любой срок, не превышающий трех лет, или если другое лицо в тот момент не знало о существующем бра¬ке или зарегистрированном партнерстве, то тю¬ремному заключению на любой срок, не превы¬шающий шести лет.
(2) Если деяние было совершено по грубой не¬брежности, то наказанием должно быть простое зак¬лючение под стражу или тюремное заключение на любой срок, не превышающий одного года.
(3) Любое лицо, не состоящее в браке или в заре¬гистрированном партнерстве,которое намеревается вступить в брак или в зарегистрированное партнер¬ство с любым лицом, состоящим в браке или в заре¬гистрированном партнерстве, подлежит простому заключению под стражу или тюремному заключе¬нию на любой срок, не превышающий одного года.

169
(4) Если подразумеваемый брак или зарегистри¬рованное партнерство не оспоримы, то наказание в отношении лица, состоящего в браке или в зарегист¬рированном партнерстве может всегда быть умень¬шено до простого заключения под стражу, а наказа¬ние в отношении лица, не состоящего в браке или в зарегистрированном партнерстве, может быть отме¬нено.
§209.
(Отменена).
§210.
(1) Любое лицо, которое вступает в половое сно¬шение со своим прямым потомком, подлежит тю¬ремному заключению на любой срок, не превышаю¬щий шести лет.
(2) Любое лицо, которое вступает в половое сно¬шение со своим братом или сестрой, подлежит тю¬ремному заключению на любой срок, не превышаю¬щий двух лет. Наказание может быть отменено в слу¬чае, если лицо не достигло 18 лет.
(3) Положения п.п. (1) и (2) выше должны анало¬гично применяться в случае сексуальных отношений между двумя лицами одного пола и в случае сексу¬альных отношений, отличных от сношения.

170
§§ 211-212.
(Отменены).
§213.
(1) Любое лицо, которое пренебрежением или унизительным обращением оскорбляет своего суп¬руга, своего ребенка или любого зависимого от него лица, не достигшего возраста 18 лет, или любое лицо, с которым оно состоит в кровном или брачном род¬стве по прямой линии, или которое, умышленно ук¬лоняясь от содержания или участия в содержании таких лиц, доводит их до нищеты, подлежит тюремно¬му заключению на любой срок, не превышающий двух лет, или при смягчающих обстоятельствах — простому заключению под стражу.
(2) Уголовное преследование может быть прекра¬щено по просьбе потерпевшей стороны.
§214.
(1) Любое лицо, которое путем неправильного или неполного сообщения органу власти, ответствен¬ному за регистрацию рождений, искажает свидетель¬ство семейного статуса любого лица, подлежит про¬стому заключению под стражу, или при смягчающих обстоятельствах — штрафу.
(2) Наказание может быть отменено, если неза-

171
коннорожденный ребенок замужней женщины заре¬гистрирован с согласия мужа в качестве законнорож¬денного.
§215.
(1) Любое лицо, которое выводит другое лицо, не достигшее возраста 18 лет, из-под власти или заботы его родителей или иного уполномоченного лица, или оказывает ему содействие в избежании такой власти или заботы, должно наказываться в соответствии с положениями Статьи 261 настоящего Закона.
(2) Любое лицо, которое незаконно вывозит ре¬бенка из страны, должно наказываться таким же об¬разом.

172
Глава 24 ПОЛОВЫЕ ПРЕСТУПЛЕНИЯ
§216.
(1) Любое лицо, которое принуждает к половому сношению путем насилия или угрозы насилием, яв¬ляется виновным в изнасиловании и подлежит тю¬ремному заключению на любой срок, не превышаю¬щий шести лет. Поставление лица в такое положение, при котором оно не способно оказывать сопротив¬ление, приравнивается к насилию.
(2) Если изнасилование носило особо опасный характер или совершено при особо отягчающих об¬стоятельствах, то наказание может быть увеличено до тюремного заключения на любой срок, не превы¬шающий десяти лет.
§ 217.
Любое лицо, которое путем иного незаконного принуждения (в соответствии со Статьей 260 настоя¬щего Закона), отличного от насилия или угрозы на¬силием, добивается для себя полового сношения, подлежит тюремному заключению на любой срок, не превышающий четырех лет.
§218.
(1) Любое лицо, которое, пользуясь психическим

173
заболеванием или слабоумием другого лица, доби¬вается для себя внебрачного полового сношения с таким лицом, подлежит тюремному заключению на любой срок, не превышающий четырех лет.
(2) Любое лицо, которое добивается для себя вне¬брачного полового сношения с лицом, которое нахо¬дится в положении, при котором оно не способно оказывать сопротивление данному деянию, подлежит тюремному заключению на любой срок, не превы¬шающий четырех лет, если только деяние не покры¬вается положениями Статьи 216 настоящего Закона.
§219.
Любое лицо, которое является служащим или возглавляет тюрьму, реабилитационный центр, детс¬кий или подростковый дом, больницу для лечения психических отклонений, учреждение для слабоум¬ных или любое другое аналогичное учреждение и которое вступает в половое сношение с лицом, со¬держащимся в том же учреждении, подлежит тюрем¬ному заключению на любой срок, не превышающий четырех лет.
§220.
Любое лицо, которое, серьезно злоупотребляя подчиненным положением или экономической зави-

174
симостью другого лица, вступает во внебрачное по¬ловое сношение с данным лицом, подлежит тюрем¬ному заключению на любой срок, не превышающий одного года, или если данное лицо не достигло 21 года, то тюремному заключению на любой срок, не пре¬вышающий трех лет.
§221.
Любое лицо, обманным путем вступающее в половое сношение с другим лицом, которое ошибоч¬но полагает, что находится в первым браке, или при¬нимает преступника за другое лицо, подлежит тю¬ремному заключению на любой срок, не превышаю¬щий шести лет.
§222.
(1) Любое лицо, которое вступает в половое сно¬шение с ребенком, не достигшим возраста 15 лет, подлежит тюремному заключению на любой срок, не превышающий шести лет.
(2) Если ребенок не достиг возраста 12 лет или если преступник заставляет его вступить в поло¬вое сношение путем принуждения или запугива¬ния, то наказание может .быть увеличено до тю¬ремного заключения на любой срок, не превыша¬ющий десяти лет.

175
§223.
(1) Любое лицо, которое вступает в половое сно¬шение с лицом, не достигшим возраста 18 лет, являю¬щимся его усыновленным ребенком, пасынком или падчерицей или приемным ребенком, или вверенным ему для тренировки или обучения, подлежит тюрем¬ному заключению на любой срок, не превышающий четырех лет.
(2) То же наказание должно применяться в отно¬шении любого лица, которое серьезно злоупотреб¬ляя превосходством в возрасте или опыте, склоняет любое лицо, не достигшее возраста 18 лет, к полово¬му сношению.
§223 а.
Любое лицо, которое в качестве клиента вступа¬ет в половое сношение с лицом, не достигшим возра¬ста 18 лет, зарабатывающим себе на жизнь полнос¬тью или частично проституцией, подлежит штрафу или простому заключению под стражу, или тюрем¬ному заключению на любой срок, не превышающий двух лет.
§224.
Положения Статьи 216-223 а настоящего Закона должны аналогично применяться в связи с сексуаль-

176
ными отношениями, отличными от полового сноше¬ния.
§225.
Положения Статей 216-220 и Статей 222-223 а дол¬жны аналогично применяться в связи с сексуальны¬ми отношениями с лицом того же пола.
§226.
Если при вышеуказанных обстоятельствах при¬рода наказуемости деяния зависит от любого ненор¬мального психического или физического состояния лица, подвергнувшегося насилию, или от возраста данного лица, и преступник действовал, не зная о та¬ком состоянии или возрасте указанного лица, и если по этой причине деяние не может быть признано умышленным, то подлежащее назначению наказание должно быть пропорционально уменьшено, если лицо действовало по небрежности.
§227.
Наказание, подлежащее назначению в соответ¬ствии со Статьями 216-224 или 226 настоящего Зако¬на, может быть отменено, если лица, вступившие в недозволенные сексуальные отношения, впослед¬ствии заключили брак друг с другом.

177
§228.
(1) Любое лицо, которое:
1) склоняет другое лицо к получению прибыли за счет вступления в аморальные половые сношения с другими лицами, или
2) с целью получения выгоды склоняет другое лицо предаться аморальным половым сношениям с другими лицами или не позволяет другому лицу, всту¬пающему в аморальные половые сношения с други¬ми лицами, оставить данное занятие, или 3) содержит бордель, является виновным в сводничестве и подле¬жит тюремному заключению на любой срок, не пре¬вышающий четырех лет.
(2) То же наказание должно применяться в отно¬шении любого лица, которое склоняет или помогает лицу, не достигшему возраста 21 года, заниматься аморальными половыми сношениями в качестве про¬фессиональной деятельности, или в отношении лю¬бого лица, которое подстрекает какое-либо другое лицо покинуть страну с целью занятия за границей аморальными половыми сношениями в качестве про¬фессиональной деятельности, или с целью использо¬вания данного лица для такой аморальной деятельно¬сти, если данное лицо не достигло 21 года или не осве¬домлено об указанной цели.

178
§229.
(1) Любое лицо, которое с целью выгоды или в часто повторяющихся случаях содействует амораль¬ным половым сношениям, действуя в качестве по¬средника, или которое извлекает прибыль от деятель¬ности любого лица, занимающегося аморальными половыми сношениями в качестве профессиональ¬ной деятельности, подлежит тюремному заключению на любой срок, не превышающий трех лет, или при смягчающих обстоятельствах — простому заключе¬нию под стражу или штрафу.
(2) Любое лицо, которое предоставляет номер в отеле или гостинице для занятия проституцией в каче¬стве профессиональной деятельности, подлежит про¬стому заключению под стражу или тюремному заклю¬чению на любой срок, не превышающий одного года, или при смягчающих обстоятельствах — штрафу.
§230.
(Отменена).
§231.
Если любое лицо, подвергнутое уголовному пре¬следованию в соответствии со Статьями 228 или 229 настоящего Закона, в прошлом было осуждено за любое из преступлений, связанных с данными поло-

179
жениями, или в бродяжничестве, или оно было при¬говорено к тюремному заключению за корыстное преступление, то наказание может быть увеличено, но не более чем наполовину.
§232.
Любое лицо, которое непристойным поведени¬ем нарушает общественные приличия или оскорбля¬ет общество, подлежит тюремному заключению на любой срок, не превышающий четырех лет, или при смягчающих обстоятельствах — простому заключе¬нию под стражу или штрафу.
§233.
Любое лицо, которое подстрекает или побужда¬ет других лиц к распущенности или демонстрирует аморальный образ жизни способом, который может раздражать других лиц или вызвать оскорбление об¬щества, подлежит простому заключению под стражу или тюремному заключению на любой срок, не пре¬вышающий одного года, или при смягчающих обсто-ятельствах- штрафу.
§234.
Любое лицо, которое продает непристойные изображения или предметы лицу, не достигшему воз¬раста 16 лет, подлежит штрафу.

180
§235.
(1) Любое лицо, которое на коммерческой осно¬ве продает или иным образом распространяет или которое с указанной целью производит или приобре¬тает непристойные фотографии, фильмы и иные ана¬логичные объекты с участием детей, подлежит штра¬фу или простому заключению под стражу на любой срок, не превышающий шести месяцев.
(2) Любое лицо, которое владеет фотография¬ми, фильмами или иными аналогичными объек¬тами, на которых дети вступают в половое сноше¬ние или сексуальные отношения, отличные от по¬лового сношения, подлежит штрафу. Аналогичное наказание должно применяться в отношении лю¬бого лица, которое владеет фотографиями, филь¬мами или иными аналогичными объектами, изоб¬ражающими детей, вступающих в сексуальные от¬ношения с животными или использующих пред¬меты в грубо-непристойной форме.
§236.
(1) Если любое лицо осуждено в соответствии со Статьями 216,217,218( 1), 222 или 223(2) или в соответ¬ствии со Статьями 224,225, или 226 (в сочетании с любым из указанных положений) или в соответствии со Статьей 232 настоящего Закона, то суд может зап-

181
ретить данному лицу появляться в общественных парках или садах, на общинной земле, в окрестно¬стях школ,рекреационных территориях,детских домах, психиатрических больницах и учреждениях для слабоумных или в определенных лесах, или оп¬ределенных купальных заведениях, или приморс¬ких курортах.
(2) Кроме того, любому лицу, осужденному в соответствии со Статьями, указанными в п. (1) выше или Статей 228 или 229 настоящего Закона, суд вправе запретить проживание в его доме детей, не достиг¬ших возраста 18 лет, или без разрешения полиции на¬ходиться с людьми, проживающими вместе с детьми указанного возраста. Такой приказ не должен приме¬няется в отношении детей, находящихся на иждиве¬нии осужденного лица.
(3) По прошествии трех лет с момента отбытия наказания осужденное лицо вправе поставить воп¬рос об отмене приказа, отданного судом в соответ¬ствии с п.п. (1) и (2) выше. Ходатайство подается че¬рез орган обвинения, который как можно быстрее ставит данный вопрос перед судом. Статья 59(3) на¬стоящего Закона должна применяться здесь анало¬гично, и решение выносится в виде Судебного При¬каза. Если ходатайство не удовлетворяется, то новое

182
ходатайство может быть подано осужденным лицом в течение трех лет с момента оглашения судебного решения. При особых обстоятельствах Министр Юс¬тиции может разрешить подачу ходатайства в суд до истечения указанного срока.
(4) Любое нарушение приказов, принятых в со¬ответствии с п.п. (1) или (2) выше, наказывается про¬стым заключением под стражу или тюремным зак¬лючением на любой срок, не превышающий четы¬рех месяцев.

183
Глава 25 НАСИЛЬСТВЕННЫЕ ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПРОТИВ ЛИЧНОСТИ
§237.
Любое лицо, которое убивает другое лицо, при¬знается виновным в убийстве и подлежит тюремно¬му заключению на любой срок, колеблющийся от пяти лет до пожизненного тюремного заключения.
§238.
(1) Если мать убивает своего ребенка в течение или сразу же после родов и если она действовала, находясь в бедствии, из страха о позоре или испыты¬вая страдания вследствие слабости, смятения или па¬ники, вызванной родами, то она подлежит тюремно¬му заключению на любой срок, не превышающий четырех лет.
(2) Если на преступление было совершено лишь покушение без вреда ребенку, то наказание может быть отменено.
§239.
Любое лицо, которое убивает другое лицо по высказанной просьбе последнего, подлежит тюрем-

184
ному заключению на любой срок, не превышающий трех лет, или простому заключению под стражу на срок, не менее чем 60 дней.
§240.
Любое лицо, которое помогает другому лицу в совершении самоубийства, подлежит штрафу или простому заключению под стражу. Если такое дея¬ние, сопровождавшееся помощью, совершено по причине личной заинтересованности, то наказанием должно быть тюремное заключение на любой срок, не превышающий трех лет.
§241.
Любое лицо, которое по небрежности причиня¬ет смерть другому лицу, подлежит штрафу, просто¬му заключению под стражу или тюремному заклю¬чению, не превышающему четырех месяцев, или при отягчающих обстоятельствах —тюремному заклю¬чению на любой срок, не превышающий четырех лет.
§ 242-243.
(Отменены).
§244.
Любое лицо, которое совершает насильственное деяние против другого лица или иным образом напа-

185
дает на это лицо, подлежит штрафу или простому зак¬лючению под стражу, или тюремному заключению на любой срок, не превышающий одного года и шес¬ти месяцев.
§245.
(1) Любое лицо, которое совершает нападение особо гнусного или жестокого, или опасного харак¬тера или которое виновно в безжалостности, подле¬жит тюремному заключению на любой срок, не пре¬вышающий четырех лет. Если такое нападение при¬чинило значительный ущерб другому лицу или здо¬ровью другого лица, то оно должно рассматриваться в качестве особо отягчающего обстоятельства.
(2) Любое лицо, которое при обстоятельствах, отличных от тех, которые охватываются п. (1) выше, причиняет ущерб другому лицу или здоровью дру¬гого лица, подлежит тюремному заключению на лю¬бой срок, не превышающий четырех лет.
§246.
Если наказание, как указано в Статье 245 на¬стоящего Закона было такого значительного харак¬тера или причинило такие серьезные последствия, что обстоятельства являются особо отягчающими, то наказание может быть увеличено до тюремно-

186
го заключения на любой срок, не превышающий восьми лет.
§247.
(1) Если любое лицо, осужденное в соответствии со Статьями 244-246 настоящего Закона, ранее было приговорено за умышленное нападение или за лю¬бое преступление, связанное с умышленным наси¬лием, то наказание может быть увеличено не более чем наполовину.
(2) То же наказание должно применяться, когда преступления, описанные в Статьях 244-246, совер¬шены против лица, которое по характеру своей рабо¬ты особенно подвержено насилию.
§248.
Если побои были нанесены ко время уличной ссоры или если лицо, на которого напали, нападет в ответ, то наказание может при особо смягчающих обстоятельствах быть отменено.
§249.
Любое лицо, которое ПО небрежности причиня¬ет серьезный ущерб лицу ИЛИ здоровью Других лиц, подлежит штрафу или простому заключению под стражу или тюремному заключению на любой срок, не превышающий четырех месяцев, или при отягча-

187
ющих обстоятельствах—тюремному заключению на любой срок, не превышающий четырех лет.
§250.
Любое лицо, которое приводит какое-либо дру¬гое лицо в беспомощное состояние или оставляет в таких условиях и которое обязано заботиться о нем, подлежит тюремному заключению, которое при пос¬ледующих отягчающих обстоятельствах может быть увеличено до восьми лет, если деяние привело к смер¬ти или к тяжкому телесному повреждению.
§251.
Любая женщина, которая во время родов под¬вергает своего ребенка серьезной опасности непро¬стительным образом, подлежит простому заключе¬нию под стражу на срок не менее 60 дней или тюрем¬ному заключению на любой срок, не превышающий одного года. Наказание может быть понижено или отменено, если ребенок остался в живых без причи¬нения каких-либо повреждений.
§252.
(1) Любое лицо, которое в целях получения выго¬ды или которое произвольным или любым подобным дерзким образом подвергает жизнь или физические возможности других лиц надвигающейся опасности,

188
подлежит простому заключению под стражу или тю¬ремному заключению на любой срок, не превышаю¬щий четырех лет.
(2) То же наказание должно применяться в отно¬шении любого лица, которое произвольно в повторя¬ющихся случаях или при особо отягчающих обстоя¬тельствах приводит к опасности того, что кто-либо будет заражен смертельным и неизлечимым заболе¬ванием.
§253.
Любое лицо, которое, несмотря на свою возмож¬ность сделать это без особой опасности или убытков для себя или для других лиц, не оказывает:
1) по мере сил и способностей помощь любому лицу, которое находится в очевидной опасности для своей жизни, или
2) не предпринимает такие действия, которые тре¬буются обстоятельствами спасения любого лица, выглядящего безжизненным, или как требует того забота о лицах, которые являются пострадавшими от кораблекрушения или любого другого схожего про¬исшествия, подлежит штрафу или простому заклю¬чению под стражу на любой срок, не превышающий трех месяцев.

189
§254.
Любое лицо, которое умышленно или по не¬брежности оставляет опасное оружие в руках ребенка, не достигшего 15 лет, или душевнобольного, слабоум¬ного или находящегося в состоянии опьянения лица, подлежит штрафу или простому заключению под стра¬жу на любой срок, не превышающий трех месяцев.
§255.
(1) Любой мужчина, который не оказывает жен¬щине, беременной от него вне брака, помощь, в ко¬торой она нуждается для родов, если она таким обра¬зом находится в бедственном положении, подлежит штрафу или простому заключению под стражу или тюремному заключению на любой срок, не превы¬шающий одного года.
(2) Если любое лицо, которое знает, что роды у женщины, принадлежащей его семье, приближают¬ся, не оказывает ей помощь, необходимую в данном случае, то оно подлежит штрафу или простому зак¬лючению под стражу на любой срок, не превышаю¬щий трех месяцев.
§ 256-259.
(Отменены).
190
Глава 26
ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПРОТИВ ЛИЧНОЙ СВОБОДЫ
§260.
Любое лицо, которое:
1) путем насилия или угрозы насилием, суще¬ственным повреждением имущества, лишением сво¬боды или ложным обвинением в совершении нака¬зуемого деяния или бесчестным поведением или об¬наружением вопросов, относящихся к частным де¬лам кого-либо принуждает любое лицо сделать что-либо, страдать от чего-либо или воздержаться от со-вершения чего-либо, или которое
2) под угрозой обвинения или разоблачения на¬казуемого деяния или путем правдивых обвинений в бесчестном поведении принуждает любое лицо сде¬лать что-либо, страдать от чего-либо или воздержать¬ся от совершения чего-либо, если такое принужде¬ние не считается должным образом подтвержденным в силу обстоятельств, к которым относится угроза, признается виновным в незаконном принуждении и подлежит штрафу или простому заключению под стражу или тюремному заключению на любой срок, не превышающий двух лет.

191
§261.
(1) Любое лицо, которое лишает другого лица свободы, подлежит тюремному заключению на лю¬бой срок, не превышающий четырех лет, или при смягчающих обстоятельствах — простому заключе¬нию под стражу.
(2) Если лишение свободы было произведено с целью получения прибыли или если оно было долго¬срочным или если оно состояло в том, что любое лицо, незаконно удерживаемое в заключении в каче¬стве душевнобольного или психически неполноцен¬ного, или которого завербовали на иностранную во¬енную службу, или которого взяли в плен или в лю¬бое другое зависимое состояние в любое иностран¬ное государство, то наказанием должно быть тюрем¬ное заключение на срок не менее чем 12 лет.
§262.
(1) Любое лицо, которое по грубой небрежности осуществляет лишение свободы характера, указанно-то в Статье 261 (2) настоящего Закона, подлежит штра¬фу или простому заключению под стражу, или при отягчающих обстоятельствах —тюремному заклю¬чению на любой срок, не превышающий одного года.
(2) Уголовное преследование может быть прекра¬щено по просьбе потерпевшего лица.

192
Глава 27
ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПРОТИВ ЛИЧНОЙ ЧЕСТИ И ОПРЕДЕЛЕННЫХ ЛИЧНЫХ ПРАВ
§263.
(1) Любое лицо, которое незаконно:
1) лишает кого-либо или вскрывает его письмо, телеграмму или иное запечатанное сообщение или записку, или знакомит себя с его содержанием, или
2) получает доступ к местам, где другие лица хра¬нят свои личные вещи, или
3) с помощью оборудования тайно прослушива¬ет или записывает заявления, сделанные в личном, телефонном разговорах, или другие разговоры меж¬ду другими лицами, или переговоры на закрытой встрече, в которой оно само не принимает участие или к которой оно незаконно получило доступ, под¬лежит штрафу или простому заключению под стра¬жу, или тюремному заключению на любой срок, не превышающий шести месяцев.
(2) Любое лицо, которое незаконно получает до¬ступ к информации другого лица или программам, предназначенным для использования в связи с элект¬ронной обработкой данных, подлежит штрафу или простому заключению под стражу, или тюремному

193
заключению на любой срок, не превышающий шес¬ти месяцев.
(3) Если деяния, указанные в п.п. (1) и (2) выше, совершены с намерением обеспечения или ознаком¬ления кого-либо с информацией о торговых секретах фирмы или в иных особо отягчающих обстоятель¬ствах, то наказание может быть увеличено до тюрем¬ного заключения на любой срок, не превышающий четырех лет.
§264.
(1) Любое лицо, которое незаконно:
1) получает доступ в дом другого лица или в лю¬бое другое не свободное для доступа место, или
2) не покидает земельную собственность друго¬го лица, несмотря на просьбу со стороны последне¬го об этом, подлежит штрафу или простому заклю¬чению под стражу или тюремному заключению на любой срок, не превышающий шести месяцев.
(2) Если деяние типа, описанного в подпункте 1 п. (1) выше, совершено с намерением обеспечения или ознакомления кого-либо с информацией о торговых секретах фирмы или в иных особо отягчающих об¬стоятельствах, то наказание может быть увеличено до тюремного заключения на любой срок, не превы¬шающий четырех лет.

194
§264 а.
Любое лицо, которое незаконно фотографи¬рует лиц, которые находятся в месте, не открытом для общества, подлежит штрафу или простому зак¬лючению под стражу, или тюремному заключению на любой срок, не превышающий шести месяцев. То же должно применяться в отношении любого лица, которое с помощью телескопа или другого оборудования незаконно наблюдало за такими ли¬цами.
§264Ь.
(Отменена).
§ 264 с.
Уголовные положения, содержащиеся в Статьях 263-264 настоящего Закона, должны аналогично при¬меняться в отношении любого лица, которое, не при¬нимая участия в деянии, получает или незаконно ис¬пользует информацию, которая вышла в свет в ре¬зультате преступления.
§ 264 d.
Любое лицо, которое незаконно передает инфор¬мацию или изображения, касающиеся частной жиз¬ни другого лица, или другие изображения лица при обстоятельствах, которые могут очевидно предпола-

195
гаться в качестве удерживаемых от общества, подле¬жит штрафу или простому заключению под стражу, или тюремному заключению на любой срок, не пре¬вышающий шести месяцев. Положение должно ана¬логично применяться, если информация или изобра¬жение касаются умершего лица.
§265.
Любое лицо, которое нарушает спокойствие ка¬кого-либо иного лица .навязываясь ему, преследуя его письмами, или беспокоя его любым другим по¬добным образом, несмотря на предупреждения по¬лиции, подлежит штрафу или простому заключению под стражу, или при отягчающих обстоятельствах — тюремному заключению на любой срок, не превы¬шающий шести месяцев. Предупреждение в соответ¬ствии с этим положением должно быть действитель¬ным в течение пяти лет.
§266.
Любое лицо, которое способом, могущим веро¬ятно вызвать у какого-либо другого лица серьезные опасения в отношении жизни, здоровья или благосо¬стояния как своего собственного, так и других лиц, угрожает совершением наказуемого деяния, подле¬жит штрафу или простому заключению под стражу,

196
или тюремному заключению на любой срок, не пре¬вышающий двух лет.
§ 266 а.
Любое лицо, которое при обстоятельствах, отлич¬ных от тех, которые предусмотрены Статьями 136 или 266 настоящего Закона, делает публичные заявления, имеющие целью спровоцировать насильственные деяния или разрушения, подлежит простому заклю¬чению под стражу или тюремному заключению на любой срок, не превышающий одного года, или при смягчающих обстоятельствах — штрафу.
§ 266 Ь.
(1) Любое лицо, которое публично или с намере¬нием широкого распространения делает заявление или сообщает иную информацию, в результате кото¬рой запугивается группа людей, оскорбляется или унижается на основании расы, цвета кожи, нацио¬нального или этнического происхождения или сексу¬альной ориентации, подлежит штрафу или простому заключению под стражу, или тюремному заключе¬нию на любой срок, не превышающий двух лет,
(2) При определении наказания необходимо учи¬тывать отягчающее обстоятельство, если поведение характеризуется в качестве пропаганды.

197
§ 266 с.
Любое лицо, которое после принятого решения по делу продолжает делать такие частые и безоснова¬тельные голословные утверждения против того же лица до размеров преследования, подлежит, если ин¬формация, по всей видимости, причинит вред ука¬занному лицу в глазах общественного мнения, штра¬фу или простому заключению под стражу.
§267.
(1) Любое лицо, которое посягает на личную честь другого лица оскорбительными словами или поведением или произнося, или распространяя го¬лословные утверждения о действии, которое, по всей видимости, унизит его и нарушит уважение у своих сограждан, подлежит штрафу или простому заклю¬чению под стражу.
(2) Если преступление было совершено против любого из лиц, указанных в Статье 119(2) настоящего Закона, в связи с исполнением ими своих полномо¬чий или функции, при обстоятельствах, отличных от тех, которые предусмотрены положениями Статьи 121 настоящего Закона, то это должно учитываться в ка¬честве отягчающего обстоятельства при назначении наказания, и в таком случае наказание может быть

198
увеличено до тюремного заключения на любой срок, не превышающий шести месяцев.
(3) При назначении наказания в качестве отягча¬ющего обстоятельства рассматривается то, что если оскорбление было нанесено в напечатанном доку¬менте или любым другим способом, который, по всей видимости, даст ему широкое распространение, или в таких местах или в такое время, которое значи¬тельно отягчит оскорбительный характер деяния.
§ 267 а.
Если любое лицо способом, указанным в Статье 267(3) настоящего Закона, делает заявление, содер¬жащее ложное голословное утверждение против дру¬гого лица о деяниях, которые, в случае если бы это было правдой, сделали бы последнего недостойным занимать государственную должность, то оно не дол¬жно в случае с клеветой быть заслушано с аргумен-том о том, что для установления его вины или для назначения наказания общие стандарты общества, касающиеся неуместности утверждения не должны применяться.
§268.
Если голословное утверждение было преднаме-рено сделано или распространено или если у автора

199
не было разумных оснований полагать, что это прав¬да, то он признается виновным в диффамации и под¬лежит простому заключению под стражу или тюрем¬ному заключению на любой срок, не превышающий двух лет. Если голословное утверждение не было сде¬лано или публично распространено, то наказание может, при смягчающих обстоятельствах, быть сни-жено до штрафа.
§269.
(1) Голословное утверждение не должно наказы¬ваться, если его правильность была установлена или если автор голословного утверждения добросовест¬но находился под обязанностью говорить или дей¬ствовал, исходя из законной защиты очевидного го-сударственного интереса или из своих личных инте¬ресов, или интересов других лиц.
(2) Наказание может быть отменено, если предъявлено доказательство, которое подтверждает основания для отнесения голословного утверждения к правдивому.
§270.
(1) Если форма, в которой сделано голословное утверждение, чрезмерно оскорбительно, то наказа¬ние, предусмотренное в Статье 267(1) настоящего

200
Закона, может быть назначено, даже если голослов¬ное утверждение правдиво; то же должно применять¬ся, если у автора не было разумных оснований для нанесения оскорбления.
(2) Если потерпевшая сторона требует наказания только в соответствии с этой Статьей, то преступнику не разрешается доказать правильность обвинения, если только это очевидно не подтвердится соображе¬ниями государственной политики.
§271.
(1) В случае голословного утверждения о наказу¬емом деянии, лицу, которое сделает голословное ут¬верждение, не должно разрешаться доказывать со¬вершение такого деяния, если обвиняемый уже был оправдан в нем у себя в стране или за рубежом.
(2) Доказанность осуждения за наказуемое дея¬ние не должно освобождать автора голословного ут¬верждения от наказания, если, принимая во внима¬ние природу преступления, время его совершения и другие обстоятельства, лицо, осужденное за него, имеет разумные требования о том, что деяние сей¬час не было обнаружено.
§272.
Наказание, предусмотренное в Статье 267 насто-

201
ящего Закона, может быть отменено, если деяние было вызвано непристойным поведением со сторо¬ны потерпевшего лица или если оно виновно в том, что ответило тем же самым.
§273.
(1) Если диффамационное голословное утверж¬дение не подтвердилось, то утверждение для этой цели должно, по просьбе потерпевшей стороны, быть вклю¬чено в приговор.
(2) Любому лицу, которое признано виновным в любом диффамационном голословном утверждении может, по просьбе потерпевшей стороны, быть при¬казано выплатить фиксированную судом сумму де¬нег для покрытия расходов по изданию в одной или нескольких государственных газетах, как полного со¬общения о приговоре, так и его вместе с пояснения¬ми суда. Это должно применяться даже если судеб¬ное решение состояло только в одной отмене голос¬ловного утверждения в соответствии с п. (1) выше.
§274.
(1) Любое лицо, которое произносит или распро¬страняет высказывания, которые посягают на честь умершего лица, подлежит штрафу или в случае диф¬фамации — простому заключению под стражу.

202
(2) Диффамационные голословные высказы¬вания, произнесенные против лица более чем 20 лет спустя после его смерти, подлежат уголовно¬му преследованию только тогда, когда условия, предусмотренные в Статье 268 настоящего Зако¬на, имеют место.
§275.
(1) Преступления, содержащиеся в настоящей главе, подлежат частному обвинению, кроме преступ¬лений, указанных в Статьях 266,266 а и 266 b.
(2) В случаях, указанных в Статьях 263-265 насто¬ящего Закона, публичное обвинение должно быть возможным по просьбе потерпевшей стороны. То же должно применяться, когда любое лицо, осуще¬ствляющее или во время осуществления государ¬ственных полномочий или функции обвинено в дея¬нии, котрое может повлечь или могло повлечь поте¬рю должности или функции и когда обвинение сдела¬но в анонимном письме или в письме, которое было подписано фальшивым или фиктивным именем.
§275 а.
Случаи, по которым обвинение сделано во ис¬полнение положений Статей 267 или 268 настоящего Закона, должны рассматриваться без задержки.

203
Глава 28 СТЯЖАТЕЛЬСКИЕ ПРЕСТУПЛЕНИЯ
§276.
Любое лицо, которое без согласия владельца уно¬сит любой материальный предмет в целях получения для себя или для других лиц незаконной выгоды пу¬тем его присвоения, признается виновным в краже. Для целей настоящей и последующих Статей любое количество энергии, которая произведена, сохранена или использована для производства света, тепла, мощ¬ности или движения или для любой другой экономи¬ческой цели, должна рассматриваться в качестве эк¬вивалентной материальному предмету.
§277.
Любое лицо, которое в целях получения для себя или для других лиц незаконной выгоды присваивает любой материальный предмет, который не находится на хранении у любого лица, или который попал в руки преступника благодаря неосторожности со стороны собственника или любым подобным случайным об¬разом, признается виновным в незаконном присвое¬нии найденных предметов.

204
§278.
(1) Любое лицо, которое в целях получения для себя или для других лиц незаконной выгоды:
1) присваивает любой материальный предмет, принадлежащий любому другому лицу, и который находится у него на хранении, при обстоятельствах, отличных от тех, которые предусматриваются Стать¬ей 277 настоящего Закона, или
2) отказывается признать расписку в получении денег или любой другой заем или услугу, за которую должно быть выплачено вознаграждение;
3) незаконно тратит деньги, которые были дове¬рены ему, даже если у него не было обязанности дер¬жать их отдельно от своих собственных фондов; при¬знается виновным в присвоении или растрате иму¬щества,
(2) Положение подпункта 1) п. (1) выше не долж¬но включать распоряжения предметами, которые были куплены, и в отношении которых продавец со¬храняет имущество до тех пор, пока закупочная цена не будет выплачена.
§279.
Любое лицо, которое в целях получения для себя или для других лиц незаконной выгоды путем неза¬конного осуществления, подтверждения или исполь-

205
зования ошибки, заставляет любое лицо совершить или не совершать деяние, которое заключается в по¬тере имущества для обманутого лица или для других лиц, которых затрагивает данное действие или без¬действие, признается виновным в мошенничестве.
§279 а.
Любое лицо, которое в целях получения для себя или для других лиц незаконной выгоды незаконно из¬меняет, дополняет или стирает информацию или про¬граммы, используемые для электронной обработки данных, или которое любым другим способом пыта¬ется затронуть результаты такой обработки данных, признается виновным в компьютерном мошенниче¬стве,
§280.
Любое лицо, которое в целях получения для себя или для других лиц незаконной выгоды вовлекает ка¬кое-либо другое лицо в потерю имущества:
1) путем злоупотребления предоставленных ему полномочий действовать с правовым результатом от имени последнего;
2) действуя против интересов лица в отношении имущества, удерживаемого в доверительной соб¬ственности им от имени этого лица,

206
признается, если случай не охватывается Статья¬ми 276-279 настоящего Закона, виновным в злоупот¬реблении доверием.
§281.
Любое лицо, которое:
1) в целях получения для себя или для других лиц незаконной выгоды угрожает какому-либо другому лицу насилием, значительным повреждением това¬ров или лишением свободы, тем, что выдвинет лож¬ное обвинение в совершении наказуемого деяния или в бесчестном поведении, раскрытием вопросов, от¬носящихся к его частной жизни, или которое
2) угрожает какому-либо другому лицу тем, что выдвинет ложное обвинение в совершении наказуе¬мого деяния или в бесчестном поведении в целях по¬лучения для себя или для других лиц выгоды, которая не была подтверждена действием, которое было при¬чиной для угрозы;
признается, если случай не охватывается Статьей 288 настоящего Закона, виновным в вымогательстве.
§282.
Любое лицо, которое извлекает выгоду из серь¬езных экономических или личных затруднений дру¬гого лица, отсутствия знаний, безответственности или

207
существующего положения зависимости для того, чтобы получить или поставить условием в контракте любой платеж, который выходит за рамки соразмер¬ности того, что подлежит возврату, или за который он не должен никаких выплат, признается виновным в ростовщичестве.
§283.
(1) Любое лицо, которое в целях получения для себя или для других лиц незаконной выгоды:
1) продает, закладывает, отдает в ипотеку или лю¬бым другим образом распоряжается имуществом, принадлежащим ему, но в отношении которого тре¬тья сторона приобрела право, с которым действие несовместимо, или
2) являющейся результатом института процеду¬ры банкротства против него или начала переговоров для достижения договоренностей о компромиссном соглашении должника с кредиторами, предпринима¬ет действия с целью получения обратно от кредито¬ров имущества или выгоды от имущества, или
3) путем ложных отговорок, сокрытия, pro forma контрактов, значительных подарков, чрезмерных рас¬ходов, продажи по сниженным ценам, выплаты или депозита гарантии за ненадлежащие налоги или лю-

208
бым другим подобным образом получением обрат¬но своего имущества или доходов от своих кредито¬ров или от любого из них;
признается виновным в неправомерном завла-дении фондами.
(2) Если деяния характера, указанного в подпунк¬те 3) п. (1) выше, были предприняты для выгоды кре¬дитора, то последний подлежит наказанию, если толь¬ко в то время, когда он предвидел неминуемость бан¬кротства или приостановки выплат должником, он побуждает должника предоставить ему такие возмож¬ности.
§284.
Любое лицо, которое принимает или приобрета¬ет для себя или для других лиц долю в прибыли, полу¬ченную от кражи, незаконного присвоения найден¬ных предметов, присвоения или растраты имущества, мошенничества, компьютерного мошенничества, злоупотребления доверием, вымогательства, непра¬вомерного завладения фондами, грабежа или нару¬шения Статьи 289, второго предложения и любое лицо, которое путем сокрытия товаров, приобретенных та¬ким образом, помогая продать их или любым дру¬гим подобным образом, помогая обеспечить для выгоды другого лица доходы от любого из этих пре-

209
ступлений, признается виновным в получении укра¬денных вещей.
§285.
(1) Преступления, указанные в Статьях 276,278-281 или 283 настоящего Закона, так же, как и получе¬ние украденных вещей в связи с такими преступле¬ниями или с грабежом или нарушением Статьи 289, второго предложения, или ростовщичество должны наказываться тюремным заключением на любой срок, не превышающий одного года и шести меся¬цев. При обстоятельствах, указанных в Статье 283(2) настоящего Закона, наказание в отношении должни¬ка, так же, как и кредитора, получившего выгоду, может быть понижено до штрафа.
(2) Незаконное присвоение найденных предме¬тов и получение украденных вещей в связи с такими преступлениями должно наказываться штрафом или простым заключением под стражу, или тюремным заключением на любой срок, не превышающий од¬ного года и шести месяцев.
§286.
(1) Если кража является особо отягчающей по своей природе, например, из-за способа, которым она совершена, или из-за того, что она была совер-

210
шена несколькими лицами совместно, или из-за ору¬жия, или любых других опасных орудий, принесен¬ных с собой, или из-за высокой ценности похищен¬ных предметов, или условия, в соответствии с кото¬рыми они хранились, или если было совершено боль¬шое количество краж, то наказание может быть уве¬личено до тюремного заключения на любой срок, не превышающий четырех лет.
(2) Наказание за присвоение или растрату иму¬щества, мошенничество, компьютерное мошенниче¬ство, злоупотребление доверием или неправомерное завладение фондами может, если преступление явля¬ется особо отягчающим по своей природе, или если было совершено большое количество таких преступ¬лений, быть увеличено до тюремного заключения на любой срок, не превышающий восьми лет.
(3) Наказание за вымогательство, ростовщиче¬ство или получение может при аналогичных обстоя¬тельствах быть увеличено до тюремного заключения на любой срок, не превышающий шести лет.
§287.
(1) Если любое из преступлений, указанных в Ста¬тьях 276-284 настоящего Закона, незначительной важ¬ности из-за обстоятельств, в соответствии с которы¬ми наказуемое деяние было совершено, из-за неболь-

211
шой ценности соответствующих предметов или по¬несенной потере имущества, или по любой другой причине, то наказанием должен быть штраф. При последующих смягчающих обстоятельствах наказа¬ние может быть отменено.
(2) Покушение на совершение преступления, ох¬ватываемого п. (1) выше, должно наказываться.
§288.
(1) Любое лицо, которое в целях получения для себя или для других лиц незаконной выгоды, путем насилия или угрозы немедленного его применения:
1) берет или вымогает у любого другого лица материальный предмет, принадлежащий другому лицу, или
2) уносит любой украденный предмет, или
3) заставляет какое-либо другое лицо совершить любое действие или бездействовать, вовлекая то лицо или любое другое лицо, для которого он действует при утрате имущества;
признается виновным в грабеже и подлежит тю¬ремному заключению на любой срок, не превышаю¬щий шести лет.
(2) Если грабеж был осуществлен при особо опас¬ных обстоятельствах или при других особо отягчаю¬щих обстоятельствах, то наказание может быть уве-

212
личено до тюремного заключения на любой срок, не превышающий десяти лет.
§289.
Любое лицо, которое виновно в уклонении от уплаты налогов (в соответствии с Законом о Налого¬вом Контроле), особо серьезного по своему характе¬ру, подлежит тюремному заключению на любой срок, не превышающий четырех лет. Лицо должно подлежать аналогичному наказанию, если оно винов¬но в контрабанде (в соответствии со Статьей 73(2) cf. (1) Таможенного Закона), особо серьезной по свое¬му характеру, или которое аналогично виновно в на¬рушении Статьи 73(3) Таможенного Закона.
§290.
(1) Любое неправомерное завладение фондами, которое не затронуло любое особенно защищаемое право, подлежит уголовному преследованию только по ходатайству потерпевшей стороны или если пос¬ледующее исполнение описи имущества в обеспече¬ние долга не удовлетворило кредитора, если проце¬дура банкротства была начата, если переговоры для достижения договоренностей о компромиссном со¬глашении должника с кредиторами были начаты, или если в заявлении о банкротстве было отказано вслед-

213
ствие недостаточности имущества несостоятельного должника.
(2) В случае кражи, незаконного присвоения най¬денных предметов, присвоения или растраты имуще¬ства, мошенничества или получения, совершенного против любого близкого родственника преступника и при обстоятельствах, указанных в Статье 287 насто¬ящего Закона, уголовное преследование может быть прекращено по просьбе потерпевшей стороны.

214
Глава 29
ДРУГИЕ ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПРОТИВ ИМУЩЕСТВА
§291.
(1) Любое лицо, которое разрушает, повреждает или уничтожает предметы, принадлежащие другим лицам, подлежит штрафу или простому заключению под стражу или тюремному заключению на любой срок, не превышающий одного года.
(2) В случае очень серьезного ущерба имуще¬ству или если преступник ранее был осужден по этой Статье или согласно Статьям 180,181; 183(1) или (2), 184(1), 193 или 194 настоящего Закона, наказание мо¬жет быть увеличено до тюремного заключения на любой срок, не превышающий четырех лет.
(3) Если ущерб был причинен по грубой небреж¬ности при обстоятельствах, указанных в п. (2) выше, то наказанием должен быть штраф или простое заключе¬ние под стражу или тюремное заключение на любой срок, не превышающий шести месяцев.
§292.
(1) Любое лицо, которое разрушает, повреждает или уничтожает его имущество, таким образом де-

215
лая более невозможным удовлетворение его креди¬торов или любого из них, подлежит штрафу или про¬стому заключению под стражу, или тюремному зак¬лючению на любой срок, не превышающий одного года.
(2) Положения Статьи 290(1) настоящего Закона должны аналогично применяться к этой Статье.
§293.
(1) Любое лицо, которое незаконно использует предмет, принадлежащий какому-либо другому лицу, подлежит штрафу или простому заключению под стражу, или тюремному заключению на любой срок, не превышающий одного года. При отягчаю¬щих обстоятельствах и в особенности, когда предмет не возвращен после использования, наказание мо¬жет быть увеличено до тюремного заключения на любой срок, не превышающий двух лет.
(2) Любое лицо, которое ставит препятствия на пути любого другого лица, осуществляющего свое право по распоряжению или удержанию предмета, подлежит штрафу или простому заключению под стражу, или при отягчающих обстоятельствах —тю¬ремному заключению на любой срок, не превышаю¬щий шести месяцев.

216
§294.
Любое лицо, которое берет закон в свои собствен¬ные руки, подлежит штрафу.
§295.
Любое лицо, которое вопреки правам отдельно¬го лица или государственных органов выполняют ра¬боты по насыпке дамб или установке, или строитель¬ству постоянных сооружений в пресных водах или территориальных водах, подлежит штрафу или про¬стому заключению под стражу на любой срок, не превышающий трех месяцев.
§296.
(1) Любое лицо, которое при обстоятельствах, отличных от тех, которые охватываются Статьей 279 настоящего Закона:
1) распространяет ложную информацию, кото¬рая скорее всего затронет цены на товары, значимые ценные бумаги или любые другие схожие преиму¬щества, или
2) делает неправильные или обманчивые утвер¬ждения, касающиеся экономических условий компа¬ний с акционерным капиталом, кооперативных об¬ществ или схожих предприятий по каналам государ¬ственных средств связи, в докладах, отчетные утверж-

217
дения или в заявлениях на общем собрании, или лю¬бое надлежащее должностное лицо компании в со¬общении Регистратору Коммерческих Предприятий или в Реестр Компаний с Акционерным Капиталом, или в любом приглашении на создание таких компа¬ний или на подписной взнос на акции, или которое
3) нарушает положения, руководящие компани¬ями с акционерным капиталом или любыми други¬ми компаниями с ограниченной ответственностью в отношении вопроса акций, свидетельств о коопера¬тивной гарантии или свидетельств о праве собствен¬ности на акции, заявлении о прибыли, выплаты диви-дентов и бонуса или выплаты внесенных вкладов;
подлежит штрафу или простому заключению под стражу, или тюремному заключению на любой срок, не превышающий одного года.
(3) Если любое из деяний, указанных в подпунк¬тах 2) и 3) п. (1) выше, совершены по грубой небреж¬ности, то наказанием должен быть штраф, или при отягчающих обстоятельствах — простое заключение под стражу.
§297.
Любое лицо, которое при обстоятельствах, отлич¬ных от тех, которые указаны в Статье 296 настоящего

218
Закона намеренно делает неправильные утверждения в документах, деловых письмах, циркулярах или со¬общениях, касающихся экономического положения компании, управляемой или представляемой им, под¬лежит штрафу.
§298.
Любое лицо, которое при обстоятельствах отлич¬ных от тех, которые охватываются Статьей 297 насто¬ящего Закона:
1) путем ложных отговорок, относящихся к его платежеспособности, получает для себя или для дру¬гих лиц займы или кредиты, заканчивающиеся поте¬рей имущества для других лиц, или
2)путем растраты выплаченного вперед вознаг¬раждения приводит себя в состояние, делающее не¬способным осуществление обязанности, которое
3) уезжает не оплатив проживание, еду, транс¬порт или любую другую услугу, предоставление ко¬торой осуществлялось с четким условием того, что оплата должна быть произведена до отъезда, или ко¬торое
4) обеспечивает проход не уплатив фиксирован¬ной цены на любое представление, выставку или со¬брание или без оплаты передвигаясь на любом об¬щественном транспорте, или используя любое дру-

219
roe общественное учреждение;
подлежит штрафу или простому заключению под стражу, или тюремному заключению на любой срок, не превышающий шести месяцев.
§299.
Любое лицо, которое при обстоятельствах, отлич¬ных от тех, которые охватываются Статьей 280 насто¬ящего Закона:
1) в качестве доверительного собственника лю¬бого имущества другого лица путем невыполнения обязанностей приводит последнего к значительной потере имущества, которая не была полностью воз¬мещена до судебного решения первой инстанции, или которое
2) в качестве доверительного собственника лю¬бого имущества другого лица принимает, требует или принимает обещание третьей стороны для выгоды своей или других лиц, денежное преимущество, по¬лучение которого скрывается от лица, чьи интересы оно защищает, так же, как и любое лицо, которое пре¬доставляет, обещает или предлагает такое преимуще¬ство; подлежит штрафу или простому заключению под стражу, или тюремному заключению на любой срок, не превышающий шести месяцев.

220
§300.
(1) Любое лицо, которое:
1) в то время, когда оно осознавало или долно было осознавать неспособность удовлетворения сво¬их кредиторов, серьезно отягчает свои экономичес¬кие обстоятельства путем навлечения на себя нового долга или выплачивает, или выдает гарантии по зна-чительным долгам, которые не осуществимы, или
2) вовлекает своих кредиторов в значительные потери путем расточительных привычек, азартных игр, рискованных предприятий, которые выходят за рамки соразмерности с его экономическими обсто¬ятельствами, путем серьезных недостатков в управ¬лении своими делами или любым другим беззабот¬ным поведением, или которое
3) в качестве должника или уполномоченного представителя делает неправильные утверждения при представлении заявлений, необходимых для начала переговоров для достижения договоренности о ком¬промиссном соглашении должника с кредиторами, или который виновен в грубой небрежности; подле¬жит тюремному заключению на любой срок, не пре¬вышающий одного года или простому заключению под стражу, или при смягчающих обстоятельствах — штрафу.

221
(2) Уголовное преследование должно иметь мес¬то только при условиях, указанных в Статье 290( 1) на¬стоящего Закона.
§300 а.
Любое лицо, которое при обстоятельствах, при которых положения Статьи 279 настоящего Закона не применяются, умышленно или по грубой небрежно¬сти осуществляет незаконным образом, что лицо, которое находится под заблуждением из-за этих дей¬ствий или пренебрегает действием, таким образом причиняет ему или любому другому лицу, затрону¬тому действием или бездействием, серьезную поте¬рю имущества, подлежит штрафу или простому зак¬лючению под стражу, или тюремному заключению на любой срок, не превышающий шести месяцев.
§ 300 b.
Любое лицо, которое при обстоятельствах, при которых положения Статьи 282 настоящего Закона не применяются, вступая в контракт неправильным об¬разом, приобретает выгоду из экономических затруд¬нений другой стороны или иным образом из его пло¬хого положения, подлежит штрафу или простому зак¬лючению под стражу или тюремному заключению на любой срок, не превышающий шести месяцев.

222
§ 300 с.
Любое лицо, которое передает право требования, возникающее из действия другого лица характера, указанного в Статьях 282,300 а или 300 b настоящего Закона, или которое выдвигает такое право требова¬ния, если ко времени приобретения такого права тре¬бования оно знало или продемонстрировало грубую небрежность в отношении его характера, подлежит штрафу или простому заключению под стражу, или тюремному заключению на любой срок, не превы¬шающий шести месяцев. Лицо аналогично подлежит наказанию, которое иным образом умышленно или по грубой небрежности извлекает незаконную выго¬ду от действия другого лица характера, указанного в Статье 282,300 а или 300 b настоящего Закона.
§301.
(Отменена).
§302.
(1) Любое лицо, которое при особо отягчающих обстоятельствах:
1) делает неправильные или обманчивые утвер¬ждения в гроссбух или счетах, которые оно обязано вести по закону, или

223
2) не ведет гроссбух или счета, как оно обязано это делать по закону, или
3) не подшивает гроссбух или расписки, или дру¬гие отчетные материалы, как это предусмотрено за¬коном, или уничтожает такие материалы, подлежит штрафу или простому заключению под стражу, или тюремному заключению на любой срок, не превы¬шающий одного года.
(2) Если действие или бездействие было осуще¬ствлено по грубой небрежности при обстоятельствах, указанных в п. (1) выше, то наказанием должны быть штраф или простое заключение под стражу.
§303.
Любое лицо, которое виновно в грубой небреж¬ности, приобретая путем покупки или получая лю¬бым другим аналогичным образом предметы, при¬обретенные в результате стяжательского преступле¬ния, подлежит штрафу или простому заключению под стражу. В случае рецидива или если преступник был ранее осужден за преступление против имущества, наказание может быть увеличено до тюремного зак¬лючения на любой срок, не превышающий шести месяцев.

224
§304.
(1) Любое лицо, которое, если имущественные права исправимы решением путем голосования, приобретает для себя или для других лиц неправо¬мерное разрешение или полномочия на участие в такой процедуре иди предоставляет больше голо¬сов, чем ему дано на это право, или действует та¬ким образом, который незаконно влияет на голосо¬вание, подлежит штрафу или простому заключению под стражу.
(2) То же наказание должно применяться в отно¬шении любого лица, которое в случае любого го¬лосования по имуществу при банкротстве или не¬заложенного имущества или в течение любых пе¬реговоров по достижению договоренности о ком¬промиссном соглашении должника с кредитора¬ми влияет путем ложных отговорок на подсчет го¬лосов или который предоставляет, обещает или предлагает, принимает право требования или при¬нимает обещание денежного преимущества за го¬лосование определенным образом или воздержать¬ся от голосования.
§305.
(1) Преступления, указанные в Статьях 291(1) и (3), 298 и 299 настоящего Закона, должны преследо-

225
ваться в уголовном порядке только по просьбе по¬терпевшей стороны, если только уголовное пресле¬дование требуется по соображениям государствен¬ной политики.
(2) Преступления, указанные в Статьях 293(2) и 294 настоящего Закона, подлежат частному обвине¬нию.

Оставить комментарий

Select Language