Уголовный кодекс Сан-Марино

УГОЛОВНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ САН-МАРИНО
Книга первая
ОБЩАЯ ЧАСТЬ
Раздел первый УГОЛОВНЫЙ ЗАКОН
Статья 1. Принцип законности
Никакое лицо не может быть подвергнуто наказанию, которое не определено в четких и ясных выражениях как преступление против закона, и не может быть также подвергнуто наказанию, не предусмотренному в настоящем Кодексе.
Ни к какому лицу не может быть применена мера безопасности, не определенная в ясных и четких выражениях в законе, а также в случаях, упомянутых в настоящем Кодексе.
Статья 2. Ограниченное действие приговора. Аналогия
При осуществлении юрисдикции судья должен ограничиваться толкованием закона в отношении рассматриваемого случая и не может принимать решения общего характера.
Вынесенные им приговоры не являются обязательными при принятии решения по другим случаям.
Статья 3. Отсутствие обратной силы уголовного закона
Никакое лицо не может быть подвергнуто наказанию за деяние, которое в момент его совершения не содержало состава преступления, и такому лицу не может быть назначено наказание более суровое, чем наказание, предусмотренное в ныне действующем законе.
Имеет обратную силу положение нового закона, исключающее деяние из числа преступлений, а в случае, если был вынесен приговор, его исполнение и уголовно-процессуальные действия по его применению прекращаются.
Имеет обратную силу новый закон, положения которого более благоприятны для преступника, если только приговор не был окончательным. Однако даже в этом случае судья пересматривает назначенное наказание и приговаривает к тюремному заключению, если новый закон предусматривает наказание на две степени ниже.
Статья 4. Незнание уголовного закона
Уголовный закон является обязательным, когда он обнародуется посредством его включения в Официальный бюллетень Республики.Незнание положений Уголовного кодекса не может быть использовано в качестве оправдания.
Статья 5. Преступление, совершенное на территории Республики
Действие положений настоящего Кодекса распространяется на всякое лицо, являющееся иностранцем либо лицом без гражданства, совершившее преступление на территории Государства, кроме исключений, установленных в международных конвенциях.
В силу действия положений настоящего Кодекса территорией Государства считается территория Республики, морские суда и летательные аппараты, принадлежащие Сан-Марино, где бы они ни находились, кроме тех, на которые распространяется действие территориального закона иностранного государства.
Преступление считается совершенным на территории Государства, если виновный совершил на ней преступные действия либо это подтверждается происшедшим событием.
Статья 6. Преступления, совершенные за границей
Действие положений настоящего Кодекса, распространяется на всякое лицо, совершающее за пределами территории Государства одно из умышленных преступлений, предусмотренных статьями: 170, 185, 196, 284, 285, 324, 325, 326, 328, 329, 331, 332, 333, 334, 337, 338, 339, 341, 342, 343,
344, 346, 347, 400, 401, 403, 405 настоящего Кодекса.
Действие данных положений Кодекса распространяется также на всякое лицо, совершившее любое из умышленных преступлений, указанных в статьях 167, 168, 244 и 268; умышленных преступлений, указанных в статьях 237 и 239, если они совершаются посредством отклонения от маршрута летательного аппарата, каковым является территория Государства, либо вылета с этой территории; любое иное преступление, в отношении которого международные конвенции или договоры обязывают Республику применить карательные меры к деяниям, совершенным за границей.
Уголовный кодекс Республики Сан-Марино применяется, кроме того, ко всякому лицу, совершающему за пределами территории Государства в ущерб любого гражданина Сан-Марино умышленное преступление, наказуемое тюремным заключением не ниже второй степени.
Статья 7. Неподсудность некоторых
преступлений, совершенных любым гражданином за границей
Кроме случаев, указанных в частях первой либо второй предыдущей статьи, и без ущерба положени-ям международных конвенций, не возбуждается судебное преследование в отношении деяний, предусмотренных в последней части той же статьи, если они отвечают приводимым ниже условиям:
1) гражданин или иностранец осужден или оправдан за границей;
2) осужденный за границей полностью отбыл наказание, назначенное ему приговором, хотя мера наказания была ниже меры, предусмотренной настоящим Кодексом;
3) осужденный за границей отбыл часть наказания, назначенного ему приговором, если упомянутая часть наказания равнозначна совокупности наказаний, предусмотренных настоящим Кодексом.
Статья 8. Экстрадиция
Экстрадиция регулируется международными конвенциями, а в тех случаях, когда они отсутствуют, законом Республики Сан-Марино.
Экстрадиция лиц, находящихся на территории Республики, осуществляется лишь при наличии следующих условий:
1) деяние предусматривается как умышленное преступление или нарушение закона Сан-Марино и экстрадиция совершается по требованию Государства;
2) преступление, наказание или мера безопасности не аннулируются тем или иным законом;
3) уголовно-процессуальная мера может быть применена в силу того или иного закона;
4) экстрадиция не касается гражданина Сан-Марино, кроме случаев, конкретно оговоренных в международных конвенциях;
5) когда речь не идет о политическом преступлении либо преступлении, связанном с этим, либо о преступлении исключительно военного характера и когда в каждом отдельном случае экстрадиция не осуществляется для достижения политических целей.
Политическим преступлением считается любое преступление, затрагивающее политический интерес Государства либо политическое право гражданина. В случаях экстрадиции политическим преступлением считается также уголовное преступление, рассматриваемое как преступление, совершенное по политическим мотивам.Раздел второй
ВИНОВНЫЙ В СОВЕРШЕНИИ ПРЕСТУПЛЕНИЯ
Глава I
ЛИЦА, НЕ ПОДЛЕЖАЩИЕ ОБВИНЕНИЮ
Статья 9. Неспособность осознания и волеизъявления
Не подлежит обвинению всякое лицо, которое в момент совершения деяния находилось в таком состоянии рассудка, которое исключало его способность осознания значения деяния и волеизъявления.
Если способность осознания значения деяния и волеизъявления была в значительной степени ограничена, наказание уменьшается от одной до двух степеней.
Если деяние совершается в состоянии алкогольного опьянения либо в наркотическом состоянии, судья, принимая во внимание обстоятельства совершения деяния, а также личность субъекта, может уменьшить наказание на одну степень.
Статья 10. Вменение в вину в отношении несовершеннолетних
Не подлежит обвинению лицо в возрасте менее двенадцати лет.
К лица\? старше двенадцати лет, но не достигших восемнадцати лет, судья, определив способность осознания значения деяния и способность волеизъявления, применяет наказание со снижением от одной до двух степеней.
Судья может применить наказание низшей степени в отношении тех, кто к моменту совершения деяния имел возраст не более двадцати одного года.
Глава II КРИМИНАЛЬНАЯ ОПАСНОСТЬ
Статья 11. Криминальная опасность
В силу действия настоящего Кодекса лицо считается криминально опасным, даже когда оно не подлежит обвинению и наказанию, в случае, если оно ранее совершило умышленное преступление или некоторые из иных деяний, предусмотренных статьями 26, 28 и 29 настоящего Кодекса, и если судья считает, что такое лицо может совершить новые деяния, предусмотренные в настоящем Законе как умышленные преступления.Статья 12. Установление опасности
Судья устанавливает криминальную опасность, принимая во внимание обстоятельства и условия, указанные в статьях 88 и 89 настоящего Кодекса, и предписывает, там, где это необходимо, проведение биопсихологической экспертизы.
Статья 13. Предполагаемая опасность
Закон предполагает опасными лиц:
1) старшего или младшего возрастов, признаваемых как лиц, совершивших обычные умышленные преступления, преступления, связанные с профессией, и конституционные преступления;
2) осужденных за умышленные преступления, совершенные преступной организацией; связанные с торговлей живым товаром либо работорговлей; за преступления, связанные с торговлей и эксплуатацией лиц, занимающихся проституцией и за вымогательства, сопровождающиеся похищением людей;
3) старшего возраста, которые не считаются обвиняемыми по причине слабоумия либо хронической интоксикации алкоголем или наркотическими средствами, если они освобождаются от ответственности за умышленные преступления, наказуемые по закону тюремным заключением не ниже пятой степени;
4) осужденных с уменьшением наказания по причине слабоумия либо хронической интоксикации алкоголем или наркотическими средствами в силу части второй статьи 9 настоящего Кодекса, если за совершенное умышленное преступление предусматривается тюремное заключение на срок не ниже шестой степени.
Кроме того, в подобных случаях судья устанавливает опасность всякий раз, когда должна быть применена мера безопасности с вынесением приговора о тюремном заключении либо оправдательного приговора, по истечении пяти лет со дня совершения деяния.
Глава III
ЛИЦА, СОВЕРШИВШИЕ ОБЫЧНЫЕ
УМЫШЛЕННЫЕ ПРЕСТУПЛЕНИЯ,
ПРЕСТУПЛЕНИЯ, СВЯЗАННЫЕ
С ПРОФЕССИЕЙ,
И КОНСТИТУЦИОННЫЕ
ПРЕСТУПЛЕНИЯ
Статья 14. Обычные умышленные преступления
Судья объявляет осужденного преступником, совершившим обычное умышленное преступление, когда, принимая во внимание характер умышленныхпреступлений, их тяжесть, число и время их совершения, считает, что осужденный приобрел привычку совершения преступления.
Статья 15. Лицо, совершившее умышленное преступление, которое связано с профессией
Судья объявляет осужденного преступником, совершившим умышленное преступление, связанное с профессией, если тот, учитывая условия, указанные в предыдущей статье настоящего Кодекса, живет за счет средств, приобретенных в результате преступной деятельности.
Статья 16. Лицо, совершившее конституционное преступление
Судья объявляет преступником, совершившим умышленное конституционное преступление осужденное лицо, даже не достигшее восемнадцати лет, если оно совершило умышленное преступление против жизни, личной неприкосновенности и сексуальной свободы, когда жестокость мотива осуществления преступления, низменность или легкомысленность мотивов указывают на отсутствие основных нравственных качеств, присущих человечеству.
Статья 17. Преступления того же характера
В силу Уголовного кодекса считаются носящими тот же характер преступления, посягающие на сходные юридически значимые ценности либо тождественные им по основным мотивам вне зависимости от их классификации в настоящем Кодексе или в специальных законах.
Статья 18. Объявление преступлений обычными умышленными преступлениями, преступлениями, связанными с профессией, и конституционными преступлениями
Объявление преступлений преступлениями обычного характера, преступлениями, связанными с профессией, и конституционными преступлениями осуществляется одновременно с оглашением приговора, предусматривающего наказание, согласно уведомлению.
В этих целях, равно как в отношении рецидива преступлений, судья может принимать во внимание приговоры, вынесенные судебными органами иностранного государства, кроме случаев, оговоренных иначе в международных конвенциях.Статья 19. Результаты объявления преступления обычным умышленным преступлением, преступлением, связанным с профессией, или умышленным конституционным преступлением
Объявление преступления обычным умышленным преступлением, преступлением, связанным с профессией, или умышленным конституционным преступлением, кроме увеличения наказания, вытекающего из рецидива или применения мер безопасности, порождает:
1) неприменение амнистии и смягчения наказания;
2) исключение срока давности применимости наказания;
3) увеличение половины срока, необходимого для получения реабилитации.
Объявление преступления обычным умышленным преступлением, преступлением, связанным с профессией, или умышленным конституционным преступлением погашается вследствие реабилитации.
Раздел третий ПРЕСТУПЛЕНИЕ
Глава I ОПРЕДЕЛЕНИЯ
Статья 20. Виды преступлений
Все виды преступлений подразделяются на умышленные преступления, неумышленные и проступки согласно положениям, предусмотренным в законодательстве.
Статья 21. Умышленные преступления, неумышленные преступления и проступки
Умышленные преступления наказуемы лишь в том случае, если они совершаются умышленно.
Неумышленные преступления наказуемы, если они совершаются неумышленно.
Проступки наказуемы, если они совершаются умышленно либо неумышленно.
Статья 22-Особые отягчающие или смягчающие обстоятельства. Тяжесть совершенного преступления
Наказания за совершенные преступления устанавливаются согласно виду и степеням.При стечении особых отягчающих или смягчающих обстоятельств наказание подвергается изменениям согласно виду наказания или установленной степени.
Тяжесть преступления определяется по наиболее строгому виду наказания, предусмотренного для этого вида преступления, с учетом степени тяжести наказания и изменений, вытекающих из предыдущей части настоящей статьи.
Статья 23. Обстоятельства объективные,
субъективные и имеющие отношение к личности преступника
Для целей Уголовного кодекса под особыми отягчающими или смягчающими обстоятельствами наказания понимаются объективные обстоятельства, которые касаются способа поведения, тяжести причиненного ущерба или опасности деяния, характеристик либо личных качеств пострадавшего.
Считаются субъективными те обстоятельства, которые касаются стойкости умысла или характера вины, мотивов совершения преступления и отношений между преступником и потерпевшим.
Считаются имеющими отношение к личности преступника обстоятельства, касающиеся вменяемости в вину и рецидива.
Глава П
ОКОНЧЕННОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ,
ПОПЫТКА СОВЕРШИТЬ
ПРЕСТУПЛЕНИЕ И НЕУДАВШЕЕСЯ
ПРЕСТУПЛЕНИЕ
Статья 24. Оконченное преступление. Причинность
Преступление считается оконченным, когда установлен факт нанесения ущерба либо создания опасности, предусмотренный в Законе как последствие состоявшегося либо несостоявшегося акта поведения исполнителя.
Факт нанесения ущерба либо создания соответствующей опасности является последствием даже при отсутствии состоявшегося акта поведения, когда данное лицо имело юридическую обязанность воспрепятствовать его возникновению.
Статья 25. Совокупность уголовных дел о преступлениях
Совокупность одного или нескольких уголовных дел о преступлениях предшествовавших, совершавшихся одновременно или совершенных ранее, и независящих от поведения виновного, исключает причинную связь, если эта связь имеет исключительныйхарактер и действующее лицо не могло ее предвидеть заранее.
Статья 26. Попытка совершить умышленное преступление
Неоконченное умышленное преступление наказуемо как попытка его совершения, когда исполнитель, желая совершить преступление, однозначно пытается его осуществить с использованием соответствующих средств, но не имеет возможности завершить деяние.
В подобном случае наказание может быть уменьшено от одной до двух степеней.
Нереализованное согласие совершить преступление ненаказуемо, однако в этом случае судья может применить меру безопасности.
Положение предыдущей части применяется также в случае неосуществившегося подстрекательства, если закон несодержит иных предписаний.
Статья 27. Несостоявшееся умышленное преступление
Умышленное преступление считается несостоявшимся, если исполнитель предпринял все необходимые меры для его осуществления, однако послед-
ствие преступления не наступило по объективным причинам.
В таком случае наказание может быть уменьшено на одну степень.
Статья 28. Отказ и деятельное раскаяние
Всякое лицо, которое добровольно отказывается от продолжения преступного деяния либо добровольно препятствует возникновению события преступления, не подвергается наказанию. В этом случае судья, однако, имеет право применить меру безопасности.
Если действия по исполнению деяния, хотя и ненаказуемы как попытка совершения умышленного преступления или как несостоявшееся умышленное преступление, представляют собой завершенное преступление, на исполнителя налагается наказание, предусмотренное для этого вида преступления.
Статья 29. Отсутствие объекта преступления
Отсутствие объекта преступления исключает наказуемость последнего, однако в этом случае судья может применить меру безопасности.
Наказуемость не исключена, если совершенные действия, как таковые, представляют собой иной вид преступления.Глава III
СУБЪЕКТИВНАЯ СТОРОНА ПРЕСТУПЛЕНИЯ
Статья 30. Осознание и волеизъявление
Осознание и волеизъявление являются обязательными признаками преступления.
Статья 31. Умысел
Преступление является умышленным, когда исполнитель своим личным поведением, даже косвенно, намеревается вызвать последствие преступления.
Нет необходимости в том, чтобы действующее лицо желало либо предвидело наличие условий, от которых в соответствии с законом зависит наказуемость преступления.
Действующее лицо несет ответственность за последствия, отягчающие преступление, не предусмотренные и нежелаемые им.
Статья 32. Отсутствие умысла
Преступление является неумышленным, когда действующее лицо в результате несоблюдения юридических норм, установленного порядка или правил непроизвольно по небрежности, неосторожности, или неопытности вызывает возникновение последствия, даже если его можно было предвидеть.
Статья 33. Физическое принуждение
Не подлежит наказанию всякое лицо, совершившее деяние вследствие применения к нему со стороны других лиц физического насилия, которому оно не могло оказать сопротивление либо которого оно в любом случае не могло избежать.
В подобном случае за деяние, совершенное лицом, к которому было применено принуждение, несет ответственность виновный в применении насилия.
Статья 34. Заблуждение, приведшее к совершению деяния
Неумышленное заблуждение относительно деяния, содержащего состав преступления, даже если оно определено как незнание уголовно-правовых норм, исключает наказуемость.
Наказуемость также исключается, если заблуждение, приведшее к совершению деяния, касается подмены причины, которая допускала бы такое поведение.
Статья 35. Заблуждение, являющееся следствием обмана со стороны других лиц
Если заблуждение является следствием обмана со стороны других лиц, то применяются преды-дущие положения. За деяние, совершенное обманутым лицом, несет ответственность лицо, решившее совершить его.
Статья 36. Неумышленное заблуждение
В случаях неумышленного заблуждения применяются положения, касающиеся неумышленных преступлений и проступков.
Статья 37. Заблуждение относительно потерпевшего
В случае заблуждения виновного относительно свойств или качеств потерпевшего лица либо относительно связи между потерпевшим и виновным к виновному не применяются особые отягчающие обстоятельства.
Заблуждение виновного относительно свойств или качеств потерпевшего лица либо относительно связи между потерпевшим и виновным, рассматриваемых виновным в качестве смягчающих обстоятельств, толкуется в пользу виновного.
Статья 38. Преступление, совершенное под влиянием заблуждения
Если исполнитель, вследствие ошибки, допущенной относительно средств совершения преступления
либо по любой другой причине способствует наступлению преступного последствия вопреки своему желанию, то данное лицо несет ответственность за несостоявшееся умышленное преступление и за неумышленное преступление либо проступок, если это можно поставить ему в вину. В целом такое преступление рассматривается согласно настоящему Кодексу в качестве неумышленного преступления либо проступка, однако наказание увеличивается на одну степень.
Если виновный своими действиями порождает нежелаемое последствие, то применяются положения, относящиеся к совокупности преступлений.
Глава IV ОПРАВДАТЕЛЬНЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА
Статья 39. Согласие лица, располагающего на это правом
Ненаказуемо всякое лицо, которое причиняет ущерб либо угрожает благополучию с законно выраженного согласия лица, которое вправе давать такое согласие.
Такое согласие не имеет законной силы, если оно получено насильственным путем, либо оно было данов силу очевидного заблуждения, получено с помощью обмана либо выражено лицом, не достигшим восемнадцатилетнего возраста, либо лицом, неспособным выразить осознание им значения совершаемого деяния и волеизъявление.
Статья 40. Исполнение долга
Не подвергается наказанию лицо, совершившее деяние при исполнении долга или обязанностей, указанных в законном распоряжении властей.
Если деяние, совершенное при исполнении незаконного распоряжения, является преступлением, за такое деяние несет ответственность лицо, отдавшее распоряжение, либо лицо, исполнившее его.
Не подвергается наказанию лицо, исполнившее незаконное распоряжение, если в законе не предусматривается проверка законности распоряжения, за исключением случая, когда исполнение этого распоряжения содержит явные признаки состава преступления.
В целях проверки законности распоряжения исполнитель должен удостовериться, что указанное распоряжение имеет предписанные законом формы, входит в его обязанности, для выполнения которых он был наделен соответствующими законными полномочиями.
В случае ошибки применяются положения части 2 статьи 34 и статьи 36 настоящего Кодекса.
Статья 41. Необходимая самооборона
Не подвергается наказанию лицо, совершившее деяние в силу необходимости защитить собственное право либо право других лиц от реальной опасности неправомерного посягательства, если только право, которому угрожает преступление, не является меньшей ценностью по отношению к ущемленному в результате самообороны праву и имеется соответствие между примененными средствами защиты и средствами защиты, имевшимися в распоряжении указанного лица.
Статья 42. Состояние необходимости
Не подлежит наказанию лицо, совершившее деяние в силу необходимости спасти себя либо других лиц от реальной опасности причинения серьезного ущерба, не созданной им добровольно и которой нельзя было избежать иным способом и если только совершенное деяние было соразмерно угрожавшей опасности.
Подлежит наказанию лицо, имевшее особые юридические обязанности подвергать себя опасности.Положения части первой настоящей статьи применяются, даже если состояние необходимости определяется другим лицом; но в таком случае за деяние, совершенное лицом, подвергавшимся опасности, несет ответственность тот, кто побудил совершить такое деяние.
Статья 43. Законное применение силы
Не подлежит наказанию должностное лицо, которое при осуществлении своих функций вынужденно использует средства физического принуждения (исключением оружия) для преодоления сопротивления, оказываемого законному действию властей или воспрепятствования насилию, направленному против этих властей.
К лицу, оказывающему услуги должностному лицу, применяются положение статьи 40 настоящего Кодекса.
Применение оружия допускается лишь в случаях, прямо предусмотренных законом.
Статья 44. Преступления, совершенные
в ходе спортивных соревнований
Не подлежит наказанию лицо, которое при проведении спортивных состязаний способствовало возникновению последствий, связанных с причинением
ущерба сопернику либо третьим лицам, если соревнования проводятся в соответствии с правилами игры и с соблюдением правил, установленных властями. Если деяние совершается с умыслом либо неумышленно, лицо несет за него ответственность как за совершение умышленного преступления либо неумышленного преступления. Статья 45. Неумышленное превышение
пределов
Если при совершении деяния неумышленно превышаются пределы, установленные законом либо распоряжением властей, или в силу необходимости, то применяются наказания, предусмотренные для неумышленных преступлений.
Глава V
ПРЕСТУПЛЕНИЯ, СОВЕРШЕННЫЕ
С ПОМОЩЬЮ СРЕДСТВ МАССОВЫХ
КОММУНИКАЦИЙ
Статья 46. Преступления, совершенные посредством печати
Когда умышленное преступление совершается посредством печати — всю ответственность несет автор публикации и любое лицо, принимавшее вместе с ним в этом участие.Если автор неизвестен, не может быть обвиняемым или проживает за границей, либо публикация сделана без его ведома, подлежит наказанию:
1) применительно к средству периодической печати — директор данного издания;
2) применительно к средству непериодической печати — редактор; или, если он неизвестен, не может быть обвиняемым или проживает за границей — лицо, представляющее напечатанное властям в соответствии с законом;
3) применительно к нелегальной печати — печатник; или если он неизвестен, не может быть обвиняемым или проживает за границей — распространитель вместе с автором публикации. Солидарно с ними всегда несет гражданскую ответственность владелец периодического издания либо, применительно к средству непериодической печати — редактор или печатник, если редактор отсутствует.
Статья 47. Преступления, совершенные с помощью иных средств массовой коммуникации
Когда умышленное преступление совершается с помощью иных средств массовой коммуникации, ответственность за данное преступление возлагается на автора текста либо на всякое лицо, которое было согласно с ним.
Если автор неизвестен, не может быть обвиняемым, проживает за границей либо если представление или воспроизведение текста совершаются без его ведома, подлежит наказанию:
1) директор программы, если речь идет о периодических средствах обмена информацией;
2) продюсер в других случаях.
Продюсер всегда несет солидарно гражданскую ответственность вместе с автором текста.
Глава VI СОВОКУПНОСТЬ ПРЕСТУПЛЕНИЙ
Статья 48. Реальная совокупность преступлений
Всякое лицо, совершившее несколько преступлений, подвергается наказанию, установленному для каждого преступления, за исключением наказаний, предусмотренных другими статьями, а также положениями о совокупности наказаний либо о наказаниях, назначаемых совокупно с мерами безопасности.
Статья 49. Формальная совокупность преступлений
Если виновный в совершении однократного действия либо бездействия нарушает различные по-ложения уголовного закона либо несколько раз те же самые положения, он подвергается наказанию, предусмотренному для особо тяжкого преступления, но не ниже третьей степени.
Статья 50. Продолжаемое преступление
Всякое лицо, совершающее посредством одного или нескольких действий либо бездействия несколько нарушений того же самого положения уголовного закона, объединенных единым планом преступных действий, подвергается наказанию, установленному для особо тяжкого преступления и увеличенному на одну степень.
Статья 51. Сложное преступление
Если уголовный закон рассматривает деяние частью либо отягчающим обстоятельством другого преступления, то применяются наказания, установленные для этого вида преступления.
Глава VII ПОГАШЕНИЕ ПРЕСТУПЛЕНИЯ
Статья 52. Основание погашения преступления
Преступление погашается, если до осуждения имеют место:
1) смерть преступника;
2) амнистия;
3) истечение срока давности;
4) отказ от иска.
Кроме того, преступление погашают судебное освобождение от наказания, исполнение условий временного прерывания наказания, добровольное пожертвование и специальные причины, предусмотренные во второй книге.
Статья 53. Амнистия
Предоставление амнистии является исключительной прерогативой Высшего Генерального Совета.
Погашение преступления по амнистии распространяется на преступления, совершенные включительно до дня, предшествующего представлению в Совет соответствующего предложения об амнистии, если только в акте амнистии не указана иная дата.
Предоставление амнистии может зависеть от условий.
При совокупности нескольких преступлений амнистия применяется к однократным преступлениям, для которых она была предоставлена.
Статья 54. Срок давности преступления
Преступление перестает считаться таковым за истечением:1) одного года, если преступник наказывается порицанием, поденным штрафом, арестом, лишением прав первой или второй степени, тюремным заключением первой степени, одинарные преступления либо связанные между собой;
2) двух лет, если преступник наказывается тюремным заключением второй степени, лишением прав третьей либо четвертой степени, денежным штрафом в лирах, являющимися единственными наказаниями, связанными между собой наказаниями либо любыми другими наказаниями;
3) трех лет, если преступник наказывается тюремным заключением третьей степени, являющимся единственным наказанием либо связанным с другим наказанием;
4) пяти лет, если преступник наказывается тюремным заключением четвертой степени, являющимся единственным наказанием либо связанным с другим наказанием;
5) восьми лет, если преступник наказывается тюремным заключением пятой степени, являющимся единственным наказанием либо связанным с другим наказанием;
6) шестнадцати лет, если преступник наказывается тюремным заключением шестой степени, яв-
ляющимся единственным наказанием либо связанным с другим наказанием;
7) двадцати лет, если преступник наказывается тюремным заключением седьмой или восьмой степени, являющимся единственным наказанием либо связанным с другим наказанием.
При определении времени, необходимого для истечения срока давности, учитываются различные варианты степени наказания, вытекающие из стечения конкретных отягчающих или смягчающих обстоятельств.
Статья 55. Время совершения преступления
Для определения истечения срока давности и срока истечения амнистии преступление
считается совершенным в то время, в которое прекращаются действия виновного либо в тот день, в который прекращается длительность и продолжение преступления, когда речь идет о длящемся либо продолжаемом преступлении.
Статья 56. Приостановление течения срока давности
Срок давности приостанавливается на весь период, необходимый для уголовного либо административного судебного разбирательства для установ-ления обстоятельств совершения преступления (предварительное разбирательство), о котором также идет речь в других случаях, определенных законом.
Срок давности продолжает течь с того самого дня, когда прекращает свое действие причина, вызвавшая приостановление срока.
Статья 57. Прерывание срока давности
Любое процессуальное действие, совершенное судебными органами, прерывает течение срока давности, которое возобновляется с момента последнего прерывания.
Также прерывают течение срока давности процессуальные действия в отношении потерпевшего и обвиняемого, акты о чем направляются судье и посредством курьера доводятся до сведения противных сторон и Прокурора.
В каждом случае сроки давности не могут быть продлены сверх установленного предела.
Статья 58. Расширительное действие
Действия, связанные с приостановлением и прерыванием срока давности, распространяются на соучастников и посредников, а также на обвиняемого в совершении преступления.
Статья 59. Применение амнистии и срока давности
На каждой стадии судопроизводства судья применяет амнистию и срок давности, кроме случаев, когда уже установлено, что деяние отсутствует, что обвиняемый его не совершал или что это деяние не содержало состава преступления. В этих случаях судья должен освободить обвиняемого по предписываемой форме.
Статья 60. Отказ от иска
Отказ от иска считается действительным, когда он одобрен. Если имеется несколько соучастников и посредников, то отказ от иска действителен только в отношении тех, кто согласился с ним.
Если иск предложен несколькими лицами, отказ от иска должен представляться от имени всех. В противном случае остается неудовлетворенным иск, поданный теми, кто не представил отказа.
Статья 61. Условная отсрочка исполнения наказания
Судья при оглашении приговора по одному или нескольким преступлениям, образующим формальную совокупность либо реальную совокупность или продолжаемое преступление, может предписать, что тюремное заключение, примененное как мера, непревышающая одного года, лишение прав, арест, денежный штраф в лирах либо какое-нибудь из упомянутых наложенных наказаний отсрочиваются на период от двух до четырех лет.
Если возраст виновного менее восемнадцати лет или свыше семидесяти, отсрочка наказания может быть предписана как тюремное заключение на срок не более трех лет.
Если за продолжаемое преступление, за преступления, образующие формальную совокупность либо реальную совокупность, приговор вынесен в разное время, условная отсрочка наказания предписывается судьей, которому надлежит определить совокупное наказание при условии, что тюремное заключение не будет превышать пределов, установленных предыдущими частями настоящей статьи.
Статья 62. Условия отсрочки исполнения наказания
Условная отсрочки наказания может быть предоставлена:
1) если судья, изучив обстоятельства, указанные в статьях 88 и 89 настоящего Кодекса, считает, что виновный не совершит в дальнейшем преступлений;
2) если виновный не является лицом, представляющим опасности;
3) если к моменту совершения преступления прошло восемь лет со дня отбытия наказания, исполнения меры безопасности или их погашения, в случае вынесения ранее приговоров к тюремному заключению на срок не менее трех лет; если прошло пять лет в случае тюремного заключения на меньший срок, лишения прав, ареста либо при наличии предыдущих приговоров, касающихся лишь упомянутых наказаний.
Статья 63. Обязанности лица, к которому применена отсрочка исполнения наказания
Судья может поставить отсрочку исполнения наказания в зависимость от выполнения обязательств, указанных в статье 140 настоящего Кодекса.
В случае вынесения нового приговора в виде денежного штрафа в лирах отсрочка наказания может обуславливаться выплатой денежного штрафа, ранее наложенного и приостановленного.
Статья 64. Испытательный эксперимент
В ходе применения условной отсрочки тюремного заключения судья может назначить в отношении осужденного в целях его перевоспитания систему мер контроля, которая применяется не болеедвух лет с участием воспитателей и работников социального обеспечения либо граждан, имеющих определенную квалификацию.
В случае отрицательного результата такого эксперимента судья может продлить до трех лет период контроля или наложить поденный штраф первой степени либо распорядиться, чтобы осужденный был подвергнут отбытию части наложенного тюремного заключения. Мера тюремного заключения не должна в этом случае превышать третьей степени.
Статья 65. Отмена условной отсрочки исполнения наказания
Условная отсрочка исполнения наказания отменяется по закону, когда осужденный:
1) в оговоренные сроки совершает умышленное преступление, неумышленное преступление либо проступок аналогичного характера;
2) сообщает о другом приговоре к тюремному заключению, к лишению прав либо к аресту за преступление, совершенное в период, указанный в пункте три статьи 62 настоящего Кодекса;
.3) не выполняет обязанностей, предусмотренных статьей 63 настоящего Кодекса.
Статья 66. Выполнение условий отсрочки исполнения наказания
Если осужденный, в отношении которого отсрочивается исполнение наказания, не совершает в установленные сроки нового умышленного преступления, неумышленного преступления либо проступка аналогичного характера и выполняет обязанности, предусмотренные статьей 63 настоящего Кодекса, преступление погашается.
Статья 67. Судебное помилование
В случаях, предусмотренных в части второй статьи 61 настоящего Кодекса, судья может предоставить судебное помилование,если он установил стечение значимых обстоятельств, которые позволяют быть полностью уверенным в том, что виновный не совершит в будущем других преступлений.
Статья 68. Запрет на предоставление помилования
Судебное помилование не может быть предоставлено более одного раза и не может также быть предоставлено лицу, которое уже сообщило о приговоре к наказанию, отличающемуся от поденного штрафа.Статья 69. Добровольное возмещение
Проступки, наказуемые лишь поденным штрафом, погашаются посредством добровольного возмещения.
Добровольное возмещение состоит в выплате, произведенной до судебного разбирательства, за число штрафных дней, равной третьей установленной степени.
Судья с предосторожностью, с какой разрешает добровольное возмещение, устанавливает сумму, соответствующую штрафному дню, согласно предписанию, содержащемуся в части второй статьи 85 настоящего Кодекса.
Статья 70. Погашение предполагаемого
преступления, являющегося частью или отягчающим обстоятельством другого преступления
Если одно преступление, является следствием другого преступления, то погашающая его причина не распространяется на последнее.
Причина, погашающая одно преступление, которое является частью либо отягчающим обстоятельством другого преступления, не распространяется на последнее.
Статья 71. Пределы действия погашающей причины
Если закон не предписывает иного, причина погашения преступления действует лишь в отношении тех лиц, к кому относится данное погашение преступления.
Статья 72. Стечение погашающих причин
Если возникают в разное время несколько причин погашения преступления, то применяются первоначальные причины погашения.
Если, напротив, они возникают одновременно, то действует более благоприятная для виновного причина. В этом случае действие погашающей причины не распространяется на преступление, являющееся следствием первого, и к нему применяется положение, содержащееся в предыдущей части статьи.Раздел четвертый
СОУЧАСТИЕ БОЛЬШОГО ЧИСЛА ЛИЦ
Статья 73. Соучастие І: сопричинение
Все лица, участвовавшие любым способом в совершении умышленного преступления, подвергаются наказанию, установленному для этого вида преступлений.
В случае неумышленного преступления, когда наличие состава преступления определяется исходя из объективно взаимосвязанного поведения нескольких лиц, любой сопричинитель преступления подвергается наказанию, установленному для этого вида преступлений.
При совершении проступков соучастники несут ответственность, в зависимости от конкретных случаев, за соучастие либо за сопричинение.
Статья 74. Опосредованное совершение преступления
Всякое лицо, которое приводит другое лицо в состояние, при котором последнее неспособно осознавать значение совершаемого деяния или волеизъявления в целях совершения преступления либо
подыскивает для этих целей лицо, которое уже находится в таком состоянии либо в любом случае не подлежит наказанию, несет ответственность за совершенное преступление.
Статья 75. Наказания для соучастников
Судья оценивает меру участия в преступлении каждого соучастника либо сопричинителя в целях применения наказания согласно положениям статей 88 и 89 настоящего Кодекса.
В случаях, когда мера участия в преступлении соучастника либо сопричинителя имеет второстепенное значение для приготовления или для осуществления преступления, их наказание может быть снижено на одну степень.
Статья 76. Отказ соучастника от доведения преступления до конца
Если соучастник, принявший участие в сговоре на совершение преступления либо в отдельных действиях по его осуществлению, отказывается от его продолжения, то он несет ответственность как за умышленное преступление, совершенное в соучастии с другими лицами, однако судья может снизить ему наказание от одной до двух степеней.Статья 77. Преступление, отличающееся от преступления, которое желал совершить сопричинитель
В случае, если совершенное преступление отличается от преступления, которое желал совершить сопричинитель, последний несет ответственность за совершение неумышленного преступления, если оно является следствием его поведения и может быть поставлено ему в вину, однако наказание при этом увеличивается до двух степеней.
Если совершенное преступление не предусмотрено как неумышленное преступление, соучастник несет ответственность за то преступление, которое он желал совершить, однако наказание может быть увеличено на одну степень.
В иных случаях, если совершаются желаемые преступления, применяются положения о совокупности преступлений.
Статья 78. Изменение наименования преступления для одного из сопричинителей
Если исходя из свойств и личных качеств виновного либо из отношений, существующих между виновным и потерпевшим, изменяется наименование
преступления для одного из сопричинителей, то другие сопричинители несут ответственность за совершение преступления того же наименования.
Статья 79. Оценка причин неприменения наказания
Субъективные причины, исключающие применение наказания в отношении соучастников преступления, действуют лишь в отношении лица, к которому они относятся.
Объективные причины, напротив, действуют в отношении всех соучастников преступления.Раздел пятый
НАКАЗАНИЕ
И МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Глава I ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ О НАКАЗАНИИ
Статья 80. Виды наказаний
К наказаниям, установленным настоящим Кодексом, в порядке убывания строгости относятся следующие:
1) тюремное заключение;
2) лишение прав;
3) арест;
4) денежный штраф, выраженный в лирах;
5) поденный штраф;
6) судебное порицание.
Статья 81. Тюремное заключение
Тюремное заключение имеет следующие степени:
1) от трех месяцев до одного года;
2) от шести месяцев до трех лет;
3) от двух до шести лет;
4) от четырех до десяти лет;
5) от шести до четырнадцати лет;
6) от десяти до двадцати лет;
7) от четырнадцати до двадцати четырех лет;
8) от двадцати до тридцати пяти лет.
Статья 82. Лишение прав и его виды
Лишение прав имеет следующие степени:
1) от шести месяцев до одного года;
2) от девяти месяцев до двух лет;
3) от одного года до трех лет;
4) от двух до пяти лет. Лишение прав включает:
— лишение избирательных прав, лишение политических прав, запрет на профессию;
— утрату родительской власти, утрату полномочий опекуна или попечителя либо утрату права составлять завешание;
— потерю права на получение полномочий или на государственную лицензию и потерю прав, вытекающих из последних.
Лишение избирательных прав лишает осужденного:
1) права занимать любую государственную должность либо нести службу или части прав, принадлежащих должностному лицу и связанных с исполнением обязанностей по государственной службе;2) званий, наград и почестей;
3) стипендий и личных доплат, выделяемых за счет Республики или всякого другого государственного учреждения, за исключением неотъемлемых прав осужденного, касающихся выплаты выходного пособия и пенсии;
4) права быть назначенным на должность, достойно исполнять ее, а также пользоваться присущими ей благами, как указано в пунктах первом и втором настоящей статьи.
Лишение политических прав лишает осужденного активного избирательного права и права быть избранным, а также способности приобрести это право.
Запрет на профессию включает в себя: потерю права на занятие профессиональной деятельностью, кустарным промыслом, потерю права на промышленную и коммерческую деятельность, для которых необходимы специальное разрешение или лицензия или иной документ на право занимать должность; лишение осужденного возможности приобрести эти права.
Лишение родительской власти и прав опекуна или попечителя включает в себя потерю права на указанные должности и лишение всякого ненаследственно-
го права, которое имеет отец по отношению к имуществу сына.
Статья 83. Арест
Арест имеет следующие степени:
1) от пяти дней до одного месяца;
2) от пятнадцати дней до двух месяцев;
3) от одного до трех месяцев.
Судья отдает распоряжение об исполнении ареста на дому с условием выполнения формальных требований, например, о необходимости трудиться и соблюдать семейные условия либо о необходимости проведения в тюрьме праздничных дней или других дней недели до истечения срока наложенного ареста.
Статья 84. Денежный штраф, выраженный влирах
В денежном штрафе, выраженном в лирах, сумма, подлежащая уплате, непосредственно устанавливается законом в пределах от двухсот одной тысячи лир до трех миллионов лир.
Статья 85. Поденный штраф
В поденном штрафе сумма, подлежащая уплате, устанавливается законом со ссылкой на число дней в пределах между минимумом и максимумом.Судье надлежит определить в каждом отдельном случае сумму денег, соответствующую одному штрафному дню, на основании которой осужденный может ежедневно экономить средства, ведя умеренный образ жизни и выполняя обязательства по содержанию семьи.
Поденный штраф имеет следующие степени:
1) от одного до двадцати дней;
2) от десяти до сорока дней;
3) от двадцати до шестидесяти дней.
Статья 86. Судебное порицание
Судебное порицание состоит в официальном предупреждении, соответствующем особым свойствам лица и значимости совершенного преступления, на которое судья обращает внимание осужденного в ходе специального судебного заседания.
Если осужденный не присутствует на назначенном судьей заседании либо не принимает с уважением предупреждение, судья вместо порицания применяет наказание в виде тюремного заключения первой степени.
Упомянутое наказание применяется также ко всякому лицу, которое, совершив преступление, наказуемое лишь порицанием, в течение последующих пяти
лет совершит другое преступление, наказуемое лишь порицанием.
Глава II
НАЗНАЧЕНИЕ, ИЗМЕНЕНИЕ И ИСПОЛНЕНИЕ НАКАЗАНИЙ
Статья 87. Право судебного усмотрения
В пределах одной степени судья назначает наказание по своему усмотрению.
Когда в уголовном законе не определено, какое лишение прав должно применяться, среди типов лишения прав, указанных в статье 82 настоящего Кодекса, судья может выбрать среди них одно, несколько или назначить одновременно все.
Когда в силу экономических условий преступника денежный штраф, выраженный в лирах, может оказаться неэффективным, даже если назначается в максимальном размере, судья может заменить штраф тюремным заключением первой степени.
В каждом случае судья должен мотивировать целесообразность использования права судебного усмотрения, предоставленного ему в предыдущих частях настоящей статьи.Статья 88. Критерии оценки тяжести преступления
При использовании права судебного усмотрения, упомянутого в предыдущей статье настоящего Кодекса, судья должен учитывать тяжесть преступления, определяемую исходя из:
1) наличия признаков коварства, обмана, хитрости и других обстоятельств, относящихся ко времени и месту совершения преступления; к свойствам личности виновного, к воспрепятствованию со стороны виновного государственной или частной защиты; к соучастию в совершении умышленного преступления или к сопричинению неумышленного преступления, к неумышленному деянию потерпевшего; и, в любом случае, к способу совершения преступления;
2) значимости либо особой незначительности имущественного ущерба, причиненного потерпевшему; из числа лиц, которые должны были бы понести ущерб от публичного скандала; и, в любом случае, из размера ущерба или опасности;
3) наличия признаков зверства либо жестокости по отношению к человеку или, напротив; состояния гнева, спровоцированного действиями других лиц или разгневанной толпы; поведения, следующего за дея-
нием, влияющего на оценку отягчающих либо смягчающих наказание обстоятельств совершения преступления; подстрекательства или организации соучастия в преступлении нескольких лиц или сопричинения преступления; субъективных обстоятельств совершения неумышленных преступлений, предвидения последствий преступления; и, в любом случае, из интенсивности умысла или из степени вины.
Статья 89. Критерии оценки личности виновного
При использовании своего права на свободное усмотрение судья также должен учитывать личность виновного, исходя из:
1) совершения преступления во время уклонения от исполнения приговора суда, вынесенного по предыдущему преступлению; либо, напротив, исходя из того, что до вынесения приговора лицо полностью возместило причиненный ущерб; добровольно явилось в суд; добровольного призналось в совершении преступления и, в любом случае, исходя из поведения лица в данный момент либо после совершения преступления;
2) мотивов преступления, предыдущего образа жизни, а также из положения в обществе виновного.Статья 90. Особые отягчающие либо
смягчающие обстоятельства
Если действия виновного направлены на:
1) совершение нового преступления; сокрытие предыдущего преступления, уничтожение доказательств; получение либо обеспечение получения самим виновным или другим лицом дохода, прибыли или платежа в результате совершения другого преступления, совершение преступления из низменных или ничтожных побуждений;
2) злоупотребление полномочиями, возможностями государственной или частной службы, семейными отношениями или профессиональными качествами воспитателя, преподавателя, подчиненного, гостя либо сожителя;
3) подстрекательство к совершению преступления несовершеннолетнего, не достигшего восемнадцати лет, способного сознавать значение своего деяния и изъявлять свою волю, либо не подлежащего наказанию лица, страдающего частичным слабоумием, то судья может применить соответствующее наказание высшей степени.
Если действия виновного продиктованы, прежде всего, этическими мотивами или особой общественной значимостью, либо если спровоцировав-
шие преступление действия носили особо тяжкий характер, либо если признание вины было сделано добровольно и с пользой, то судья может применить наказание низшей степени.
Наказание может быть уменьшено на одну степень для несовершеннолетнего, не достигшего восемнадцати лет, способного осознавать значение своего деяния и изъявлять свою волю; для лица, страдающего частичным слабоумием в случае, предусмотренном в пункте третьем части первой настоящей статьи, а также для сопрочинителя, действовавшего в результате злоупотребления, указанного в пункте втором части первой настоящей статьи.
Кроме того, особыми считаются обстоятельства, предусмотренные во Второй книге настоящего Кодекса, которые отягчают либо смягчают наказание за отдельные преступления.
Статья 91. Рецидив
Рецидивистом считается лицо, ранее осужденное за умышленное преступление. В подобном случае судья не может применить наказание минимальной степени.
Если рецидив повторяется и новое преступле-ниє носит тот же самый характер, наказание может быть увеличено на одну степень.
Статья 92. Стечение обстоятельств
Во всех случаях стечения только отягчающих обстоятельств либо только смягчающих обстоятельств применяется либо увеличение, либо уменьшение наказания, связанное соответственно с наличием наиболее отягчающего или наиболее смягчающего обстоятельства. Если обстоятельства имеют равную значимость либо одинаково незначительны, то применяется только увеличение либо только уменьшение наказания.
При стечении отягчающих и смягчающих обстоятельств судья может, учитывая личность виновного и значимость деяния, объявить равнозначными отягчающие и смягчающие обстоятельства либо объявить, что одни преобладают над другими.
Статья 93. Правила увеличения и уменьшения наказания
Если закон предписывает увеличение наказания на одну или несколько степеней, то:
1) тюремное заключение восьмой степени увеличивается до сорока лет;
2) лишение прав четвертой степени увеличивается до шести лет;
3) арест третьей степени увеличивается до трех месяцев и двадцати дней;
4) денежный штраф в лирах увеличивается до трех миллионов пятисот тысяч лир;
5) поденный штраф третьей степени увеличивается до восьмидесяти дней.
Если предписывается уменьшение наказания на одну или несколько степеней, то:
1) тюремное заключение первой степени уменьшается до пятнадцати дней;
2) лишение прав первой степени уменьшается до трех месяцев;
3) денежный штраф в лирах уменьшается до ста пятидесяти тысяч лир.
Арест и поденный штраф первой степени не подлежат уменьшению.
Статья 94. Замена денежного штрафа в лирах
Осужденный, который не имеет возможности полностью или частично выплатить денежный штраф в лирах, отбывает наказание в виде тюремного заключения из расчета один день за каждые десять тысяч лир штрафа либо часть такой суммы, но не свыше максимального предела первой степени.Осужденный всегда может прекратить отбывать замененное наказание, уплатив штраф, высчитав соответствующую сумму из длительности срока отбытого тюремного заключения.
Судья, рассмотрев имущественное положение осужденного, может назначить ему уплату по частям штрафа в течение пяти лет либо может разрешить ему работать неполный рабочий день в пользу Республики в пределах установленного им времени.
Статья 95. Соотношение различных видов наказаний
Если для применения настоящего Кодекса необходимо установить соотношение между наказаниями различного вида или между наказаниями и мерами безопасности:
один день тюремного заключения или меры безопасности с лишением свободы приравнивается к двум дням ареста или лишения прав и штрафу в размере десяти тысяч лир;
один день ареста приравнивается к одному дню лишения прав и штрафу в размере шести тысяч лир,
один день лишения прав приравнивается к штрафу в размере шести тысяч лир.
Статья 96. Зачет ареста и предварительного заключения
Арест и заключение, отбытые до вынесения окончательного приговора, являются частью уже отбытого наказания.
Арест и заключение не засчитываются в счет минимальной продолжительности меры безопасности, примененной впоследствии.
Положения предыдущих частей и последней части статьи 130 настоящего Кодекса применяются также, когда подсудимый оправдывается и освобождается от ответственности за преступление, за которое он был подвергнут аресту, заключению, мере безопасности и должен был отбыть наказание или меру безопасности за другое преступление, совершенное до момента задержания.
Статья 97. Наказание или предварительное
заключение или временное лишение дееспособности
В случае возобновления судебного разбирательства в Республике отбытое за границей наказание засчитывается с учетом вида наказания; и если применяется предварительное заключение или временное лишение дееспособности, то используются положения предыдущей статьи настоящего Кодекса.Статья 98. Зачет временных наказаний
Срок наказания исчисляется в днях, месяцах, годах. При этом не учитываются день начала отбытия наказания и часть дня.
Статья 99. Способ отбытия тюремного заключения
Наложенное тюремное заключение отбывается в местной тюрьме. Тюремное заключение на срок более шести месяцев отбывается в одной из исправительных тюрем Республики либо иностранного Государства в соответствии с международными конвенциями.
Статья 100. Обязательная отсрочка отбывания тюремного заключения
Отбытие тюремного заключения отсрочивается, если оно должно применяться в отношении беременной женщины либо женщины, имеющей новорожденного ребенка в возрасте менее шести месяцев.
Статья 101. Дополнительная отсрочка
Судья может отложить отбытие тюремного заключения:
1) если отсрочка должна применяться в отноше-
нии лица, находящегося в тяжелом физическом состоянии;
2) если отсрочка касается женщины, имеющей новорожденного ребенка в возрасте более шести месяцев, но менее одного года, и она не собирается передавать ребенка другому лицу.
Статья 102. Дополнительная отсрочка отбытия части тюремного заключения
Если во время отбытия тюремного заключения сроком менее четырех лет возникает стечение исключительно тяжелых обстоятельств, которые делают необходимым временное присутствие осужденного в кругу семьи, либо возникает случай, предусмотренный в пункте втором предыдущей статьи настоящего Кодекса, Капитаны-Регенты могут отложить отбытие оставшейся части тюремного заключения.
Данные полномочия не могут применяться более одного раза.
Статья 103. Условное освобождение
Судья может предписать условное освобождение осужденного к тюремному заключению сроком не менее двух лет, если последний во время отбытия наказания вел себя таким образом, что его поведение позволяло быть уверенным в его раскаянии, и отбыл,по меньшей мере, двадцать пять лет тюремного заключения восьмой степени или половину тюремного заключения низшей степени.
Если осужденный к моменту совершения деяния имел возраст менее двадцати одного года и отбыл, по меньшей мере, год тюремного заключения непрерывно, то условное освобождение может быть предписано, когда отбыто, по меньшей мере, пятнадцать лет заключения восьмой степени или одна треть срока тюремного заключения низшей степени.
Если возраст осужденного достиг семидесяти лет, то условное освобождение может быть предоставлено в случае, когда осужденный отбыл, по меньшей мере, двадцать лет тюремного заключения восьмой степени.
Предоставление условного освобождения зависит также от исполнения обязательств, упомянутых в статье 140 настоящего Кодекса, кроме тех случаев, когда осужденный продемонстрирует свою неспособность исполнить их.
Освобожденный осужденный во всех случаях подлежит системе мер контроля, предусмотренной в статье 64 настоящего Кодекса.
Статья 104. Выполнение условий условного освобождения
По истечении срока назначенного наказания или по истечении десяти лет с момента освобождения после тюремного заключения восьмой степени, кроме случая возникновения причины для отмены условного освобождения, судимость погашается.
Статья 105. Отмена условного освобождения
Условное освобождение отменяется, если освобожденное лицо совершает умышленное преступление, неумышленное преступление или проступок такого же характера или если данное лицо нарушает обязанности по соблюдению системы мер контроля, то судья может продлить течение срока наказания до трех лет либо наложить поденный штраф первой степени.
Время, истекшее с момента условного освобождения, не засчитывается в продолжительность отбытия наказания, и к осужденному не может быть вновь применено условное освобождение.
Статья 106. Ограниченная свобода, отпуска
Судья может предоставить осужденному к тюремному заключению на срок не менее двух лет,отбывшему часть срока, предусмотренного статьей 103 настоящего Кодекса, для получения условного освобождения, правом провести часть дня вне тюрьмы, чтобы участвовать в трудовой и образовательной деятельности.
Судья может предоставить осужденному, с учетом указанных выше условий, один или несколько отпусков продолжительностью не более трех дней, либо предоставить их совокупно с правом, указанным в предыдущей части статьи.
Ограниченная свобода и отпуска предоставляются осужденному, который доказал стремление к перевоспитанию своим примерным поведением и содействием постепенному вовлечению в общественную жизнь. Они могут быть отменены в любой момент, если осужденный не воспользовался этой возможностью должным образом.
Судья может также предписать перечень специальных требований по обращению с заслуживающим этого осужденным, учитывающих повышенную эмоциональность и биопсихологическую неуравновешенность последнего, а также перечень требований по тюремному режиму с тем, чтобы осужденный мог общаться с посещающими его лицами без специального надзора.
Глава III СОВОКУПНОСТЬ НАКАЗАНИЙ
Статья 107. Определение
Имеет место совокупность наказаний, если в отношении того же лица должны быть погашены одно или несколько наказаний одного и того же вида либо различных видов, предусмотренные в одном или нескольких приговорах, или если когда одно из наказаний находится в процессе погашения.
Статья 108. Совокупность наказаний разного вида
Наказания разного вида применяются совместно, кроме случаев, когда их исполнение предписывается последовательно.
Данное правило применяется также и к различным видам лишения прав.
Статья 109. Совокупность ареста, судебного
порицания, тюремного заключения и совокупность лишений прав
Арест и порицание поглощаются назначенным одновременно тюремным заключением. Порицание поглощается арестом.
Лишение прав поглощает одновременно назначенное лишение прав того вида.Поглощение ареста не производится, если осужденный во время тюремного заключения совершает новые преступления, наказуемые арестом до отбытия им полностью срока тюремного заключения.
Статья ПО. Совокупность наказаний одного и того же вида
При совокупности наказаний в виде тюремного заключения, лишения прав того же вида, ареста, денежного штрафа в лирах и поденного штрафа, судья, в пределах имеющей место совокупности, принимает за основу наиболее строгое из назначенных наказаний и увеличивает его с учетом количества и характера совпадающих наказаний. При этом размер наказания не должен превышать максимальной степени.
Если основное наказание назначается в максимальной степени, пределом считается максимальное наказание высшей степени.
Статья 111. Совокупность наказаний при их исполнении
Если во время исполнения тюремного заключения, ареста и лишения прав осужденный должен отбывать новые наказания того же самого вида за преступления, совершенные после начала этого
исполнения, то в силу предыдущей статьи не подлежит учету часть наказания, погашенного до даты совершения последнего преступления. Если осужденный должен отбывать тюремное заключение или арест во время исполнения наказания в виде лишения прав, то применение этого наказания приостанавливается до исполнения предыдущих наказаний,
Глава IV ПОГАШЕНИЕ НАКАЗАНИЯ
Статья 112. Причины, по которым погашается наказание
Наказание погашается по следующим причинам:
1) смерть преступника;
2) амнистия до приговора суда;
3) освобождение от наказания;
4) помилование;
5) давность преступления;
6) выполнение условий условного освобождения.
Статья 113. Освобояедение от наказания и помилование
Исключительной прерогативой Верховного Ге-нерального Совета является освобождение от наказания или помилование.
При освобождении от наказания срок назначенного наказания сокращается полностью или частично либо наказание одного вида заменяется на наказание другого вида.
При помиловании срок наказания, назначенного отдельному осужденному, сокращается либо назначенное ему наказание одного вида заменяется на наказание другого вида.
При совокупности нескольких наказаний освобождение от наказания применяется только один раз с учетом положений статьи 107 и последующих статей настоящего Кодекса.
Для освобождения от наказания применяются положения частей второй, третьей и четвертой статьи 53 настоящего Кодекса. Статья 114. Давность
Теряют силу за давностью по истечении:
тридцати лет — тюремное заключение на срок не менее двадцати лет;
двадцати лет — тюремное заключение на срок не менее десяти лет;
десяти лет — тюремное заключение на срок не менее пяти лет и лишения прав;
пяти лет — тюремное заключение на срок менее пяти лет и всякое другое наказание.
Статья 115. Срок давности
Срок давности исчисляется со дня, когда приговор был объявлен окончательным либо со дня, когда осужденный освобождается от уже начатого исполнения наказания.
Если исполнение наказания зависит от истечения срока его действия или от возникновения необходимого для этого условия, то время, по истечении которого наказание может быть погашено, исчисляется с того дня, когда этот срок заканчивается либо когда наличие соответствующего условия подтверждается.
Статья 116. Запрещение упоминания приговора в выписке из картотеки лиц, имевших судимость
При назначении наказания в виде тюремного заключения на срок до трех лет, лишения прав, ареста, денежного штрафа в лирах, поденного штрафа и порицания, судья может запретить, с учетом всех обстоятельств, указанных в статьях 88 и 89 настоящего Кодекса, в целях содействия вовлечения осужденного в общественную жизнь, упоминание соответствующего приговора в выписке из судебной картоте-ки лиц, имевших судимость, предоставляемой по частной просьбе по любым основаниям, кроме оснований, связанных с реализацией избирательного права. Это преимущество в отношении лиц в возрасте до двадцати одного года может быть предоставлено судьей при условии, что срок по приговору не превышает пяти лет.
Запрещение упоминания о приговоре не может предоставляться лицам, представляющим опасность.
Статья 117. Реабилитация
Реабилитация погашает всякое действие уголовного закона, вытекающее из приговора, и возвращает гражданина в те же моральные и социальные условия, в которых он находился до вынесения окончательного приговора.
При наличии нескольких приговоров реабилитация выносится по всем приговорам.
Статья 118. Реабилитация по усмотрению судьи
Судья оглашает приговор о реабилитации лица при наличии следующих условий:
1) если прошло восемь лет с момента отбытия наказания, исполнения меры безопасности или их погашения, когда по отдельным приговорам, в свя-
зи с которыми применяется реабилитация, назначено тюремное заключение на срок не ниже трех лет;
2) если прошло пять лет с момента отбытия наказания, исполнения меры безопасности или их погашения, когда назначено наказание, отличающееся от наказания, указанного в предыдущем пункте;
3) если прошло три года с момента отбытия наказания либо его погашения, когда налагается наказание только за проступок;
4) осужденный исполнил обязанности, предусмотренные в статье 140 настоящего Кодекса, кроме тех случаев, когда он демонстрирует неспособность исполнить их;
5) речь идет о лице, которое в течение времени, указанного в первом, втором или третьем пунктах настоящей статьи своими действиями доказало примерное поведение, свидетельствовавшее о его полном вовлечении в общественную жизнь.
Статья 119. Реабилитация по указу Верховного Генерального Совета
Верховный Генеральный Совет может огласить реабилитацию без учета временных требований, указанных в первом и втором пунктах предыдущей статьи, а также одновременно с помилованием.Статья 120. Погашение наказаний в случае совокупности наказаний
При совокупности наказаний погашение одного из них не распространяется на другие наказания. При совокупности нескольких наказаний в виде тюремного заключения погашаются непогашенные наказания. При освобождении от наказания снижается срок назначенного наказания в целом либо частично или наказание одного вида заменяется на наказание другого вида.
При помиловании для отдельного осужденного снижается срок наказания либо изменяется назначенное ему наказание.
При совокупности нескольких наказаний освобождение от наказания применяется только один раз в отношении наказания, отвечающего требованиям статьи 107 и последующих статей настоящего Кодекса.
Для освобождения от наказания применяются положения второй, третьей и четвертой частей статьи 53 настоящего Кодекса.
Глава V МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Статья 121. Виды
Мерами безопасности с задержанием являются следующие:
1) судебная психиатрическая больница;
2) закрытая клиника;
3) специальная школа-интернат;
4) исправительно-трудовое учреждение или сельскохозяйственная колония.
К мерам безопасности без задержания лица относятся:
1) надзор за лицами, представляющими опасность;
2) высылка иностранца.
Статья 122. Судебная психиатрическая больница
Судебная психиатрическая больница является специальной мерой безопасности для лиц, представляющих опасность, младшего либо старшего возраста, объявленных невиновными в силу их слабоумия.
Статья 123. Закрытая клиника
Закрытая клиника является специальной мерой безопасности для лиц, представляющих опасность, объявленных частично невиновными в силу их слабоумия.
Судья может заменить надзор пребыванием в закрытой клинике, если совершенное преступление является незначительным по своему характеру.Статья 124. Специальная школа-интернат
Специальная школа-интернат является специальной мерой безопасности для представляющих опасности несовершеннолетних в возрасте до восемнадцати лет, обвиняемых либо не подлежащих обвинению в силу различных причин или слабоумия.
В случае, когда такая мера должна быть исполнена полностью или частично после достижения лицом двадцати одного года, судья может заменить эту меру на надзор.
Статья 125. Исправительно-трудовое
учреяудение или сельскохозяйственная колония
Исправительно-трудовое учреждение или сельскохозяйственная колония применяется в случае совершения обычных умышленных преступлений, преступлений, связанных с профессией, и конституционных преднамеренных преступлений.
Судья может применить как меру безопасности исправительно-трудовое учреждение, сельскохозяйственную колонию либо надзор, упомянутый в нижеследующей статье, к другим лицам, представляющим опасность.
Статья 126. Надзор за лицами,
представляющими опасность
Судья предписывает различные виды надзора и налагает конкретные обязательства, с тем, чтобы воспрепятствовать появлению возможности для совершения лицом нового преступления и содействовать его вовлечению в общественную жизнь.
Надзор поручается полицейским властям, которым оказывают содействие воспитатели и работники социального обеспечения.
Осужденный и лицо, помещенное в интернат, подлежат надзору в периоды отпуска либо отсрочки исполнения наказания или меры безопасности, предоставленной во исполнение статей 102 и 106, а также статей 128 и 132 настоящего Кодекса.
Статья 127. Высылка
Высылка с территории Республики заменяет в отношении иностранца меру безопасности, предусмотренную в пунктах третьем и четвертом части первой и пункте первом части второй статьи 121 настоящего Кодекса.
В случае, когда должны быть применены помещение в судебную психиатрическую больницу или закрытую клинику, иностранец передается в руки иностранного Государства.Статья 128. Исполнение меры безопасности, связанной с задержанием
Меры безопасности, связанные с задержанием, исполняются в учреждениях Республики либо в учреждениях иностранного Государства в соответствии с международными конвенциями.
Если во время исполнения меры безопасности, связанной с задержанием, возникает стечение тяжелых жизненных обстоятельств, которые делают необходимым временное пребывание лица, помещенного в интернат, в кругу семьи, либо имеет случай, предусмотренный в пункте первом статьи 101 настоящего Кодекса, Капитаны-Регенты могут однократно отложить исполнение неисполненной меры.
Статья 129. Применение мер безопасности
Меры безопасности применяются судьей с вынесением обвинительного либо оправдательного приговора.
Статья 130. Временное применение мер безопасности
Судья, если имеются достаточные признаки виновности в совершении вменяемого в вину деяния, может предписать до вынесения окончательного приговора временно применить судебную психиатрическую больницу либо закрытую клинику.
Если опасность прекращается или исключается на период судебного разбирательства, мера безопасности отменяется.
Период временного исполнения меры безопасности исчисляется исходя из минимальной продолжительности меры безопасности и вычитается из наказаний в виде тюремного заключения и ареста, наложенного на виновного, который был признан неопасным.
Статья 131. Минимальная продолжительность
Пребывание в судебной психиатрической больнице, в специальной школе-интернате, в исправительно-трудовом учреждении или в сельскохозяйственной колонии имеет минимальную продолжительность в один год;
продолжительность пребывания в закрытой клинике и надзор имеют минимальную продолжительность в шесть месяцев.
Минимальная продолжительность мер безопасности, применяемых к опасным лицам старшего или младшего возраста, не подлежащих в любом случае обвинению, оправданных в отношении умышленных преступлений, наказуемых тюремным заключением не ниже четвертой степени, составляет три года.Зачет мер безопасности осуществляется согласно положениям статьи 98 настоящего Кодекса.
Статья 132. Пересмотр опасности
По истечении минимального срока, установленного для любой меры безопасности, судья принимает решение о необходимости устанавливать в дальнейшем возникновение или продолжение опасности лица.
В случае, если устанавливается прекращение опасности, судья постановляет об отмене меры безопасности.
В течение четырех месяцев, предшествующих истечению срока исполнения меры безопасности, либо в течение двух месяцев, предшествующих истечению минимального срока, установленного для соответствующей меры безопасности, суд может предоставить лицу, к которому применена мера безопасности, связанная с задержанием, одно или несколько разрешений для прохождения тестирования в соответствующем лечебном учреждении.
Статья 133. Результаты действия погашения преступления и наказания
Погашение преступления и наказания препятствуют применению и исполнению мер безопасно-
сти, связанных с задержанием, если эти меры заменены надзором.
Статья 134. Совокупность мер безопасности
Когда в отношении одного и того же лица рассматривается возможность применения нескольких мер безопасности, судья применяет ту меру безопасности, которую считает более подходящей.
Если во время исполнения меры безопасности к опасному лицу должна применяться новая мера безопасности, обусловленная совершением нового преступления или опасного деяния, минимальная продолжительность последней исчисляется, начиная с даты совершения последнего опасного деяния или преступления.
Глава VI
СОВОКУПНОСТЬ НАКАЗАНИЙ И МЕР БЕЗОПАСНОСТИ
Статья 135. Применимость положений
Положения настоящей главы применяются также к наказаниям и мерам безопасности во время их исполнения.
Данные положения применяются как в отношении наказаний, так и в отношении мер безопасности,с учетом положении о совокупности первых и положений о совокупности вторых.
Статья 136. Совокупность мер безопасности и лишения нрав и штрафа
Меры безопасности исполняются одновременно с наказаниями в виде лишения прав, денежного штрафа в лирах, поденного штрафа.
Статья 137. Совокупность мер безопасности и тюремного заключения или ареста
В случае совпадения по времени исполнения тюремного заключения и меры безопасности, связанной с задержанием, судья, с учетом обстоятельств дела и личности осужденного, может назначить совокупное применение наказания и меры безопасности либо только меры безопасности.
Мерой безопасности, связанной с задержанием, полностью погашается наказание в виде ареста.
Меры безопасности, связанные с задержанием, исполняются после совпадающего по времени исполнения наказания в виде тюремного заключения.
Надзор и высылка исполняются после совпадающего по времени исполнения наказания в виде ареста или в виде тюремного заключения.
Статья 138. Совокупность наказаний и мер безопасности в процессе их исполнения
Исполнение меры безопасности, связанной с задержанием, но без учета мер, назначаемых судьей согласно предыдущей статье настоящего Кодекса, приостанавливается, если лицо, представляющее опасность, сообщает о назначении ему тюремного заключения.
После отбытия наказания либо в случае его погашения применение мер безопасности возобновляется в пределах их минимальной продолжительности.
Исполнение надзора прекращается, если лицо, представляющее опасность, должно отбыть арест или тюремное заключение, и возобновляется после отбытия соответствующего наказания.
Статья 139. Признаки слабоумия, выявившиеся в процессе исполнения наказания
Если до исполнения тюремного заключения либо меры безопасности, связанной с задержанием, отличающейся от меры в виде содержания в судебной психиатрической больнице или в закрытой клинике, либо в ходе их исполнения лицо заболело психической болезнью, несовместимой с егопребыванием в исправительном учреждении либо в профилактическом заведении, судья отдает распоряжение поместить его в судебную психиатрическую больницу либо в закрытую клинику.
Судья может также предписать поместить больного в общую психиатрическую лечебницу, если последний был подвергнут наказанию в виде тюремного заключения на срок не более трех лет и не считается лицом, представляющим опасность.
Период госпитализации засчитывается в срок исполнения меры наказания, а применительно к мере безопасности исчисляется исходя из минимальной продолжительности ее срока.
Мера госпитализации отменяется, если отпадает хотя бы часть оснований, определивших такую меру. Выписка из судебной психиатрической больницы или из закрытой клиники, совпадающая с истечением срока минимальной продолжительности применения соответствующей меры, применяется, если имеются все основания для ее пересмотра, предусмотренные в статье 132 настоящего Кодекса.
Раздел шестой
ГРАЖДАНСКИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА И ДРУГИЕ ДЕЙСТВИЯ,
ВЫТЕКАЮЩИЕ ИЗ ПРЕСТУПЛЕНИЯ
Статья 140. Виды обязательств
Осужденный отвечает личным настоящим и будущим имуществом за выполнение следующих обязательств:
1) оплата в пользу пострадавшего лица расходов за лечение и питание, понесенных Институтом Общественной Безопасности за время болезни;
2) возмещение имущественного ущерба, физического или морального вреда или возвращение имущества, которым он завладел либо присвоил себе;
уплата пострадавшему процессуальных расходов и расходов, связанных с оказанием юридической помощи;
4) оплата своему защитнику предварительных расходов и выплата суммы, которую он должен ему в качестве гонорара;
5) оплата расходов, связанных с судопроизводством.Статья 141. Опубликование обвинительного приговора
Виновный обязан, кроме того, публиковать за свой счет по просьбе потерпевшей стороны в сан-маринской газете и в еженедельнике иностранного Государства, распространяемого на территории Республики и в пограничных районах, обвинительный приговор каждый раз, когда публикация является средством возмещения морального ущерба, причиненного в результате преступления.
Статья 142. Неделимость и солидарность обязательств
Обязательство по возмещению убытков и публикации неделимы. Пособники того же самого преступления несут солидарную ответственность за возмещение причиненного ущерба.
Статья 143. Погашение наказания не погашает обязательств, упомянутых в статье 140 настоящего Кодекса
Погашение преступления погашает лишь обязательства, упомянутые в пункте пятом статьи 140 настоящего Кодекса.
Статья 144. Преимущества
Обязательства, перечисленные в статье 140 на-
стоящего Кодекса, в таком же порядке имеют общее преимущество для исполнения в отношении движимого и недвижимого имущества, перед любым другим обязательством, предусмотренным в статье 17 Закона об ипотеке от 16 марта 1854 года.
Обязательство, вытекающее из наказания в виде поденного штрафа, имеет равные с указанными обязательствами преимущества и стоит перед обязательством, связанным с расходами на судопроизводство.
Статья 145. Досрочная запись и наложение ареста на имущество
Если имеются все основания опасаться, что в ходе судебного процесса имущество должника будет растрачено, Судья, по ходатайству Палаты, Прокурора или гражданской стороны, может отдать распоряжение досрочно произвести запись в книгах записи ипотечной конторы относительно недвижимости и наложить арест на движимое имущество на сумму, предположительно соответствующую той, которая будет погашена в результате исполнения обязательства.
В подобном случае преимущество возникает с того дня, когда была произведена запись либо был наложен арест.Подсудимый всегда может предложить соответствующий залог взамен записи либо наложения ареста.
Статья 146. Распространение обязательств на гражданского ответчика
За исполнение обязательств, предусмотренных пунктами первым, вторым и третьим статьи 140 настоящего Кодекса, в соответствии с законом несет ответственность также и гражданский ответчик своим личным имуществом, гарантиями и неполученной выгодой.
Статья 147. Конфискация
За преступлением следует конфискация вещей, принадлежащих обвиняемому, которые служили либо предназначались для совершения преступления, а также ценных вещей, которые являются доходом от преступной деятельности либо прибылью, полученной в результате преступления.
Конфискации, кроме того, независимо от вынесенного приговора, подлежат вещи, не являющиеся собственностью обвиняемого, полученные в результате образующих состав преступления действий, связанных с изготовлением, использованием, ношением, хранением, отчуждением или торговлей.
Конфискованные вещи передаются Государству либо в случае необходимости уничтожаются.
Статья 148. Погашение преступления и наказания и уголовно-процессуальные меры
Погашение преступления исключает любую уголовно-процессуальную меру, за исключением случаев, изложенных в части второй предыдущей статьи.
Погашение наказания не погашает уголовно-процессуальные меры, а в вынесенном приговоре указываются заявление обычного преступника, совершившего умышленное преступление либо неумышленное преступление, связанное с профессией, рецидив, упомянутый в статье 91 настоящего Кодекса, а также любая иная мера.
Амнистия, объявленная после приговора, погашает всякую уголовно-процессуальную меру, за исключением положений о помиловании.Раздел седьмой
ТОЛКОВАНИЕ ЮРИДИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ
Статья 149. «Публично», «средства массовой коммуникации», «оружие», «общественный порядок», «проституция», «наркотические вещества», «должностные лица», «публичный документ», «государственная печать» В силу положений уголовного закона преступление считается совершенным «публично», когда деяние совершается в общественном месте, открытом для публики или предназначенном для публики либо служащим средством массовой коммуникации. В этих же самых целях понимаются: 1) под «средствами массовой коммуникации» — воспроизведение изложения мыслей, информации, действий, в целях публичного обмена информацией и ее распространения, посредством печати, записи на магнитофонной ленте либо пластинке, посредством радио, телевидения, радиопередачи по проводам, посредством организации публичных спектаклей или развлекательных программ, при помощи кино или иных средств подобного рода;
2) под «личным оружием» понимается огнестрельное оружие и все виды обычного оружия, режущего или рубящего, изготовленного с целью посягательства на жизнь человека, в то время как «неличное оружие» представляет собой орудия, изготовленные для других целей, когда эти виды оружия в равной степени пригодны для посягательства на жизнь человека и используются в этих целях;
3) под «общественным порядком», понимается гражданское общежитие, которая развивается без насилия или угрозы, с проявлением уважения к законам и демократическим институтам;
4) под «проституцией» понимается торговля собственным телом в целях обогащения;
5) под «наркотическими веществами» понимаются те средства, которые перечислены в соответствующем списке властей;
6) под «должностными лицами» понимаются все те, кто постоянно или временно, бесплатно либо за вознаграждение, выполняет функции, связанные с принятием решений, представительством, осуществлением власти, свидетельствованием или любыми другими общественными функциями на службе Республики либо в государственных учреждениях;
7) под «публичным документом» понимаетсялюбой акт, составленный в связи с выполнением должностным лицом либо другим государственным служащим, не являющимся должностным, своих функций, а также заверенные надлежащим образом копии данного акта;
8) под «государственной печатью» любой предмет, предназначенный для публичного подтверждения, в том числе подлинности, посредством маркировки.
Книга вторая ОСОБЕННАЯ ЧАСТЬ
Раздел первый ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПРОТИВ ЛИЧНОСТИ
Глава I ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПРОТИВ ЛИЧНОСТИ
Умышленные преступления
Статья 150. Убийство
Убийство подлежит наказанию в виде тюремного заключения седьмой степени и лишению четвертой степени избирательных и политических прав.
Применяется тюремное заключение восьмой степени и лишение избирательных прав, политических прав, запрета на профессию четвертой степени, если умышленное преступление совершается:
1) в отношении родственников по восходящей линии и по нисходящей линии; в отношении усыновителя либо усыновленного;
2) преднамеренно;
3) с жестокостью или при помощи жестоких средств;4) посредством преднамеренного отравления или другими коварными средствами.
В случае согласия жертвы на убийство применяется тюремное заключение четвертой степени.
Статья 151. Подстрекательство либо оказание
помощи в совершении самоубийства
Подстрекательство к самоубийству или содействие этому, если оно приводит к смерти, подлежит наказанию тюремным заключением и лишением прав четвертой степени.
Если попытка совершить самоубийство приводит к серьезному телесному повреждению, то применяется тюремное заключение третьей степени.
Если подстрекаемое лицо было младшего возраста либо проявляло неспособность к осознанию значения деяния и волеизъявлению, то применяются положения об ответственности за убийство.
Статья 152. Детоубийство по мотивам чести или сострадания
Мать, которая по мотивам чести причиняет смерть новорожденному непосредственно после родов либо плоду во время родов, подвергается наказанию тюремным заключением третьей степени.
Такое же наказание применяется к родителю, который из сострадания причиняет смерть уродливо-
му новорожденному непосредственно после того как он убедится, что уродство неизлечимо.
Всякое лицо, соучаствующее в совершении этого умышленного преступления с целью получения прибыли, подвергается наказанию в виде тюремного заключения четвертой степени. Если соучастник занимается врачебной практикой, то применяется также лишение прав четвертой степени.
Статья 153. Аборт
Беременная женщина, которая пытается вызвать искусственный аборт, и всякое лицо, оказывающее ей в этом содействие, подвергаются тюремному заключению второй степени.
Подлежит такому же наказанию всякое лицо, которое пытается сделать аборт женщине в возрасте старше двадцати одного года с ее добровольного и осознанного согласия.
Применяется тюремное заключение третьей степени:
1) если деяние совершается без согласия женщины;
2) если виновный занимается противозаконной профессиональной практикой либо действует в целях обогащения;3) если вследствие аборта беременная женщина умирает либо ей причиняют серьезные телесные повреждения.
Применяется тюремное заключение третьей степени вместе с лишением прав четвертой степени, если виновный занимается врачебной практикой.
Статья 154. Аборт по мотивам чести
Беременная женщина, которая по мотивам чести совершает аборт либо соглашается с абортом, подвергается наказанию в виде тюремного заключения первой степени.
Всякое лицо, которое содействует совершению этого преднамеренного преступления с целью обогащения, подвергается наказанию в виде тюремного заключения второй степени. Если соучастник занимается врачебной практикой, то применяется также соответствующее лишение прав четвертой степени.
Статья 155. Телесное повреждение
Всякое лицо, вызывающее у другого лица болезнь тела либо умственное заболевание, подвергается наказанию в виде тюремного заключения на срок не выше второй степени.
Когда виновный пользуется оружием или средством, предназначенными для посягательства на
жизнь другого лица, либо иным коварным средством, наносящим ущерб здоровью или подрывающим здоровье, то применяется тюремное заключение не выше третьей степени.
Если телесное повреждение проходит в течение десяти дней, то судебное разбирательство осуществляется по иску пострадавшего.
Статья 156. Отягчающие последствия
Если следствием нанесенного повреждения являются аборт, опасный для жизни, заболевание, которое излечивается в срок более шестидесяти дней либо неизлечимое заболевание, постоянные шрамы на лице, потеря либо значительные утрата функций организма, утрата органа либо его функционального значения, либо утрата способности к деторождению, то деяние наказывается тюремным заключением и лишением свободы третьей степени.
Статья 157. Нанесение удара
Простое нанесение удара подлежит наказанию по жалобе пострадавшего в виде ареста первой степени либо поденного штрафа второй степени.
Статья 158. Повреждение или удар, приведшие к смерти
Если в результате повреждения либо удара на-ступает смерть, то применяются тюремное заключение и лишение прав четвертой степени. Статья 159. Дуэль
Всякое лицо, вызывающее другое лицо на дуэль, даже если вызов не был принят, лицо, бросившее вызов, и то лицо, которое его приняло, подлежат наказанию в виде тюремного заключения первой степени.
Если имела место схватка, то дуэлянты, лицо, бросившее вызов, секунданты или всякое другое лицо, которое содействовало дуэли, подлежат наказанию в виде тюремного заключения второй степени.
В случае причинения телесного повреждения или смерти применяются общие положения.
Статья 160. Оставление без попечения недееспособного лица
Оставление без попечения лица, которому требуется уход, который неспособен обеспечить себя сам ввиду возраста, физического или психического состояния, подвергается наказанию в виде тюремного заключения второй степени и лишению указанных выше избирательных прав четвертой степени.
Назначается тюремное заключение третьей степени, если из данного деяния вытекают последствия, указанные в статье 156 настоящего Кодекса, и тюрем-
ное заключение четвертой степени, если следствием деяния является смерть.
Статья 161. Оставление новорожденного без заботы по мотиву чести
Всякое лицо, которое по мотивам чести оставляет новорожденного без заботы непосредственно после рождения, наказывается тюремным заключением первой степени.
Если результатом деяния является телесное повреждение, то применяется тюремное заключение второй степени; если в результате деяния причиняется смерть, то применяется тюремное заключение третьей степени.
Статья 162. Неоказание помощи
Всякое лицо, которое не оказывает, медлит с оказанием или отказывается оказать необходимую помощь лицу, которое ввиду своего возраста, физических или психических свойств находится в состоянии опасности, подлежит наказанию в виде тюремного заключения первой степени.
Если деяние приводит к телесному повреждению, то применяется тюремное заключение второй степени; если оно приводит к смерти, то применяется тюремное заключение третьей степени.Неумышленное преступления
Статья 163. Неумышленное лишение жизни
Неумышленное преступление, связанное с лишением жизни, подлежит наказанию тюремным заключением второй степени.
В случае тяжкой вины из-за несоблюдения правил уличного движения, техники безопасности либо тяжкого нарушения обязанностей, вытекающих из осуществляемой профессии, применяются совместно запрет на использование профессиональной квалификации, на выдачу разрешений и на получение государственной лицензии.
Статья 164. Неумышленное телесное повреждение
Неумышленное преступление, связанное с нанесением телесного повреждения, подлежит наказанию в виде тюремного заключения первой степени либо аресту либо наложению поденного штрафа второй степени,
Судебное разбирательство осуществляется по жалобе пострадавшего, если повреждение излечивается в течение тридцати дней.
Применяется особое отягчающее обстоятельство, предусмотренное в части второй предыдущей статьи.
Проступки
Статья 165. Снабжение несовершеннолетних вредными для здоровья и угрожающими здоровью веществами
Подвергается наказанию в виде поденного штрафа либо ареста, либо запрета на торговлю второй степени всякое лицо, занимающееся торговлей, которое снабжает, заставляет снабжать или, в любом случае, предоставляет в распоряжение несовершеннолетних в возрасте до шестнадцати лет лекарственные средства, наркотики, крепкие алкогольные напитки или другие вещества, которые по своим качествам или количеству либо по их использованию, не соответствуют назначению, наносят вред здоровью либо являются опасными для здоровья.
Статья 166. Несообщение о лицах, нуждающихся в лечении
Всякое лицо, которое, за исключение случаев, предусмотренных в статье 162 настоящего Кодекса, не уведомляет незамедлительно власти о лице которое, находится в опасном состоянии по причине возраста, физического или психического состояния, подвергается наказанию в виде поденного штрафа второй степени.Глава II
ПРЕСТУПЛЕНИЕ ПРОТИВ СВОБОДЫ ЛИЧНОСТИ
Умышленные преступления
Статья 167. Обращение в рабство
Всякое лицо, которое обращает другое лицо в рабство либо держит его в рабстве, подвергается наказанию в виде тюремного заключения четвертой степени и лишению прав четвертой степени.
Статья 168. Торговля живым товаром и работорговля
Всякое лицо, занимающееся торговлей живым товаром либо работорговлей, подвергается наказанию в виде тюремного заключения шестой степени и лишению прав четвертой степени.
Статья 169. Похищение человека
Всякое лицо, которое ограничивает, не предоставляет свободу другому человеку либо лишает это лицо свободы, подвергается наказанию в виде тюремного заключения второй степени. Если виновный, до начала попытки совершения преступления, по своей воле содержит человека на свободе либо в безопас-
ном месте, то применяется мера наказания в виде тюремного заключения первой степени.
Статья 170. Передача гражданина иностранному Государству
Всякое лицо, которое посредством насилия, угрозы, обмана или похищения передает другое лицо либо способствует передаче данного лица в руки Правительства иностранного Государства и этим лицом является находящийся в розыске по любым мотивам гражданин Сан-Марино, подвергается наказанию в виде тюремного заключения третьей степени и лишению прав четвертой степени.
Статья 171. Нарушение сексуальной свободы
Всякое лицо, которое, пользуясь насилием, угрозой, гипнотическим внушением либо внушением во время бессонницы или используя другие подходящие для этого средства, вынуждает другое лицо либо соблазняет его путем обмана к совершению половых актов, подвергается наказанию в виде тюремного заключения третьей степени.
Если деяние совершается родственником по восходящей линии, либо усыновителем, опекуном, воспитателем, преподавателем, врачом, либо лицом, которое пользовалось доверием несовершеннолетнегона основании осуществления надзора, воспитания, образования или лечения, го применяется совокупно лишение прав четвертой степени, касающееся родительской власти, прав опеки и прав на профессию.
Статья 172. Отягчающее обстоятельство
Всякое лицо, допускающее при обстоятельствах, предусмотренных предыдущей статьей настоящего Кодекса, кровосмешение, подлежит наказанию в виде тюремного заключения, увеличенного на одну степень.
Статья 173. Половые акты
с несовершеннолетними либо с недееспособными
Подвергается наказаниям, установленным в двух предыдущих статьях настоящего Кодекса, всякое лицо, совершающее указанные акты без насилия, угрозы или обмана в ущерб несовершеннолетним, не достигшим четырнадцатилетнего возраста, либо лицам, которые по физическому или психическому состоянию не способны воспрепятствовать этому.
Виновный не может выдвигать в качестве собственного оправдания незнание того, что жертва была несовершеннолетнего возраста.
Статья 174. Противозаконные половые акты
Всякое лицо, за исключением случаев, предусмотренных статьями 171,172 и 173 настоящего Кодекса, совершающее половые акты с лицом, находящимся в больнице, приюте, пансионе, специальной школе-интернате либо находящимся под арестом или под стражей, в отношении которого оно обладало властью, или в отношении лица, которое доверяло ему в силу служебных обязанностей, подвергается наказанию в виде тюремного заключения первой степени и лишению избирательных прав четвертой степени или запрету на профессию.
Статья 175. Обольщение
Всякое лицо, сочетающееся кровными узами с женщиной моложе двадцати одного года, вводя ее в заблуждение в отношении собственного состояния и обещая на ней жениться, подлежит наказанию в виде тюремного заключения не выше второй степени.
Статья 176. Насильственное похищение лица
с целью совершить половой акт либо с целью вступления в супружество
Если деяние, предусмотренное статьей 169 настоящего Кодекса, совершается в целях насильственного похищения лица с целью совершить половойакт, либо с целью вступления в супружество, виновный подвергается наказанию в виде тюремного заключения третьей степени.
Статья 177. Совращение несовершеннолетних
Всякое лицо, понуждающее несовершеннолетнего, не достигшего восемнадцати лет, совершить половой акт под влиянием алкоголя либо наркотического вещества либо в результате азартной игры, подвергается наказанию, если данное деяние не предусмотрено иными положениями закона, в виде тюремного заключения второй степени.
Статья 178. Право на подачу иска
Учитывая подсудность неумышленных преступлений, предусмотренных в статьях 171,172,173,175, 176 и 177 настоящего Кодекса, требуется подача иска со стороны потерпевшего.
Прошение действительно, если оно подается в соответствии с положениями Уголовно-процессуального кодекса до момента оглашения приговора в суде первой инстанции Республики Сан-Марино, выносящим окончательное решение по делу.
Судопроизводство осуществляется, если иск подан родственником по восходящей линии, опекуном
или усыновителем либо лицом, которое принимает на себя заботу или уход за потерпевшим.
Кроме того, соответствующее судопроизводство осуществляется в случае, если совершенное общественно опасное деяние соответствует умышленному преступлению, которое подлежит соответствующему судебному разбирательству.
Статья 179. Насилие по отношению к частному лицу
Всякое лицо, которое посредством насилия либо угрозы вынуждает другое лицо совершить какое-либо действие, отложить его совершение либо бездействовать, подвергается наказанию в виде тюремного заключения второй степени.
Такое же наказание применяется и в том случае, когда используется гипнотическое внушение либо воздействие в момент бодрствования или применяется алкоголь либо наркотические вещества.
Статья 180. Состояние недееспособности,
вызванное посредством насилия
Всякое лицо, которое посредством гипнотического внушения либо в момент бодрствования или при помощи веществ, специального лечения или любого иного средства приводит какое-либо лицо без его со-гласия в состояние недееспособности в плане осознания значения своего деяния и волеизъявления, подвергается наказанию в виде тюремного заключения первой степени.
Статья 181. Угроза
Угроза причинить несправедливый ущерб другому лицу подлежит наказанию, по жалобе пострадавшего, в виде поденного штрафа второй степени либо порицания.
Если деяние совершается при помощи оружия, проводится судебное разбирательство по назначению и применяется тюремное заключение первой степени либо арест третьей степени.
Статья 182. Нарушение неприкосновенности жилища
Всякое лицо, которое вторгается либо задерживается в жилище другого лица либо в каком-либо другом месте, принадлежащем частному лицу, или занимается индивидуальной деятельностью против воли лица, которое имеет право выдворить его либо вторгается нелегально, подлежит наказанию, по жалобе того же самого лица, в виде тюремного заключения первой степени.
Если деяние совершается с насилием или если
виновный, по всей видимости, вооружен, проводится судебное разбирательство по назначению и тюремное заключение увеличивается на одну степень.
Глава III ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПРОТИВ ЧЕСТИ
Умышленные преступления
Статья 183. Клевета
Всякое лицо, которое публично, либо сообщив нескольким лицам, приписывает некоему лицу, присутствующему либо отсутствующему, определенное деяние с целью посягательства на его честь, подвергается наказанию, по жалобе потерпевшего, в виде ареста или поденного штрафа второй степени.
Статья 184. Оскорбление
Всякое лицо, которое публично либо путем передачи сообщения нескольким лицам оскорбляет честь какого-либо лица, присутствующего или отсутствующего, подвергается наказанию, по жалобе потерпевшего в виде ареста или поденного штрафа первой степени либо порицания.
Если оскорбление наносится в присутствии лишь одного пострадавшего лица, то применяется поденный штраф первой степени либо порицание.К сообщению приравниваются письменные сообщения, телеграфные сообщения, сообщения, сделанные по телефону либо аналогичные сообщения.
Статья 185. Клеветнический пасквиль
Если оскорбление, упомянутое в статье 183 настоящего Кодекса, совершается при помощи средств массовой коммуникации, также и за границей, то судебное разбирательство проводится по жалобе потерпевшего и виновное лицо подвергается наказанию в виде тюремного заключения первой степени либо денежному штрафу в лирах или аресту второй степени либо поденному штрафу третьей степени.
Статья 186. Ненаказуемость за реторсию либо провокацию
Если оскорбления являются взаимными и осуществляются как ответ на совершенное действие, то судья может объявить ненаказуемыми обоих виновных либо только одного из них.
Не подлежит наказанию всякое лицо, которое совершило деяние, наносящее ущерб чести, в виде реакции на несправедливую провокацию и которая следует незамедлительно после провокации, если при
этом средства массовой коммуникации используются для реторсии, т.е. нанесения другому лицу оскорбления теми же самыми средствами.
Статья 187. Ненаказуемость за оскорбления, содержащиеся в представленных письменных документах или в выступлениях, произнесенных перед Верховным Генеральным Советом Не подлежат наказанию оскорбления, содержащиеся в письменных документах либо в выступлениях, произнесенных членами Верховного Генерального Совета на заседании Совета и касающиеся аргументов, представляющих общий интерес в ходе прений либо включенных в повестку дня.
Статья 188. Ненаказуемость за оскорбления, содержащиеся в представленных письменных документах либо в выступлениях, произнесенных перед судьями Республики
Не подлежат наказанию оскорбления, содержащиеся в представленных письменных документах либо в выступлениях, произнесенных сторонами или их защитниками в ходе судебного разбирательства, если они касаются объекта рассматриваемого судебного дела.Судья вправе признать не имеющими значения письменные документы или отменить фразы, когда соответствующие утверждения выходят за рамки защиты.
По настоятельному требованию потерпевшего судом может быть назначено денежное возмещение по распоряжению, сделанному на том же самом судебном разбирательстве.
Статья 189. Доказательства, освобождающие от исполнения обязательств
В случаях клеветы, предусмотренной статьями 183 и 185 настоящего Кодекса, виновному разрешается представить доказательства правдивости своих высказываний в отношении деяний, приписываемых потерпевшему, в следующих случаях:
1) если потерпевший официально признает это деяние;
2) если клеветнические деяния подлежат уголовному судебному разбирательству;
3) проверка деяния представляет общественный интерес в том смысле, который придает ему правонарушитель, или по другим причинам.
Если правдивость деяния доказуема либо если за это потерпевший впоследствии осуждается, автор клеветнического заявления освобождается от наказания.
Глава IV
ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПРОТИВ
НЕПРИКОСНОВЕННОСТИ ТАЙНЫ
ПЕРЕПИСКИ
Умышленные преступления
Статья 190. Вскрытие корреспонденции
Всякое лицо, которое, не имея на то право, обманным путем знакомится с содержанием корреспонденции, вскрывает ее либо препятствует ее передаче посредством изменения адреса или посредством временной задержки либо каким-нибудь иным способом, подвергается наказанию в виде ареста второй степени.
Применяется наказание в виде тюремного заключения первой степени и поденного штрафа второй степени, если виновный уничтожает или присваивает корреспонденцию; извлекает выгоду для себя лично либо для любых других лиц путем ознакомления с корреспонденцией либо оглашения ее; а также в случае, если виновный работает на почте, телеграфе, телефонной станции или предоставляет другие коммунальные услуги, связанные с корреспонденцией.Статья 191. Разглашение содержания секретных документов
Всякое лицо, за исключением случаев, предусмотренных в предыдущей статье настоящего Кодекса, узнавшее противозаконным путем содержание актов или государственных документов либо документов частного характера, содержание которых должно храниться в тайне, раскрывает содержание этих документов либо использует их для личной выгоды или для выгоды других, подвергается наказанию в виде тюремного заключения первой степени и поденного штрафа второй степени.
Статья 192. Разглашение служебных секретов либо профессиональных, научных или промышленных секретов
Всякое лицо, которое без веской причины разглашает секрет, которым оно располагает в силу своего положения, службы, профессии, своего участия в производственной деятельности, содействует любым способом разглашению содержания секретов либо использует секреты для получения личной выгоды либо в интересах других лиц, подвергается наказанию в виде тюремного заключения первой степени и запрету второй степени на заня-
тие должности или на профессию. Судебное разбирательство проводится по жалобе пострадавшего.
Неумышленные преступления
Статья 193. Неумышленное содействие разглашению секретов
Всякое лицо, которое, располагая секретом, упоминаемым в статье 192 настоящего Кодекса, по своей вине содействует разглашению секрета, подлежит наказанию, по жалобе потерпевшего, в виде порицания.
Глава V
ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПРОТИВ ИМУЩЕСТВА
Умышленные преступления
Статья 194. Кража
Всякое лицо, которое завладевает движимой вещью либо приобретает ее без согласия тех лиц, кому она принадлежит, с целью извлечь личную выгоду, подвергается наказанию в виде тюремного заключения первой степени и виде поденного штрафа второй степени.
Если в связи с нуждой совершается кражавещи, имеющей незначительную стоимость, либо противозаконно совершается выпас животного в земельном владении других лиц, то применяется мера наказания в виде ареста либо поденный штраф второй степени, а судебное разбирательство производится по жалобе потерпевшего.
Преступник подвергается наказанию в виде тюремного заключения второй степени и поденного штрафа третьей степени, если совершает кражу:
1) посредством нарушения неприкосновенности жилища;
2) сопряженную с повреждением вещи, применением изощренных и мошеннических средств;
3) пользуясь доверчивостью публики либо хранением вещей в церкви, на кладбище либо вещей, имеющих определенную ценность;
4) в соучастии с другими лицами, число которых, как пособников, не менее трех.
Статья 195. Грабеж
Если завладение вещью, принадлежащей другому лицу, совершается с применением насилия по отношению к лицу либо посредством угрозы насилия, а также если за этим непосредственно следует деяние, состоящее в том, чтобы удержать в своем владении данную вещь либо попытаться остаться без-
наказанным, то преступник подвергается наказанию в виде тюремного заключения и поденного штрафа третьей степени, а также лишения избирательных и политических прав четвертой степени.
Если деяние совершает не менее трех лиц либо оно сопровождается насильственным похищением лица, то тюремное заключение увеличивается на одну степень.
Статья 196. Вымогательство
Всякое лицо, которое посредством применения насилия либо угрозы принуждает другое лицо совершить действие, отложить совершение любого действия или проявить бездействие, намеревается для себя либо для других лиц получить незаконную выгоду, подвергается наказанию в виде тюремного заключения и поденного штрафа третьей степени, а также в виде лишения избирательных и политических прав.
Если деяние совершается не менее чем тремя лицами либо сопровождается похищением потерпевшего с целью получения выкупа, используемого в качестве условия освобождения потерпевшего, то тюремное заключение увеличивается на одну степень.
Статья 197. Незаконное присвоение
Всякое лицо, которое незаслуженно присваивает себе движимую вещь, принадлежащую другому лицу,и которой оно завладело любым способом, подлежит наказанию по жалобе потерпевшего в виде тюремного заключения и поденного штрафа второй степени.
Применяется тюремное заключение первой степени и поденный штраф второй степени, если присваивается вещь, имеющая незначительную ценность, или утерянные ценные вещи, либо вещи, которыми действующее лицо завладело по ошибке, либо случайно, либо в силу непредвиденных обстоятельств.
Назначается судебное разбирательство, если деяние совершается администратором, сборщиком налогов, хранителем, попечителем либо любым лицом, которое оказывает помощь такому лицу и применяется тюремное заключение второй степени, поденный штраф третьей степени и лишение прав четвертой степени на опекунство или прав на попечительство и запрет на профессию.
Статья 198. Неправомерноеуправление
Опекуны, попечители, управляющие, директора, ликвидаторы кампаний и любой другой управляющий частным имуществом, которые за исключением случаев, предусмотренных в предыдущей статье настоящего Кодекса, намереваясь получить выгоду для себя лично либо для других лиц, совер-
шают действия, наносящие ущерб управляемому имуществу, подвергаются наказанию в виде тюремного заключения второй степени либо поденному штрафу третьей степени.
Статья 199. Скупка краденого
Всякое лицо, которое за исключением случаев, относящихся к совокупности преступлений, в целях получения прибыли приобретает, получает либо осуществляет посредничество при приобретении или получении предметов, добытых в результате совершения преступления, либо получает предметы от лица или компании, которые находятся в состоянии неплатежеспособности, либо приобретает предметы по явно заниженной цене, когда начинается конкурсная процедура для кредиторов, подвергается наказанию в виде тюремного заключения и поденному штрафу второй степени, а также в виде лишения избирательных и политических прав третьей степени.
Статья 200. Насильственное присвоение недвижимого имущества
Всякое лицо, которое перемещает в пространстве либо изменяет сроки владения либо обманным путем изменяет размеры недвижимого имущества другого лица с целью присвоить его себе, подвергаетсянаказанию в виде тюремного заключения и поденного штрафа второй степени.
Такому же наказанию подвергается всякое лицо, которое отводит общественную либо частную воду с целью получения для себя либо для другого лица незаслуженной прибыли.
Статья 201. Нарушение права владения
Всякое лицо, которое насильственным путем либо путем угрозы человеку нарушает право другого лица на владение недвижимым имуществом, подвергается наказанию по жалобе потерпевшего, в виде ареста либо поденного штрафа третьей степени.
Если нарушение совершается посредством занятия имения, которое не входит в состав организации, ведающей вопросами имений, то применяется тюремное заключение первой степени и поденный штраф третьей степени.
Наказания увеличиваются на одну степень и судебное разбирательство проводится по специальному назначению, если занятие имения:
1) совершается с насилием либо угрозой;
2) касается штаб-квартиры учреждения общественной Администрации;
Не подлежит наказанию занятие имения, совершаемое для целей профсоюзной деятельности.
Статья 202. Насильственное присвоение духовных ценностей
Всякое лицо, которое посредством публикации, использования собственного имени или в любой иной форме насильственно присваивает себе авторство научного, литературного и художественного произведения, а также изобретение, произведение прикладного искусства или декоративный образец другого лица, либо без согласия автора, изобретателя или лица, которое имеет право распоряжаться произведением, воспроизводит, распространяет либо использует полностью или частично указанное произведение, подвергается наказанию в виде тюремного заключения и поденного штрафа второй степени
Статья 203. Нанесение ущерба
Всякое лицо, которое разрушает, разбрасывает или повреждает тем или иным способом вещь другого лица либо загоняет животных в имение другого лица или бросает их, подвергается наказанию по жалобе потерпевшего, в виде тюремного заключения первой степени или в виде поденного штрафа второй степени.
Применяется тюремное заключение второй степени или денежный штраф в лирах и проводится судебное разбирательство по назначению, если деяниесовершается в отношении зданий или общественного имущества либо имущества, предназначенного для общего пользования, ритуальных услуг или в отношении объектов коммунальных служб или ирригации либо в отношении питомников для лесонасаждений.
Статья 204. Мошенничество
Всякое лицо, которое обманывает другое лицо, т.е. при помощи коварства или хитрости старается получить неоправданную прибыль, подвергается наказанию в виде тюремного заключения второй степени, а также в виде поденного штрафа либо лишения прав второй степени.
Наказания, перечисленные в части первой настоящей статьи, применяются также к лицу, которое, злоупотребляя болезненным состоянием либо дефектами психики или малолетним возрастом другого лица, принуждает его совершать действия, наносящие вред ему либо другому лицу. Приведенные выше наказания увеличиваются на одну степень:
1) если деяние совершается в ущерб Республике либо государственному учреждению;
2) если деяние совершается с целью взыскать стоимость страховки либо убедить другое лицо договориться о цене страхового полиса;
3) если деяние совершается с использованием авторитета должностного лица либо республиканской власти;
4) если деяние совершается с целью добиться победы в спортивных соревнованиях либо в других публичных состязаниях либо в соответствующих разрешенных спорах, связанных с использованием пари.
Если деяние, упомянутое в части первой настоящей статьи, совершается с целью скрыть состояние собственной неплатежеспособности, преступник подвергается наказанию, по жалобе потерпевшего, в виде тюремного заключения либо поденного штрафа первой степени.
В случае, предусмотренном в предыдущей части настоящей статьи, исполнение преступником обязательств до оглашения приговора в суде первой инстанции погашает преступление.
Статья 205. Злоупотребление документом, подписанным на предъявителя
Должностное лицо, которое заполняет доверенный ему документ на предъявителя, если такой документ не соответствует статусу, в соответствии с которым ему надлежало совершить такое действие, либо заполняет на себя государственный на предъявителя, подвергается наказанию в виде тюремного заключе-ния, поденного штрафа и лишения прав третьей степени.
Всякое лица, которое заполняет частный документ на предъявителя с целью получить выгоду для себя либо другого лица или нанести ущерб другому лицу, но не пользуется этим документом или препятствует другому лицу пользоваться им, подвергается наказанию в виде тюремного заключения первой степени или поденного штрафа второй степени.
Статья 206. Выпуск в обращение неоплаченного банком чека
Всякое лицо, которое выпускает в обращение банковский чек без разрешения банка-трассанта, либо если до этого действия оно не располагало достаточными средствами, подвергается наказанию в виде тюремного заключения первой степени или денежного штрафа в лирах либо поденного штрафа второй степени.
Такому же наказанию подвергается лицо, которое после выпуска в обращение чека и до истечения сроков его предъявления к оплате, распоряжается по своему усмотрению полностью или частично внесенной по нему суммой либо кредитом, выданным в качестве аванса.
Статья 207. Ростовщичество
Всякое лицо, которое, пользуясь состоянием нужды какого-либо лица, заставляет уплатить его либо пообещать уплатить в счет заложенного имущества завышенные проценты либо предоставить другие явно непропорциональные преимущества либо выступает посредником с целью заставить уплатить либо пообещать уплату указанных выше процентов и предоставление преимуществ, подвергается наказанию в виде тюремного заключения и поденного штрафа второй степени.
Штраф увеличивается на одну степень, если виновный занимается ростовщичеством.
Статья 208. Обман при исполнении контрактов
Всякое лицо, которое, будучи связано обязательствами по контракту, обманывает другое лицо при исполнении данного контракта либо обманным путем избегает его исполнения, стараясь таким образом получить незаконную прибыль, подвергается наказанию, по жалобе потерпевшего, в виде тюремного заключения первой степени и поденным штрафом второй степени.
Судебное разбирательство проводится по назначению, если деяние совершается в процессе коммерческой деятельности.Статья 209. Обман при описи имущества
за долги или при наложении ареста на имущество
Должник, который, с целью уклонения от исполнения обязательств перед кредиторами либо занижения таких обязательств, использует имущество для иных целей либо любым способом скрывает действия, связанные с его имуществом, если это препятствует описи имущества за долги либо наложению ареста на имущество, подвергается наказанию в виде тюремного заключения первой степени и в виде поденного штрафа второй степени.
Преступление погашается, если преступник, до оглашения приговора в суде первой инстанции, исполняет свои обязательства.
Статья 210. Использование на другие цели описанных либо подлежащих изъятию предметов
Должник, имущество которого было описано, или лицо, которому поручено следить за сохранностью этого имущества, совершает действия по отчуждению, изъятию, сокрытию, уничтожению, разрушению или порче вещей либо делающие непригодными для использования вещи, переданные им на хранение и которые являются объектом опи-
си, наложения ареста или залога, либо которые были включены в инвентарный список процедуры передачи имущества при наличии нескольких кредиторов, подвергается наказанию в виде тюремного заключения и лишения избирательных прав второй степени.
Такое же наказание применяется в случае, если деяние совершается третьим лицом, как хранителем имущества, в соучастии с должником, имущество которого было описано, либо с лицом, которому было поручено следить за сохранностью этого имущества.
Статья 211. Банкротство
Должник, который вызвал состояние своей неплатежеспособности либо ухудшил его излишними тратами на себя или на семью, спекуляцией либо излишне рискованной операцией или посредством неоднократного задерживания открытия процедуры банкротства, если начата конкурсная процедура для кредиторов, подвергается наказанию в виде тюремного заключения и запрета на торговлю второй степени.
Статья 212. Злостное банкротство
Если должник, который в целях уклонения от исполнения обязательств перед кредиторами или уменьшения этих обязательств использует на другие цели либо скрывает свое имущество до момента его пере-дачи судебным органам либо объявляет или признает несуществующим пассив или иным образом фиктивно уменьшает актив, при условии, если начата конкурсная процедура для кредиторов, подвергается наказанию в виде тюремного заключения третьей степени или в виде лишения избирательных и политических прав или в виде запрета на торговлю четвертой степени.
Те же самые наказания применяются также в случае отчуждения, расточительства, порчи, обесценивания имущества, совершенные в тех целях до момента передачи имущества судебным органам.
Статья 213. Преференциальное банкротство
Если должник в целях благоприятствования одному из кредиторов, осуществляет платежи в ущерб другим кредиторам либо предоставляет преимущественные права, и при условии, что начата конкурсная процедура для кредиторов, подвергается наказанию в виде тюремного заключения либо запрета на торговлю второй степени.
Статья 214. Уклонение от ведения, неправильное ведение, ложное ведение либо аналогичное хранение бухгалтерских документов
Предприниматель, который бездействует при ве-
дении или хранении всей отчетности или ее части, предписанной законом в отношении его собственного имения, либо ведет ее неправильным образом, при условии, что начата конкурсная процедура для кредиторов, подвергается наказанию в виде ареста и запрета на торговлю второй степени.
Применяется тюремное заключение третьей степени и запрет на торговлю четвертой степени, если деяние совершается с тем, чтобы воспрепятствовать полному или частичному восстановлению имущественного состояния или хода дел, а также если в тех же самых целях и за исключением случаев, предусмотренных в части первой статьи 212 настоящего Кодекса, предприниматель подделывает, изменяет или уничтожает документы либо проставляет на документах ложное заверение.
Статья 215. Торговля результатами голосования
Кредитор, который в целях получения личной выгоды либо выгоды для другого лица обещает подать свой голос в пользу неплатежеспособного должника по предварительной договоренности с ним, либо по договоренности, возникшей после открытия конкурса, подвергается наказанию в виде тюремного заключения первой степени.
Такому же наказанию подлежит должник либодругое лицо, которое предоставило преимущества кредитору либо обещало предоставить их.
Статья 216. Ответственность управляющих, комиссионеров, представителей директоров, городских глав, ликвидаторов компаний и наследников должника Управляющие, представители директоров, городские главы и ликвидаторы компаний, а также наследники и комиссионеры должника и компании, которые совершили действия, предусмотренные в статьях 211, 212, 213 и 214 настоящего Кодекса, подвергаются наказаниям, соответственно предусмотренным в указанных статьях.
Статья 217. Случаи ненаказуемости
Не подвергается наказанию лицо, совершившее кражу, если данная кража не сопровождается отягчающими обстоятельствами, предусмотренными пунктами первым и вторым части третьей статьи 19 настоящего Кодекса, или совершившее незаконное присвоение, если такое присвоение не сопровождается отягчающими обстоятельствами, предусмотренными частью третьей статьи 197 настоящего Кодекса, либо лицо, совершившее преступления, предусмот-
ренные статьями 199, 200 и 202 настоящего Кодекса, в ущерб:
1) родственнику по восходящей, нисходящей или прямой линии, усыновителю, усыновленному;
2) супругу, брату, сестре, близким родственникам, дяде и племяннику, совместно проживающему с ним.
Неумышленные преступления
Статья 218. Непреднамеренное банкротство
Должник, который по своей вине вызывает либо ухудшает собственное состояние неплатежеспособности, подвергается наказанию, если начата конкурсная процедура для кредиторов, в виде тюремного заключения первой степени и запрета на торговлю первой степени.
Проступки
Статья 219. Незаконное владение ключами или отмычками
Подвергается наказанию в виде ареста третьей степени лицо, осужденное за преступления против имущества или за попрошайничество либо находящееся под надзором как опасная личность, которое застигнуто врасплох как незаконно владеющее клю-нами, отмычками или инструментами, предназначенными для открытия замков.
Статья 220. Изготовление и продажа ключей, самоуправное открытие замков
Подлежит наказанию в виде тюремного заключения первой степени кузнец или торговец ключами, который:
1) распространяет отмычки или другие инструменты, используемые для открытия либо взлома замков;
2) изготавливает или продает ключи по требованию лица, не являющегося собственником или владельцем места или объекта, которому соответствуют ключи;
3) открывает замки или другие приспособления, устанавливаемые для защиты места или объекта по требованию лица, которое не является собственником или владельцем этого места или объекта.
Статья 221. Приобретение краденого
Подвергается наказанию в виде ареста третьей степени всякое лицо, которое, заранее не убедившись в законной принадлежности вещей, приобретает, получает, использует, заставляет приобрес-
ти или получить вещи, которые, учитывая их качество, условия их предоставления и ценность, могут рассматриваться как вещи, приобретенные в результате преступления.
Статья 222. Незаконное проникновение
в земельное владение другого лица
Подвергается наказанию в виде штрафа первой степени всякое лицо, которое, за исключением случаев, предусмотренных статьями 182 и 201 настоящего Кодекса или специальными законами, проникает без необходимости в земельное владение другого лица, полностью обнесенное забором или другим устойчивым укрытием.Раздел второй
ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПРОТИВ СЕМЬИ
Умышленные преступления Статья 223. Обман при заключении брака
Всякое лицо, которое вступает в брак, скрывая от другого лица причину инвалидности, подвергается наказанию в виде тюремного заключения первой степени.
Если брак объявляется недействительным, то применяется тюремное заключение второй степени.
Статья 224. Двоеженство
Всякое лицо, которое, будучи связано узами брака, действительного по гражданскому кодексу на территории Государства, устанавливает другую связь, действительную на той же самой территории, подвергается наказанию в виде тюремного заключения второй степени и запрет третьей степени на выполнение функций опекуна или попечителя.
Такому же наказанию подвергается лицо, которое осознанно сочетается браком с двоеженцем.
Наказания увеличиваются на одну степень, если двоеженец ввел в заблуждение лицо, с которым сочетается новым браком.
Преступление погашается, если брак объявляется недействительным или объявляется расторгнутым первый брак либо второй брак по причине, не являющейся двоеженством.
Наказание погашается, если объявление об аннулировании брака или его расторжение неожиданно происходят после приговора.
Основания погашения, упомянутые в двух предыдущих абзацах, применяются также к соучастникам.
Статья 225. Прелюбодеяние
Супруг, совершающий прелюбодеяние, подвергается наказанию в виде поденного штрафа второй степени по жалобе потерпевшего. Применяется арест третьей степени в случае вступления в прелюбодеяние.
Наказания уменьшаются на одну степень для супруга, сознательно проживающего отдельно. Не подлежит наказанию супруг, который был побуждаем к проституции либо использован другим или который был объявлен проживающим отдельно по исключительной вине другого лица или несправедливо покинут.
Преступление погашается, если до вынесения приговора неожиданно происходит смерть супругапотерпевшего либо объявление брака недействительным или расторжение брака.
Наказание погашается, если смерть, объявление о недействительности брака или расторжение брака неожиданно происходят после приговора или, если после вынесения приговора супруги примирятся.
Предыдущие положения применяются также к соучастникам прелюбодеяния.
Статья 226. Запрещение искусственного осеменения
Замужняя женщина, которая без согласия мужа прибегает к искусственному осеменению, подвергается наказанию в виде тюремного заключения первой степени.
Такому же наказанию подлежит’ лицо, которое поставило либо приобрело семя для осеменения.
Если в совершении деяния принимает участие лицо, имеющее медицинскую специальность, применяется одновременно запрет первой степени на профессию.
Статья 227. Искусственное осеменение,
применяемое посредством насилия или обмана
Всякое лицо, которое посредством насилия, угрозы либо обмана применяет в отношении своей
жены, без ее согласия, искусственное осеменение, подвергается наказанию в виде тюремного заключения третьей степени.
Наказание увеличивается на одну степень, если женщина становится беременной.
Если в совершении деяния принимает участие лицо, имеющее медицинскую специальность, применяется одновременно запрет четвертой степени на профессию.
Статья 228. Кровосмешение
Всякое лицо, которое вступает в половую связь с родственником по нисходящей линии, родственником по восходящей линии или родственником по прямой линии, с сестрой или братом, единокровными, родными или единоутробными, подвергается наказанию в виде тюремного заключения третьей степени и пожизненного лишения родительских прав и в виде запрета на выполнение функций попечителя и опекуна.
Статья 229. Изменение гражданского состояния любого лица
Всякое лицо, которое изменяет гражданское состояние любого лица, не обеспечивая регистрацию о рождении, либо скрывая гражданское состояние, не регистрируя рождение в книгах записей гражданско-го состояния, подвергается наказанию в виде тюремного заключения третьей степени.
Статья 230. Изменение семейного положения какого-либо лица
Всякое лицо, которое посредством подлога при родах, подмены младенца либо путем подделки при составлении свидетельства о рождении, приписывает какому-либо лицу несуществующее состояние родства или отличающееся от того, которое признается законом, подвергается наказанию в виде тюремного заключения третьей степени и лишения четвертой степени родительских прав, а также в виде запрета на выполнение функций попечителя и опекуна.
Не подвергается наказанию лицо, которое приписывает младенцу состояние родства соответствующее реальному, если только деяние не предусмотрено как другое преступление.
Статья 231. Похищение несовершеннолетних
Всякое лицо, которое похищает несовершеннолетнего, достигшего четырнадцатилетнего возраста, с его согласия, у родителя или попечителя либо держит его против воли родителя или попечителя, подвергается наказанию, по жалобе последних, в виде тюремного заключения первой степени.
Если похищение совершается в ущерб лицу, не достигшему четырнадцати лет, или лицу, страдающему слабоумием, применяется тюремное заключение второй степени.
Статья 232. Оставление семейного жилища
Всякое лицо, которое, без веской причины, оставляет супруга, не проживающего отдельно по закону, малолетних детей, родных либо приемных, опекаемых, опекаемых им детей таким образом, что лишает их личной поддержки, подвергается наказанию в виде тюремного заключения второй степени и лишения родительских прав четвертой степени, а также в виде запрета на выполнение функций попечителя и опекуна.
Не подвергается наказанию виновный, который воссоединяется с семьей до оглашения приговора первой степени.
Статья 233. Нарушение семейных обязанностей, вытекающих из семейных отношений
Всякое лицо, которое не оказывает необходимой поддержки родственникам по восходящей линии, супругу, малолетним детям либо недееспособным, законнорожденным детям, внебрачным и приемным детям; злоупотребляет имуществом супруга, детейили опекаемого, либо незаконно растрачивает его, подвергается наказанию в виде тюремного заключения второй степени и лишения четвертой степени родительских прав, а также в виде запрета на выполнение функций попечителя и опекуна.
Статья 234. Превышение власти при исправительных работах или обеспечении дисциплины
Всякое лицо, которое превышает власть при исправительных работах или обеспечении дисциплины таким образом, что подвергает опасности тело, умственное состояние или вызывает болезнь лица, подчиненного ему либо доверенного ему, подвергается наказанию в виде тюремного заключения и лишения родительских прав первой степени, либо в виде занятия служебной должности и запрета на профессию.
Применяется тюремное заключение второй степени, если из деяния вытекает одно из действий, указанных в статье 156 настоящего Кодекса, и тюремное заключение третьей степени, если данное деяние приводит к смерти.
Статья 235. Дурное обращение
Всякое лицо, которое дурно обращается с членом семьи, находящимся в его подчинении либо до-
веренного ему, подвергается наказанию в виде тюремного заключения второй степени.
Применяется тюремное заключение четвертой степени, если деяние сопровождается любым из последствий, указанных в статье 156 настоящего Кодекса, и тюремное заключение пятой степени, если данное деяние приводит к смерти.
В случае дурного обращения с супругом, которое не приводит к любому из последствий, указанных в статье 156 настоящего Кодекса, преступление погашается, если до оглашения приговора первой степени восстанавливается семейная общность и гармония.Раздел третий
ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПРОТИВ ОБЩЕСТВА
Глава I
ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПРОТИВ БЕЗОПАСНОСТИ, ОБЩЕСТВЕННОГО
ЗДРАВООХРАНЕНИЯ И ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Умышленные преступления Статья 236. Эпидемия и избиение
Всякое лицо, которое совершает деяние, направленное на то, чтобы вызвать эпидемию, избиение либо вызвать, в ином случае, убийство нескольких лиц, подвергается наказанию в виде тюремного заключения шестой степени.
Применяется тюремное заключение восьмой степени и лишение прав четвертой степени, если деяние приводит к смерти одного или нескольких лиц.
Статья 237. Общенародное бедствие
Всякое лицо, которое способствует возникновению пожара, затоплению, оползней или снежной ла-
вины, падению конструкции, разрушению средства общественного транспорта либо другому действию, которое подвергает опасности общественный порядок, подвергается наказанию в виде тюремного заключения четвертой степени.
Если общественный порядок подвергается серьезной опасности по причине взрывов или экспериментов с использованием радиоактивных веществ, применяется тюремное заключение шестой степени.
Статья 238. Отказ в оказании помощи
Всякое лицо, которое, присутствуя при общенародном бедствии, общей беде или эпидемии, не оказывает либо медлит с оказанием помощи, экстренной помощи или поддержки, требуемые от него властями или необходимостью, подвергается наказанию в виде тюремного заключения первой степени.
Статья 239. Опасность бедствия
Всякое лицо, которое вызывает опасность возникновения бедствия посредством разрушения или поломки производственных установок хранения, передачи энергии или ликвидации вредных остатков последней; дамб, запруд или других гидравлических работ или защиты против природных явлений; по-средством разрушения, поломки, раскопки улиц или создания загромождений на них или иных работ и установок, предназначенных для общественного транспорта; либо посредством зажигания бомб, газа или других сложных устройств или воспламеняющихся либо взрывоопасных материалов, подвергается наказанию в виде тюремного заключения второй степени.
Тюремное заключение увеличивается на одну степень, если речь идет о радиоактивных веществах либо если опасность бедствия вызвана путем разрушения летательного аппарата, находящегося в полете либо собирающегося взлететь.
Статья 240. Создание препятствий уличному движению
Всякое лицо, которое, за исключением случаев, предусмотренных в первой части предыдущей статьи, и всякий раз, когда речь не идет об осуществлении права на проведение общественных собраний, мешает либо препятствует каким-либо образом уличному движению, подвергается наказанию в виде тюремного заключения первой степени либо в виде ареста третьей степени либо поденного штрафа второй степени.
Статья 241. Посягательства на состояние общественного здравоохранения путем ухудшения окружающей среды
Всякое лицо, которое любым способом, а также опосредованно распространяет в атмосфере, вводит в проточную, стоячую, текущую по поверхности либо подземную воду, помещает в почву вещества любого характера или вида либо живые существа, которые сами по себе либо в связи с состоянием почвы, воды или мест либо своим количеством или качеством подвергают опасности общественное здравоохранение, подвергается наказанию в виде тюремного заключения третьей степени.
Наказание увеличивается на одну степень за распространение, внедрение либо помещение радиоактивных веществ.
Статья 242. Посягательство на общественное
здравоохранение путем изготовления, порчи, распространения питательных веществ и веществ, используемых в медицинских целях
Всякое лицо, которое изготавливает или производит водные растворы или питательные либо медицинские вещества, опасные для здоровья; портит,фальсифицирует либо подменяет указанные водные растворы или вещества таким образом, что они становятся опасными для здоровья человека; ввозит их на территорию Республики либо распространяет по территории, подвергается наказанию в виде тюремного заключения четвертой степени.
Для лиц, торгующих указанными выше веществами, применяется также соответствующее лишение прав четвертой степени.
Статья 243. Посягательство на общественное
здравоохранение путем изготовления, порчи, фальсификации, распространения веществ, предназначенных для потребления Всякое лицо, которое изготавливает или производит вещества, предназначенные для потребления, отличающиеся от водных растворов или питательных веществ либо веществ, используемых в медицинских целях, которые представляют опасность для здоровья; ввозит на территорию Республики или распространяет на ее территории такие опасные вещества, подвергается наказанию в виде тюремного заключения третьей степени.
Для лиц, торгующих указанными выше веществами, применяется также соответствующее лишение прав четвертой степени.
Статья 244. Производство, торговля и
незаконная выписка рецептов,
относящиеся
к наркотическим средствам
Всякое лицо, которое разводит растения, из которых получают опиум или запрещенные наркотики, извлекают из них либо производят иным способом наркотические вещества, подвергается наказанию в виде тюремного заключения второй степени.
Такому же наказанию подвергается лицо, которое, не имея разрешения, ввозит наркотические средства на территорию Республики, торгует ими, хранит их в целях продажи либо снабжения ими других лиц.
Если деяния, предусмотренные в предыдущей части, совершаются в нарушение регламентирующих норм либо предписаний властей, подкрепленных разрешением государства, применяется наказание в виде тюремного заключения третьей степени и лишения права четвертой степени на получение такого разрешения.
К этому наказанию всегда добавляется лишение прав четвертой степени, если виновный занимается медицинской практикой.
Врач или ветеринар, которые в целях содействия злоупотреблению назначают наркотические средства без лечебной необходимости либо в пропорциях,превышающих необходимые для лечения, подвергается наказанию в виде тюремного заключения третьей степени и запрета четвертой степени на профессию.
Статья 245. Предоставление жилых помещений для использования наркотических средств
Всякое лицо, которое, не являясь соучастником преступления, упомянутого в предыдущей статье, приспосабливает жилое помещение в сговоре с лицами для использования наркотических средств, подвергается наказанию в виде тюремного заключения первой степени, а также в виде запрета на торговлю второй степени и лишения избирательных прав.
Такое же наказание применяется к лицу, которое приходит в жилое помещение для употребления наркотических средств.
Статья 246. Ухудшение окружающей среды
Всякое лицо, которое любым способом, даже опосредованно и за исключением случаев, предусмотренных статьей 241 настоящего Кодекса, распространяет в атмосфере, вводит в проточную, стоячую, текущую по поверхности либо подземную воду, по-
мещает в почву вещества любого характера или вида, либо подходящие живые существа, которые сами по себе либо в связи с состоянием почвы, воды или мест, либо количеством или качеством могут подвергнуть изменениям состояние окружающей среды, а также такие, которые неблагоприятно влияют на жизнь и развитие живых организмов, необходимых для экологического равновесия или которые иным образом способны нанести ущерб качеству воды, используемой в быту, сельском хозяйстве и промышленности, подвергается наказанию в виде тюремного заключения второй степени.
Приговор допускает возложение гражданско-правовой обязанности по воссозданию за свой счет в первозданном виде среды, которой был причинен ущерб.
Неумышленные преступления Статья 247. Неумышленное вызывание бедствия
Неумышленное вызывание бедствия подлежит наказанию в виде тюремного заключения третьей степени.
Если деяние совершается лицами, получившими предупреждение, применяется одновременно лишение третьей степени избирательных прав и запрет на профессию.Статья 248. Неумышленные посягательства на общественное здравоохранение
Посягательства на общественное здравоохранение, совершенные виновно путем ухудшения окружающей среды, а также путем изготовления, порчи, фальсификации, распространения питательных веществ и веществ, используемых в медицинских целях либо веществ, предназначенных для потребления, подлежат наказанию в виде тюремного заключения второй степени.
Статья 249. Неумышленное ухудшение окружающей среды
Непреднамеренное ухудшение окружающей среды подлежит наказанию в виде денежного штрафа в лирах и в виде тюремного заключения первой степени. Применяются положения второй части статьи 246 настоящего Кодекса.
Статья 250. Неумышленное несоблюдение предписаний в вопросах наркотических средств
Всякое лицо, которое, не соблюдая предписаний властей, ввозит на территорию Республики, распространяет либо хранит с целью распространения наркотические средства, подвергается наказанию в виде тюремного заключения первой степени.
Проступки
Статья 251. Изготовление, распространение, ношение оружия, бомб, взрывных устройств и воспламеняющихся материалов либо взрывчатых веществ, производство выстрела Подвергается наказанию в виде тюремного заключения первой степени или в виде ареста второй степени всякое лицо, которое без официальных разрешений:
1) изготавливает, ввозит на территорию Республики, распространяет, хранит в целях распространения личное оружие, бомбы, газ либо взрывные устройства и воспламеняющиеся материалы или взрывчатые вещества;
2) взрывает мины;
3) стреляет из огнестрельного оружия; поджигает фейерверки, стреляет ракетами, совершает поджоги либо взрывы в населенном месте или в направлении этого места;
4) выносит за пределы собственной квартиры личное оружие.
Статья 252. Небрежное обращение с оружием, бомбами, газом, взрывными устройствами
Подвергается наказанию в виде ареста или по-денного штрафа третьей степени всякое лицо, которое:
1) проявляет бездействие в обезвреживании или сообщении властям о бомбах либо других взрывных или поджигающих устройствах, найденных у него;
2) передает в распоряжение лицу в возрасте менее шестнадцати лет либо лицу, неспособному понимать значение деяния и волеизъявления, личное оружие, бомбы, взрывные устройства или воспламеняющиеся материалы либо взрывчатые вещества, позволяет носить их либо пренебрегает необходимой осторожностью, чтобы воспрепятствовать их применению;
3) без необходимости носит вне собственного жилища или прилегающего к нему жилища ненадлежащее оружие.
Статья 253. Отсутствие либо непроявление
предосторожности при несчастных случаях на дорогах, при несчастных случаях во время выполнения работ или при общенародных бедствиях Подвергается наказанию в виде ареста второй степени или в виде поденного штрафа третьей степени всякое лицо, которое не устанавливает предписанных сигналов, защитных мер, специальных устройств
или механизмов для предотвращения несчастных случаев на дорогах, несчастных случаев во время выполнения работ либо при общенародных бедствиях или устраняет либо портит их.
Применяется тюремное заключение второй степени ко всякому лицу, которое при обращении с радиоактивными веществами не проявляет необходимой осторожности, чтобы предотвратить опасность возникновения ионизирующей радиации, наносящей вред людям.
Статья 254. Выброс либо опасное размещение предметов, нежелание производить ремонт зданий, разрушение вершины Горы, вырубка деревьев
Подвергается наказанию в виде ареста первой степени или поденного штрафа второй степени всякое лицо, которое:
1) в общественном месте или при стечении народа выбрасывает вредные вещества, жидкости, вредную пыль либо провоцирует выпуск газа, могущий оказаться опасным либо причиняющим вред здоровью людей;
2) без надлежащей осторожности оставляет в общественном месте или в месте скопления людей предметы, которые могут причинить вред здоровью людей и загрязнять окружающую среду;3) имея на консервации сооружения, угрожающие разрушением, не обеспечивает необходимых работ, либо, не ставя их на консервацию, не предпринимает необходимых мер предосторожности, чтобы избежать причинение ущерба людям или предметам;
4) разрушает вершину Горы посредством строительства туннеля или подрезания основания Горы либо ее боковой стороны без официального на то разрешения;
5) спиливает либо высушивает деревья без предварительного официального разрешения.
Статья 255. Ненадлежащее хранение автомобилей, ненадлежащее хранение и незаконное содержание животных
Подвергается наказаниям, предусмотренным в предыдущей статье настоящего Кодекса, всякое лицо, которое:
1) в общественном месте, либо в месте открытом для публики, оставляет автотранспорт, не принимая меры предосторожности с целью воспрепятствовать его произвольному движению;
2) доверяет автотранспорт неопытному лицу;
3) не охраняет, оставляет без присмотра либо отпускает на свободу опасных животных.
Статья 256. Изготовление, ввоз, незаконный сбыт медицинских препаратов или ядов
Подвергается наказанию в виде тюремного заключения первой степени либо в виде ареста третьей степени, всякое лицо, которое без предварительного разрешения изготавливает, ввозит на территорию Республики, распространяет либо хранит с целью распространения медицинские препараты или яды.
Статья 257. Несообщение о серьезных психических болезнях или эпидемических заболеваниях
Подвергается наказанию в виде лишения прав первой степени и в виде поденного штрафа второй степени лицо, занимающееся медицинской практикой, которое не соблюдает обязанности сообщать медицинским властям о заразной болезни либо психическом заболевании, которыми страдает лицо, находящееся у него на лечении и которые представляют опасность для этого лица и для других лиц.
Статьи 258. Незаконная свалка
Подвергается наказанию в виде денежного штрафа в лирах всякое лицо, которое осуществляет спуск, сброс или ввод вещества любого характера или вида в воду, атмосферу или почву без предварительного официального разрешения.Статья 259. Несоблюдение законного распоряжения власти
Подвергается наказанию в виде ареста второй степени всякое лицо, которое не подчиняется законному распоряжению властей, касающемуся вопросов безопасности, здоровья, гигиены и общественного порядка.
Глава II
ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПРОТИВ РЕЛИГИИ
И ЧУВСТВ ПО ОТНОШЕНИЮ К
УСОПШИМ
Умышленные преступления
Статья 260. Глумление над религией
Всякое лицо, которое оскверняет символы какой-либо религии, не противоречащей нравственным устоям, оскверняет предметы культа или поклонения либо публично осмеивает культовые действия, подвергается наказанию в виде тюремного заключения первой степени.
Такое же наказание применяется к лицу, оскорбляющему честь и престиж священника при выполнении им своих функций либо по причине выполнения им своих функций.
Применяется тюремное заключение второй степени к лицу, оскверняющему Святые мощи Сан-Марино.
Статья 261. Нарушение религиозной свободы
Всякое лицо, которое путем насилия либо угрозы препятствует другому лицу исповедовать религию, пропагандировать либо участвовать в публичном культе вероисповедания либо при частном вероисповедании, подвергается наказанию в виде тюремного заключения второй степени.
Статья 262. Нарушение богослужения
Всякое лицо, которое препятствует проведению или выполнению функций церемоний или религиозных процессий, которые проводятся с участием священника, подвергается наказанию в виде тюремного заключения первой степени.
Если деяние совершается посредством насилия или угрозы, наказание увеличивается на одну степень.
Статья 263. Глумление над трупом
Всякое лицо, которое глумится над трупом, перемещает его или разбрасывает его останки, подвергается наказанию в виде тюремного заключения второй степени.Статья 264. Разрушение, уничтожение или похищение трупа
Всякое лицо, которое разрушает, уничтожает или похищает труп или часть его, подвергается наказанию в виде тюремного заключения третьей степени.
Применяется тюремное заключение второй степени в случае сокрытия трупа.
Статья 265. Нарушение захоронения
Всякое лицо, которое нарушает целостность могилы, захоронения либо урны с прахом, подвергается наказанию в виде тюремного заключения второй степени.
Статья 266. Нарушение процесса похорон
Всякое лицо, которое совершает нарушение процесса похорон или похоронной службы, подвергается наказанию в виде тюремного заключения первой степени.
Если деяние совершается при помощи насилия или угрозы, наказание увеличивается на одну степень.
Проступки
Статья 267. Богохульство и тяжкое оскорбление усопшего
Подвергается наказанию в виде порицания или в
виде поденного штрафа первой степени всякое лицо, которое публично богохульствует.
Такому же наказанию подвергается всякое лицо, которое публично высказывает оскорбления в отношении усопших, и судебное разбирательство проводится по жалобе близких родственников.
Глава III
ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПРОТИВ ОБЩЕСТВЕННОЙ МОРАЛИ
Умышленные преступления
Статья 268. Торговля живым товаром для занятия проституцией
Всякое лицо, которое торгует живым товаром в целях использования лиц для занятия проституцией за границей, подвергается наказанию в виде тюремного заключения и в виде лишения избирательных прав, политических прав и в виде запрета на профессию четвертой степени.
Тюремное заключение увеличивается на одну степень, если преступник:
1) действует согласованно с организациями, действующими за границей на территории различных Государств;2) использует насилие, угрозу или обман либо совершает насильственное похищение человека.
Статья 269. Побуждение к занятию проституцией
Всякое лицо, которое побуждает другое лицо к занятию проституцией, подвергается наказанию в виде тюремного заключения и лишения политических прав, избирательных прав и в виде запрета на профессию третьей степени. Тюремное заключение увеличивается на одну степень, если деяние совершается:
1) посредством насилия, угрозы или обмана;
2) в ущерб лицу, не достигшему восемнадцатилетнего возраста, либо лицу, которое находится в состоянии болезни или психического расстройства;
3) в ущерб родственнику по восходящей, нисходящей и прямой линиям, усыновителю, усыновленному, супругу, брату или сестре.
Статья 270. Содержание дома для занятий проституцией
Всякое лицо, владеющее домом для занятий проституцией или предоставляющее недвижимость для использования в этих целях, подвергается наказанию в виде тюремного заключения и лишения третьей степени политических, избирательных прав, в виде запрета на профессию.
Лицо, которое управляет домом для занятий проституцией, занимается совместной деятельностью либо оказывает услуги в этой сфере, подвергается наказанию в виде тюремного заключения второй степени.
Статья 271. Эксплуатация проституции
Всякое лицо, которое неоднократно эксплуатирует занятие проституцией другого лица, подвергается наказанию в виде тюремного заключения второй степени и лишения третьей степени политических, избирательных прав и в виде запрета на профессию.
Применяется тюремное заключение третьей степени, если преступник содействует также занятиям проституцией.
Статья 272. Содействие проституции
Всякое лицо, которое тем или иным образом, содействует или благоприятствует занятию проституцией, чтобы удовлетворить половое влечение другого лица, подвергается наказанию в виде тюремного заключения первой степени.
Статья 273. Высылка иностранцев,
занимающихся проституцией
С территории Республики высылается иностранец, который занимается проституцией как ремеслом.Статья 274. Половые акты с лицом того же пола
Всякое лицо, которое, как правило, совершает половые акты с лицом того же пола, подвергается наказанию, если деяние приводит к публичному скандалу, в виде тюремного заключения первой степени и лишения политических и избирательных прав второй степени.
Статья 275. Непристойные действия и представления
Всякое лицо, которое совершает действия, оскорбляющие сексуальную стыдливость, подвергается наказанию в виде тюремного заключения первой степени.
Применяется тюремное заключение второй степени, если оскорбление стыдливости осуществляется средствами общественной коммуникации.
Статья 276. Другие посягательства на мораль
Всякое лицо, которое, используя общественные коммуникации, рассчитанные на неограниченное число людей, обнародует действия или предметы, которые — учитывая особую чувствительность малолетних, не достигших малолетнего возраста — вполне подходят для побуждения к насилию, жестокости, хулиганству, сексуальной развращенно-
сти либо вполне подходят для оскорбления этими действиями чувства сплоченности семьи, подвергается наказанию в виде тюремного заключения второй степени.
Статья 277. Лишение прав на родительскую власть и опекунство
Если преступления, предусмотренные статьями 268,269,272 и 274 настоящего Кодекса, совершаются родителем, усыновителем или попечителем в ущерб соответственно сыну или опекаемому, применяются совместно другими наказаниями, предусмотренными этими статьями, лишение прав родительской власти и опекунства.
Проступки
Статья 278. Акты сутенерства, скандальной проституции
Подвергается наказанию в виде ареста второй степени или в виде поденного штрафа третьей степени всякое лицо, которое:
1) в общественном месте, открытом для публики или в другом месте, где собираются люди, предлагает другому лицу совершить половой акт путем требования, предложения, подношения либопосредством манеры поведения или провокационными жестами;
2) пользуясь средствами общественной коммуникации, предлагает свои услуги в отношении занятия проституцией либо услуги другого лица или просит вступить в связь с лицом, занимающимся проституцией;
3) выставляет себя напоказ в общественном месте либо в месте, открытом для публики в целях подобрать себе клиентов либо встретиться с ними;
4) занимаясь проституцией в собственном жилище, устраивает скандалы лицам, с которыми совместно проживает, либо соседям.
Статья 279. Обычная терпимость проституции в публичных заведениях
Подвергается наказанию в виде запрета первой степени на торговлю и лишения соответствующих разрешений или государственной лицензии всякое лицо, которое, имея жилище, дом с обстановкой, пансион, винную лавку, клуб, помещение для танцев, место для публичных зрелищ либо другое помещение, открытое для публики, обычно проявляет терпимость в этих местах или в их подсобных помещениях к присутствию одного или нескольких лиц, занимающихся проституцией.
Статья 280. Производство или незаконное распространение алкогольных напитков, незаконная продажа алкогольных напитков
Подвергается наказанию в виде лишения права первой степени на торговлю и лишения права на каждое разрешение или государственную лицензию либо в виде поденного штрафа третьей степени:
1) всякое лицо, которое, не имея разрешения властей либо не соблюдая предписания завода-изготовителя, производит, ввозит на территорию Республики, распространяет либо хранит в целях распространения спирт, ликер для алкогольных напитков либо алкогольные напитки;
2) всякое лицо, которое, руководя публичным заведением торговли, продает, поручает продать либо соглашается продать алкогольные напитки в неустановленное для продажи время;
3) всякое лицо, которое продает алкогольные напитки лицу, находящемуся в состоянии явного опьянения.
Статья 281. Злоупотребление наркотическими средствами, злоупотребление спиртными напитками, участие в азартных играх
Подвергается наказанию в виде ареста первойстепени или в виде поденного штрафа второй степени всякое лицо, которое в общественном месте, открытом для публики, или в частных клубах задержано:
1) в состоянии тяжелого психического расстройства, возникшего вследствие злоупотребления наркотическими средствами;
2) в состоянии явного опьянения;
3) в момент участия в азартной игре.
Применяется тюремное заключение первой степени в случае обычного злоупотребления наркотиками или состояния алкогольного опьянения.
Такому же наказанию подвергается лицо, имеющее дом или клуб для азартных игр.
Игра считается азартной, когда ее целью является обогащение, а результат такой игры, по крайней мере частично, является вероятным.
Статья 282. Неприличные действия,
непристойные речи, дурное обращение с животными
Подвергается наказанию в виде ареста первой степени или в виде поденного штрафа второй степени всякое лицо, которое:
1) совершает действия, противоречащие общественной морали, либо неприлично выражается в
общественном месте, открытом для публики, или в местах, где публика может это увидеть или услышать;
2) в общественном месте или в открытом для публики месте дурно обращается с животными, подвергает их экспериментам способом, вызывающим отвращение, либо без необходимости уничтожает их;
3) пользуясь средствами массовой коммуникации, описывает, иллюстрирует, представляет или воспроизводит действия, указанных в двух предыдущих пунктах.
Статья 283. Попрошайничество
Всякое лицо, занимающееся попрошайничеством как ремеслом, подвергается наказанию в виде ареста второй степени.
Применяется тюремное заключение совместно с лишением политических прав третьей степени к лицу, которое поощряет или управляет организацией попрошайничества, побуждает к попрошайничеству малолетних, не достигших восемнадцатилетнего возраста, или недееспособное лицо либо обязывает данное лицо совершить это.
Подвергается наказанию в виде ареста или в виде поденного штрафа первой степени демонстративное нищенство.Глава IV
ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПРОТИВ ОБЩЕСТВЕННОГО ПОРЯДКА
Умышленные преступления Статья 284. Гражданская война
Всякое лицо, которое совершает деяние, направленное на разжигание гражданской войны на территории Республики, подвергается наказанию в виде тюремного заключения третьей степени и в виде лишения политических и гражданских прав.
Тюремное заключение увеличивается на две степени, если событие происходит.
Статья 285. Вооруженный мятеж
Всякое лицо, которое совершает деяние, направленное на вооруженное восстание жителей Республики против государственной власти, подвергается наказанию в виде тюремного заключения третьей степени и в виде лишения четвертой степени избирательных и политических прав.
Тюремное заключение увеличивается на две степени, если событие происходит.
Лицо, участвующее в восстании, подвергается наказанию второй степени.
Статья 286. Погром и грабеж
Всякое лицо, которое, стараясь возмутить общественный порядок, совершает деяния, связанные с погромом и грабежом, подвергается наказанию в случае, если преступление не является весьма тяжким, в виде тюремного заключения и в виде лишения третьей степени политических и избирательных прав.
Статья 287. Привлечение к соучастию в преступлении
Объединение, состоящее из двух или трех лиц, созданное для осуществления плана преступных действий, образует преступление, наказуемое тюремным заключением третьей степени и лишением политических и избирательных прав четвертой степени.
Тюремное заключение увеличивается на одну степень, если соучастники совершают нападение с оружием в руках.
Наказание увеличивается на одну степень, если соучастники совершают нападение с оружием в руках или иным публичным способом.
Статья 288. Запрещение армейских формирований
Всякое лицо, которое без разрешения создаетармейское формирование, подвергается наказанию в виде тюремного заключения и лишения политических прав второй степени.
Статья 289. Подстрекательство к совершению преступления
Всякое лицо, которое публично подстрекает к совершению умышленного преступления, подвергается наказанию в виде тюремного заключения первой степени.
Такому же наказанию подлежит лицо, которое публично, выходя за рамки критики, превозносит деяние, которое закон предусматривает как преднамеренное преступление.
Наказания увеличиваются на одну степень, если деяние совершается, пользуясь средствами общественной коммуникации.
Статья 290. Драка
Всякое лицо, которое участвует в драке с применением насилия между двумя или несколькими лицами, которая может нарушить общественный порядок, подвергается наказанию в виде ареста третьей степени.
Применяется наказание в виде тюремного зак-
лючения второй степени, если в ходе драки используется личное или неличное оружие либо другое средство для нападения.
Проступки
Статья 291. Неподчинение распоряжению о роспуске публичных собраний
Подвергается наказанию в виде ареста второй степени всякое лицо, которое, участвуя в каком-либо собрании или скоплении людей в общественном месте или месте, открытом для публики, не подчиняется законному распоряжению о роспуске собраний, отданному властями по причине грозящих беспорядков или совершаемых в ходе их преступлений, представляющих действительную опасность для безопасности и общественного порядка.
Статья 292. Распространение ложных слухов
Подвергается наказанию в виде ареста первой степени либо поденному штрафу второй степени всякое лицо, которое тем или иным способом распространяет ложные слухи, нарушающие общественный порядок.
Статья 293. Нарушение общественного спокойствия
Подвергается наказанию в виде порицания или поденного штрафа до второй степени:1) всякое лицо, которое любым способом или шумовым инструментом либо путем создания шума мешает встречам, публичным спектаклям, занятиям или отдыху граждан;
2) всякое лицо, которое посредством телефона либо в общественном месте или в месте, открытом для публики, мешает людям или нарушает спокойствие, руководствуясь дерзостью или другими достойными порицания мотивами;
3) всякое лицо, которое занимается профессией или ремеслом, создающим шум вопреки положениям закона или распоряжению властей, либо пользуется в общественном месте звуковыми инструментами или усилителями, выходя за пределы громкости и времени, установленного властями.
Статья 294. Нарушение положений, касающихся публичных заведений
Подвергается наказанию в виде поденного штрафа второй степени и в виде лишения права первой степени на торговлю всякое лицо, которое без лицензии властей содержит публичные заведения для отдыха, проживания, развлечений, организации спектаклей или увеселений.
Подвергается наказанию в виде поденного штрафа первой степени всякое лицо, которое:
1) являясь владельцем публичных заведений для отдыха, проживания, развлечений, организации спектаклей или увеселений, не соблюдает положений закона и законных распоряжений властей;
2) не уведомляет власти о присутствии иностранца, которому он предоставил убежище, в течение 24 часов с момента его прибытия.
Глава V
ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПРОТИВ
ГОСУДАРСТВЕННОЙ ГАРАНТИИ
ПОДЛИННОСТИ
Умышленные преступления
Статья 295. Материальный подлог
в государственных документах
Должностное лицо, которое при выполнении своих функций фальсифицирует или изменяет государственный документ, подвергается наказанию в виде тюремного заключения и лишения избирательных прав третьей степени.
Тюремное заключение уменьшается на одну степень, если деяние совершается частным лицом.Статья 296. Идеальный подлог в
государственных документах
Должностное лицо, которое при выполнении им своих функций ложно заверяет факты или заявления, как действительно имевшие место или представленные вопреки истинному положению вещей, либо опускает или изменяет факты или заявления, имевшие место или полученные, подвергается наказанию в виде тюремного заключения и лишения избирательных прав третьей степени.
Наказания уменьшаются на одну степень, если должностное лицо выдает сертификат или свидетельство, противоречащее истинному положению вещей, касающееся фактов, которые документ должен засвидетельствовать.
Статья 297. Ложные заявления частного лица должностному лицу
Подвергается наказанию в виде тюремного заключения или аресту второй степени или поденному штрафу третьей степени частное лицо, делающее должностному лицу ложные заявления о фактах, которые данный документ должен засвидетельствовать.
Статья 298. Идеальный подлог, совершенный работником государственной службы
Работник медицинской службы или другой госу-
дарственной службы, выдающий сертификат или свидетельство, противоречащие истинному положению вещей, касающиеся фактов, которые данный документ должен засвидетельствовать, подвергается наказанию в виде тюремного заключения второй степени или поденного штрафа третьей степени.
Наказания назначаются совместно, если сертификат или свидетельство выдается в целях обогащения. Статья 299. Подлог в частном документе
Всякое лицо, которое фальсифицирует либо изменяет частный документ, используя его, чтобы получить выгоду для себя или для другого либо нанести вред другому лицу, подвергается наказанию в виде тюремного заключения первой степени и в виде поденного штрафа второй степени.
Наказание увеличиваются на одну степень, если ложные сведения изложены в бумаге на предъявителя или указаны на жиро1.
Статья 300. Использование фиктивных документов
Наказания, установленные в предыдущих статьях, применяются также к лицу, которое использует данные ложные факты, не ведая об их ложности.
1 Ит. giro — письменный приказ клиента банку о перечислении суммы с текущего счета клиента на счет третьего лица (прим. науч. ред.).Статья 301. Уничтожение подлинных фактов
Всякое лицо, которое скрывает или подделывает общественный документ, подвергается наказаниям, установленным в статье 295 настоящего Кодекса.
Подлежит наказаниям, установленным в статье 299 настоящего Кодекса, всякое лицо, которое уничтожает или скрывает подлинный частный документ, чтобы получить для себя либо для другого лица преимущество либо нанести вред другим лицам.
Статья 302. Подмена лица
Всякое лицо, которое подменяет свою личность другою или выдает себя за лицо другого пола, приписывает себе ложное имя либо положение, всякий раз, когда из-за присвоения чужого имени может быть нанесен вред, подвергается наказанию в виде тюремного заключения первой степени.
Глава VI
ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПРОТИВ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ЭКОНОМИКИ
Умышленные преступления
Статья 303. Разрушение богатства Республики
Всякое лицо, которое уничтожает сырье, продукцию сельского хозяйства или промышленнос-
ти или сельскохозяйственные либо промышленные сооружения либо подвергает риску поголовье скота Республики, либо наносит серьезный ущерб экономике Республики в целом , подвергается наказанию в виде тюремного заключения и поденному штрафу третьей степени.
Статья 304. Воспрепятствование туризму
Всякое лицо, которое распространяет ложные сведения либо пускает в ход различные средства, чтобы лишить Республику Сан-Марино притока туристов, подвергается наказанию в виде тюремного заключения и поденного штрафа первой степени.
Статья 305. Биржевая спекуляция
Всякое лицо, которое посредством ложных или тенденциозных сведений либо иными обманными действиями вызывает изменение цены товара либо государственных или частных ценностей, подвергается наказанию в виде тюремного заключения второй степени и лишения прав на торговлю третьей степени.
Статья 306. Экономический бойкот
Всякое лицо, которое в экономических целях побуждает другое лицо не поставлять сырье или средства производства либо не приобретать или не продавать продукцию сельского хозяйства илипромышленности, нанося серьезный ущерб лицу, которого бойкотируют, подвергается наказанию в виде тюремного заключения и поденного штрафа второй степени.
Статья 307. Подделка, изменение билетов общественного транспорта
Всякое лицо, которое подделывает либо изменяет билеты средств общественного транспорта либо приобретает, хранит в целях дальнейшего распространения или использования такие билеты, подделанные или измененные, подвергается наказанию в виде тюремного заключения первой степени и поденным штрафом второй степени.
Статья 308. Фальсификация и изменение маркировки оригинального произведения и марки продукции
Всякое лицо, которое фальсифицирует или изменяет маркировку авторского произведения, марки сельскохозяйственной или промышленной продукции, когда соблюдаются соответствующие нормы закона или международных конвенций или используются такие марки или фальсифицированные и измененные маркировки, подвергается на-
казанию в виде тюремного заключения и поденного штрафа второй степени.
То же самое наказание применяется к лицу, которое распространяет продукцию или работает с марками и фальсифицированной маркировкой, либо ввозит на территорию Республики, приобретает или хранит для последующего распространения.
Статья 309. Продукты и авторские произведения с маркировкой, предназначенной для обмена
Всякое лицо, которое изготовляет, ввозит на территорию Республики или хранит для распространения авторские произведения искусства, промышленную или сельскохозяйственную продукцию с названиями, маркировкой и другими знаками, вводящими в заблуждение относительно происхождения, качества или состава продукта и авторского произведения, подвергается наказанию в виде тюремного заключения второй степени либо денежного штрафа в лирах во всех случаях, когда деяние не предусмотрено как тяжкое преступление.
Статья 310. Продажа поддельных продуктов
Всякое лицо, которое хранит для продажи или распространяет ненастоящие продукты, подвер-гается наказанию в виде тюремного заключения первой степени или поденного штрафа второй степени. Применяется тюремное заключение и поденный штраф второй степени, если речь идет о продуктах питания, предназначенных детям.
Статья 311. Лишение прав на торговлю
Для преступлений, предусмотренных в статьях 308 и 310 части второй настоящего Кодекса, к установленным наказаниям добавляется лишение права на торговлю второй степени.
Статья 312. Продажа продуктов без
соответствующих обозначений
Всякое лицо, которое распространяет или приобретает или хранит с целью дальнейшего распространения продукты, предназначенные для потребления без обозначения происхождения продукта и его качества либо состава, когда такие сведения предписываются законом или властями, подвергается наказанию в виде денежного штрафа в лирах.
Статья 313. Ложная реклама авторских
произведений, промышленной или сельскохозяйственной продукции
Всякое лицо, которое при помощи средств массовой коммуникации создает авторские произве-
дения и рекламирует сельскохозяйственную и промышленную продукцию с целью ввести в заблуждение потребителей в отношении происхождения, качества или состава продукта, подвергается наказанию в виде тюремного заключения первой степени или в виде денежного штрафа в лирах.
Статья 314. Запрет на взаимное участие
Управляющие или директора легитимной компании, которые приобретают товары для данной компании либо для посредников, либо совершают действия от имени другой компании, осуществляющей контроль над последней, подвергаются наказанию в виде тюремного заключения первой степени и поденного штрафа третьей степени.
Статья 315. Недозволенное распределение прибыли
Управляющие или директора какой-либо легитимной компании, которые в той или иной форме выплачивают фиктивную прибыль и которая не может быть распределена, подвергаются наказанию в виде тюремного заключения первой степени и поденного штрафа третьей степени.
Статья 316. Фиктивные сделки
Управляющие, директора, городские главы, лик-видаторы легитимной компании, которые в сделках с партнерами и в отношениях с общественным объединением в сметах или других служебных документах сообщают ложные сведения, не соответствующие истинному экономическому положению или имущественному состоянию компании либо скрывают соответствующие экономические факты, подвергаются наказанию в виде тюремного заключения второй степени в виде денежного штрафа в лирах и в виде лишения прав третьей степени.
Статья 317. Запрет на сокрытие резервов
Управляющие или директора юридически легитимной компании, которые посредством искусственных изменений в сметах расходов извлекают прибыль, которая предназначается для создания скрытого резервного фонда, подвергаются наказанию в виде тюремного заключения первой степени и поденного штрафа третьей степени.
Неумышленные преступления
Статья 318. Неумышленное уничтожение богатства Республики
Когда деяние, указанное в статье 303 настоящего Кодекса совершается неумышленно, применяется тюремное заключение первой степени.
Проступки
Статья 319. Злоупотребления при снабжении товарами и продовольствием
Подвергается наказанию в виде поденного штрафа третьей степени и лишения права второй степени на торговлю всякое лицо, которое:
1) ввозит на территорию Республики или вывозит с территории товары и продовольствие вопреки запретам властей либо в таких количествах, которые не разрешены властями;
2) поставляет товары или продовольствие в нарушение законных распоряжений властей;
3) будучи уполномоченным властями, задерживает закупку либо пренебрегает закупкой товаров или продовольствия либо не принимает мер к сохранению закупленных товаров или продовольствия.
Статья 320. Продажа товаров по завышенной цене; проявление навязчивости при осуществлении торговли
Подвергается наказанию в виде поденного штрафа второй степени продавец, который:
1) продает либо выставляет на продажу потребительские товары по цене, превышающей цену, установленную властями;2) навязывает другим лицам покупку или продажу своих товаров.
Статья 321. Незаконный сбор сбережений граждан
Подвергается наказанию в виде ареста второй степени или в виде денежного штрафа всякое лицо, которое без разрешения властей либо сверх установленных пределов выпускает либо размещает обязательства компании или иным способом осуществляет публичный сбор сбережений.
Статья 322. Производство строительных работ без специального разрешения на строительство
Подвергается наказанию в виде ареста второй степени или поденного штрафа от второй до третьей степени всякое лицо, которое, не имея разрешения властей, выполняет либо поручает выполнение строительных работ по новому строительству, изменению конструкции, расширению или надстройке существующей конструкции здания.
Если это не связано с полномочиями Комиссии по общественным работам и строительству, судья может распорядиться о сносе здания и ликвидации работ, на которые не было дано разрешения.
Статья 323. Незаконные выемка грунта,
разработка месторождений, занятие общественной земли
Подвергается наказанию в виде поденного штрафа второй степени всякое лицо, которое без разрешения властей:
1) осуществляет на Горе выемку грунта;
2) поручает произвести разработку месторождений;
3) занимает землю, предназначенную для общественного пользования зубчатками, порогами, цоколем, витринами, киосками или другими предметами либо устройствами.Раздел четвертый
ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПРОТИВ ГОСУДАРСТВА
Глава I
ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПРОТИВ РЕСПУБЛИКИ
Умышленные преступления
Статья 324. Посягательство на
территориальную целостность и
вечную свободу
Сан-Марино
Всякое лицо, совершающее деяние, направленное на подчинение территории Республики суверенитету другого Государства либо на умаление свободы и независимости Сан-Марино, подвергается наказанию в виде тюремного заключения седьмой степени и в виде лишения избирательных и политических прав четвертой степени.
Статья 325. Предательство жителя Сан-Марино
Житель Сан-Марино, который вступает в связь с иностранным Государством во враждебных целях по отношению к Республике либо тем или иным
способом занимается деятельностью враждебной со стороны иностранного Государства в ущерб Республике, подвергается наказанию в виде тюремного заключения от пятой до шестой степени и в виде лишения избирательных и политических прав четвертой степени.
Статья 326. Связь с иностранным Государством против целостности и свободы Сан-Марино
Любой гражданин Сан-Марино, который устанавливает связь с иностранным Государством путем совершения одного из деяний, предусмотренных в статье 324 настоящего Кодекса, подвергается наказанию в виде тюремного заключения от пятой до шестой степени и в виде лишения избирательных и политических прав четвертой степени.
Статья 327. Служба в интересах иностранного Государства
Всякое лицо, которое, находясь на территории Республики, принимает гражданство республики Сан-Марино в интересах военной службы в иностранном Государстве, подвергается наказанию в виде тюремного заключения второй степени и в виде лишения политических прав третьей степени.Статья 328. Шпионаж
Всякое лицо, собирающее сведения, которые должны оставаться секретными в интересах Республики, в целях передачи этих сведений иностранному Государству или его представителям, подвергается наказанию в виде тюремного заключения третьей степени.
Статья 329. Разглашение политической тайны
Государственный служащий, который разглашает сведения, которые должны оставаться в секрете в интересах Республики, либо содействует разглашению сведений другими лицами, подвергается наказанию в виде тюремного заключения третьей степени и лишения избирательных и политических прав четвертой степени.
Статья 330. Узурпация государственной власти
Всякое лицо, которое на территории Республики Сан-Марино самоуправно совершает действия политического или военного характера, направленные на завладение государственной властью, подвергается наказанию в виде тюремного заключения третьей степени.
Тюремное заключение увеличивается на одну степень, если до ареста такое лицо находится на тер-
ритории Республики за счет либо по поручению иностранного Государства. Если деяние совершается гражданином Сан-Марино, к тюремному наказанию добавляется лишение избирательных и политических прав четвертой степени.
Статья 331. Проявление нечестности при ведении дел Государства
Всякое лицо, которому поручено заниматься делами Государства в отношениях с Правительством иностранного Государства, нечестно выполняет свою работу, нанося ущерб интересам Сан-Марино, подвергается наказанию в виде тюремного заключения, в виде поденного штрафа и лишения прав третьей степени.
Статья 332. Уничтожение документов,
касающихся политических интересов Республики
Всякое лицо, которое путем уничтожения, похищения, сокрытия, фальсификации актов или документов, касающихся политических интересов Республики, наносит вред Сан-Марино, подвергается наказанию в виде тюремного заключения третьей степени.
Наказание увеличивается на одну степень и применяется совместно с лишением четвертой степениизбирательных прав, если деяние совершается государственным служащим.
Статья 333. Действия гражданина Сан-Марино за границей, направленные против доброго имени Республики
Гражданин, который, находясь за пределами территории Государства, распространяет ложные сведения, наносящие ущерб внешнеэкономическим интересам Сан-Марино, подвергается наказанию в виде тюремного заключения второй степени и в виде лишения политических и избирательных прав третьей степени.
Статья 334. Враждебные действия против иностранного Государства
Всякое лицо, которое совершает враждебные действия против иностранного Государства таким образом, что подвергает Республику опасности ответных действий либо провоцирует серьезные нарушения в отношениях между обоими Государствами, подвергается наказанию в виде тюремного заключения третьей степени.
Статья 335. Оскорбление представителя иностранного Государства
Всякое лицо, которое публично на территории
Республики оскорбляет представителя иностранного Государства, представленного в Сан-Марино в таком качестве, подвергается наказанию по требованию Капитанов-Регентов в виде тюремного заключения второй степени.
Статья 336. Посягательство на Главу иностранного Государства
Посягательство на жизнь, здоровье или личную свободу Главы иностранного Государства на территории Республики подлежит наказанию в виде тюремного заключения и лишения прав последней степени.
Статья 337. Посягательство на Конституцию
Республики или на форму правления
Всякое лицо, которое совершает деяния, направленные на изменение Конституции Республики или формы правления насильственными или иными средствами, противоречащими закону, подлежит наказанию в виде тюремного заключения и лишения политических прав четвертой степени.
Статья 338. Глумление над Республикой и ее символами
Всякое лицо, которое публично глумится над Республикой Сан-Марино, ее Флагом или другой ее эм-блемой, подлежит наказанию в виде тюремного заключения второй степени.
Если деяние совершается гражданином Сан-Марино, применяется также лишение прав четвертой степени.
Статья 339. Заговор
Если трое или более лиц договариваются совершить одно из умышленных преступлений, предусмотренных в статьях 324, 337, 341 настоящего Кодекса, то они подвергаются наказанию, если преступление не совершено, в виде тюремного заключения второй степени и лишения избирательных и политических прав третьей степени.
Не подлежат наказанию соучастники, которые, нарушив соглашение между собой, информируют власти.
Неумышленные преступления
Статья 340. Неумышленное разглашение секрета
Капитаны-Регенты, члены Верховного Генерального Совета, Госсекретари или дипломатические представители, которые виновно способствуют разглашению сведений, которые должны оставаться в секрете в интересах Республики, подлежат наказанию
в виде лишения политических и избирательных прав первой степени.
Глава IT
ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПРОТИВ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ВЛАСТИ
Умышленные преступления
Статья 341. Посягательство на Капитанов-Регентов
Всякое лицо, которое совершает деяние, направленное против жизни, здоровья и личной свободы Капитанов-Регентов, подлежит наказанию в виде тюремного заключения и лишения прав последней степени.
Статья 342. Оскорбление чести Капитанов-Регентов
Всякое лицо, которое оскорбляет честь и престиж Капитанов-Регентов, подлежит наказанию в виде тюремного заключения второй степени.
Статья 343. Умышленные преступления против жизни, здоровья или свободы лиц, наделенных государственной властью
Если умышленные преступления против жизни,здоровья или личной свободы совершаются в отношении Членов Верховного Генерального Совета, Государственного Конгресса, Совета Двенадцати, Госсекретарей, Судей Республики и Прокурора, то применяются наказания, установленные за соответствующие виды преступлений, увеличенные на одну степень.
Статья 344. Оскорбление чести лиц, наделенных государственной властью
Если оскорбление чести или престижа совершается в отношении одного из лиц, указанных в предыдущей статье настоящего Кодекса, то применяется тюремное заключение первой степени.
Статья 345. Общее положение
Если оскорбление Капитанов-Регентов и лиц, наделенных государственной властью, совершается в их присутствии, наказания, предусмотренные соответственно в статьях 342 и 344 настоящего Кодекса, увеличиваются на одну степень.
Статья 346. Посягательство на государственную власть
Всякое лицо, которое совершает деяния, направленные на то, чтобы воспрепятствовать Капитанам-Регентам, Верховному Генеральному Совету и его
Членам, Государственному Конгрессу или Совету Двенадцати и их членам, Госсекретарям, Судьям Республики, Прокурору выполнять их функции в соответствии с Конституцией либо вызвать незаконным путем их роспуск или отставку, подлежит наказанию в виде тюремного заключения и лишения политических прав четвертой степени.
Статья 347. Посягательство на независимость государственной власти
Всякое лицо, которое использует насилие, угрозу, обман для предоставления выгоды, предлагает или обещает личную выгоду или другие выгоды Капитанам-Регентам, Верховному Генеральному Совету, Государственному Конгрессу, Совету Двенадцати или их Членам, Судьям Республики или Прокурору за совершение ими действий, входящих в круг их обязанностей, подлежит наказанию в виде тюремного заключения и лишения третьей степени политических прав.
Проступки
Статья 348. Создание беспорядков на публичных заседаниях или во время аудиенции
Подлежит наказанию в виде ареста первой степени всякое лицо, которое на собраниях ВерховногоГенерального Совета, на публичных собраниях, на которых председательствуют Капитаны-Регенты, или на аудиенции у Судей Республики словом или действием препятствует проведению заседания, собраний или аудиенции.
Глава III
Преступления против публичного суда Умышленные преступления
Статья 349. Оскорбление на аудиенции лиц, оказывающих помощь судье
Всякое лицо, которое на публичной аудиенции оскорбляет честь или престиж служащего канцелярии, эксперта, устного переводчика, свидетеля или других помощников судьи, подлежит наказанию в виде тюремного заключения первой степени.
Статья 350. Несообщение о преступлении
Всякое лицо, которое, будучи обязано сделать это по закону, не сообщает судье или не доводит до его сведения либо не сообщает о преступлении должностному лицу, которое необходимо ставить об этом преступлении в известность, подлежит наказанию в виде ареста первой степени.
Если деяние совершается должностным лицом или агентом полиции либо регулировщиком уличного движения, применяется лишение второй степени избирательных прав.
Статья 351. Незаконный арест, неосвобождение из тюрьмы
Должностное лицо, которое незаконно производит арест либо не освобождает из тюрьмы, подлежит наказанию в виде тюремного заключения второй степени и в виде лишения четвертой степени избирательных прав.
Статья 352. Незаконное обращение с задержанными
Всякое лицо, которое, охраняя арестованного, задержанного либо лицо, в отношении которого применена мера безопасности, связанная с задержанием, подвергает последнего неоправданно строгому обращению, подлежит наказанию в виде тюремного заключения первой степени и в виде лишения избирательных прав третьей степени.
Применяется тюремное заключение второй степени, если деяние приводит к возникновению одного из событий, указанных в статье 156 настоящего Кодекса, и тюремное заключение третьей степени, если данное деяние приводит к смерти.Статья 353. Незаконный домашний обыск
Должностное лицо, злоупотребляющее своими полномочиями при проникновении в квартиру другого лица либо в частное жилище другого лица либо в место, где это лицо занимается определенной деятельностью, подлежит наказанию в виде тюремного заключения первой степени и лишения избирательных прав третьей степени.
Статья 354. Нечестная защита в суде
Адвокат, прокурор или технический эксперт, которые умышленно благоприятствуют противной стороне либо умышленно определяют в ущерб своим клиентам утрату права, отсутствие предмета спора либо права на упоминание в судебном решении, подлежат наказанию в виде денежного штрафа в лирах и в виде запрета на профессию четвертой степени.
Такому же наказанию подлежат адвокат, прокурор или технический эксперт, которые оказывают свое покровительство либо дают консультацию, а также оказывают помощь посреднику, представляющему в данный момент противную сторону.
Штрафом заменяется тюремное заключение второй степени, если деяние совершается в ущерб обвиняемому в совершении преднамеренного преступ-
ления, наказуемого тюремным заключением степенью выше третьей степени.
Статья 355. Превышение власти нотариусом
Нотариус, составляющий нотариальный акт в интересах лица, которое уже оказало ему помощь в качестве адвоката или прокурора, подлежит наказанию, если имеется предубеждение в отношении одной из сторон, в виде поденного штрафа и в виде запрета на профессию третьей степени.
Статья 356. Симуляция преступления
Всякое лицо, которое доводит до сведения судьи или должностного лица, в обязанность которых входит передача сообщений об имевшем место или не имевшем места преступлении, или симулирует следы преступления таким образом, чтобы можно было начать уголовное разбирательство, подлежит наказанию в виде тюремного заключения первой степени.
Статья 357. Клевета и самооговор
Всякое лицо, которое посредством заявления или жалобы, адресованной судье или должностному лицу, который обязан был передать их, обвиняет себя либо другое лицо в совершении умышленного преступления, в котором сам он либо иное лицоне виновны либо симулирует против себя либо иного лица следы преступления, подлежит наказанию в виде тюремного заключения от второй до третьей степени.
Применяется тюремное заключение второй степени, если исполнитель признается в совершении умышленного преступления или неумышленного преступления, не совершенного им.
Указанные наказания уменьшаются на одну степень, если обвинение касается проступка.
Статья 358. Ложные свидетельское показание, экспертиза, перевод
Дача судье на судебном разбирательстве или в бесспорном порядке ложных свидетельских показаний, экспертизы и перевода подлежит наказанию в виде тюремного заключения второй степени.
Виновный не подлежит наказанию, если отказывается от ложных показаний и сообщает правильную информацию до оглашения приговора в судебном разбирательстве или иного решения в суде первой инстанции.
Не подлежит наказанию лицо, не предупрежденное о праве отказа от ложных показаний.
Статья 359. Ложные показания сторон
Всякое лицо, которое, как сторона в гражданс-
ком судебном процессе, дает ложные показания, подлежит наказанию в виде тюремного заключения второй степени.
Статья 360. Посягательство на свободу свидетелей, экспертов и переводчиков
Всякое лицо, которое использует насилие, угрозу, обман либо предлагает или обещает выгоду с тем, чтобы воспрепятствовать даче показаний свидетелем, а также выполнению экспертом или устным переводчиком своих функций либо заставить давать ложные показания, экспертизу или перевод, подлежит наказанию в виде тюремного заключения второй степени.
Статья 361. Уничтожение или изменение доказательств
Всякое лицо, которое, за исключением случаев совокупности преступлений, умышленно пытаясь ввести в заблуждение судью, изменяет состояние места, вещей или лиц, которые могут быть освобождены от проверки или судебного эксперимента, либо уничтожает, изымает или скрывает любой предмет или часть доказательства, подлежит наказанию в виде тюремного заключения второй степени.Наказание увеличивается на одну степень, если деяние совершается для того, чтобы спровоцировать вынесение обвинительного приговора
другому лицу.
Статья 362. Пособничество
Всякое лицо, за исключением случая совокупности преступлений, которое помогает кому-либо уклониться от официального расследования либо гарантировать наступление последствия или получение личной выгоды от совершенного преступления, подлежит наказанию в виде тюремного заключения или лишения политических прав второй степени.
Не подлежит наказанию родственник по восходящей или нисходящей линии и супруг, который помогает своему родственнику уклониться от розыска.
Статья 363. Побег
Всякое лицо, которое, будучи законно арестованным, заключенным в тюрьму или подвергнутым мере безопасности, связанной с задержанием, совершает побег, подвергается наказанию в виде тюремного заключения первой степени.
Наказание уменьшается в пределах статьи 93 настоящего Кодекса, если побег совершается в течение одного месяца.
Если деяние связано с применением насилия, или совершается несколькими лицами либо путем мятежа, то применяется тюремное заключение второй степени. Наказание, однако, уменьшается на одну степень, если побег совершается в указанные ранее сроки.
Наказания, предусмотренные в первой части настоящей статьи, назначаются осужденному или ссыльному, который пользуется свободой, предоставленной для выполнения поденной работы за границей, либо разрешением на испытательный срок и подлежат освобождению от исполнения тюремного заключения или меры общественной безопасности, а также осужденному, который отказывается от исполнения тюремного заключения, применяемого в силу статей 100,101 и 102 настоящего Кодекса.
Всякое лицо, которое держит в заключении лицо, указанное в первой части настоящей статьи, и пытается содействовать либо содействует побегу, подлежит наказанию в виде тюремного заключения второй степени и лишения избирательных прав четвертой степени. Указанные наказания, однако, уменьшаются на одну степень, если виновный пытается совершить побег в течение одного месяца.Статья 364. Нарушение обязательств лицом, лишенным прав
Осужденный к лишению прав, который нарушает соответствующие обязательства, подлежит наказанию в виде тюремного заключения первой степени.
Статья 365. Несоблюдение порядка высылки
Иностранец, который нарушает порядок высылки с территории Республики, подлежит наказанию в виде тюремного заключения второй степени.
Статья 366. Несоблюдение гражданских
обязанностей, возложенных судьей
Всякое лицо, которое не подчиняется или иным образом избегает исполнения решений, принятых судьей в защиту малолетних или других недееспособных лиц либо лицом, наделенным полномочиями предписывать меры предосторожности в защиту собственности, земельного владения либо кредита, подлежит наказанию в виде тюремного заключения первой степени и поденного штрафа третьей степени.
Статья 367. Убедительные доказательства
Всякое лицо, которое для реализации своего предполагаемого права при обращении в суд или во время примирительной процедуры использует насилие или обман вопреки интересам других лиц либо изме-
няет состояние мест события, подлежит наказанию в виде тюремного заключения первой степени, по жалобе потерпевшего, либо в виде ареста второй степени или поденного штрафа третьей степени.
Не подлежит наказанию всякое лицо, которое совершает деяние, являющееся прямым следствием незаконного поведения в ущерб себе.
Неумышленные преступления
Статья 368. Неумышленное содействие побегу
Всякое лицо, которое, охраняя, даже временно, какое-либо арестованное или задержанное лицо либо подвергнутое мере безопасности, связанной с задержанием, виновно способствует побегу, подлежит наказанию в виде лишения второй степени избирательных прав.
Виновный не подлежит наказанию, если в течение трех месяцев обеспечивает задержание или передачу властям человека, совершившего побег.
Проступки
Статья 369. Последующее покровительство,
обеспеченное противным сторонам
Подлежит наказанию в виде поденного штрафа адвокат или прокурор, которые после начала защитыкакой-либо стороны, обеспечивает покровительство в пользу противной стороны.
Статья 370. Несообщение
Подлежит наказанию в виде лишения прав первой степени или в виде поденного штрафа третьей степени всякое лицо, занимающееся врачебной практикой, которое не сообщает о повреждениях или болезни, которые могут носить характер преступления всякий раз, когда не сообщается о лице, участвующем в уголовном процессе.
Глава IV
ПРЕСТУПЛЕНИЯ ДОЛЖНОСТНЫХ ЛИЦ ПРОТИВ ГОСУДАРСТВЕННОЙ СЛУЖБЫ
Умышленные преступления
Статья 371. Растрата, совершенная должностным лицом
Должностное лицо, которое, владея по долгу службы либо пользуясь движимым имуществом администрации или частных лиц, присваивает либо растрачивает для получения незаконной личной выгоды для себя либо для других лиц, подлежит наказанию в виде тюремного заключения и поден-
ного штрафа третьей степени, а также в виде лишения избирательных и политических прав четвертой степени.
Наказание уменьшается на одну степень, если приобретенное или растраченное имущество определяется судьей как имеющее незначительную стоимость.
Статья 372. Вымогательство
Должностное лицо, которое, злоупотребляя своим статусом либо полномочиями, запугивает других лиц, заставляет их предоставить либо обещать предоставить для себя лично или для других лиц незаконную выгоду, подлежит наказанию в виде тюремного заключения и поденного штрафа третьей степени, а также в виде лишения избирательных и политических прав четвертой степени.
Те же наказания применяются и в том случае, если деяние совершается государственным служащим, не являющимся должностным лицом.
Статья 373. Коррупция
Должностное лицо, которое незаконно получает для себя или для другого лица какую-либо выгоду либо обещает совершить действие, противоречащее своему служебному долгу, подлежит наказанию ввиде тюремного заключения и лишения избирательных и политических прав четвертой степени, а также в виде поденного штрафа третьей степени.
Наказания уменьшаются на одну степень, если действие, которое должно было осуществиться, выполнялось в рамках служебных обязанностей.
Тем же наказаниям подлежит государственный служащий, который не является должностным лицом.
Наказания, указанные в предыдущих частях настоящей статьи, применяются также и к лицу, которое предоставляет либо обещает предоставить выгоду.
Статья 374. Принятие выгоды за уже совершенное действие
Должностное лицо либо государственный служащий, который не является должностным лицом, получающий вознаграждение за уже совершенное по службе действие, подлежит наказанию в виде тюремного заключения первой степени или поденного штрафа третьей степени.
Такое же наказание применяется и к лицу, которое предоставляет вознаграждение.
Статья 375. Частный интерес при совершении служебного действия
Должностное лицо или государственный служащий, который не выступает в таком качестве и
который при совершении действия, входящего в круг его служебных обязанностей, проявляет частную заинтересованность, связанную с получением выгоды для себя или для другого лица, а также для посредника либо посредством фиктивных действий, подлежит наказанию в виде тюремного заключения и поденного штрафа второй степени, а также в виде лишения избирательных и политических прав третьей степени.
Статья 376. Злоупотребление властью
Должностное лицо, которое злоупотребляет властью в связи с исполнением своих служебных функций с целью получить преимущество для себя лично либо для другого лица, либо нанести ущерб другому лицу, подлежит наказанию, если деяние не является особо тяжким преступлением, в виде тюремного заключения первой степени или в виде поденного штрафа третьей степени и лишения избирательных прав третьей степени.
Статья 377. Разглашение служебных секретов
Должностное лицо или государственный служащий, не являющийся должностным лицом, который разглашает постороннему лицу сведения, представляющие собой служебную тайну, подлежит наказанию в виде тюремного заключения второй степени.Статья 378. Невыполнение служебных обязанностей
Должностное лицо, которое без оправдательных мотивов задерживает выполнение, не выполняет или отказывается выполнить действие, которое входит в круг его служебных обязанностей, подлежит наказанию в виде тюремного заключения или в виде лишения избирательных прав либо в виде поденного штрафа первой степени.
Если деяние совершается командующим армейским формированием Республики, то наказание увеличивается на одну степень. Преступник подлежит наказанию в виде тюремного заключения второй степени, если его бездействие происходит во время гражданской войны, бунта, ограблений, мародерства или беспорядков.
Статья 379. Неоказание медицинской помощи
Лицо, занимающееся врачебной практикой, которое без оправдательных мотивов задерживает оказание либо не оказывает необходимую помощь лицу, которое в этой помощи срочно нуждается, подлежит наказанию в виде запрета на профессию второй степени или запрета на врачебную практику всякий раз, когда деяние не является особо тяжким преступлением.
Статья 380. Отказ в принесении присяги
Всякое лицо, назначенное на государственную службу в соответствии с законом, которое отказывается без оправдательных мотивов принимать либо приносить предписанную присягу либо совершает данное деяние с помощью обмана, подлежит наказанию в виде тюремного заключения и лишения политических прав первой степени.
Наказания увеличиваются на одну степень, если речь идет о свидетелях, экспертах, устных переводчиках, опекунах, попечителях, судебных администраторах, тюремных надзирателях либо помощниках судьи.
Глава V
ПРЕСТУПЛЕНИЯ ЧАСТНЫХ ЛИЦ
ПРОТИВ ГОСУДАРСТВЕННОЙ
АДМИНИСТРАЦИИ
Умышленные преступления
Статья 381. Насилия или угроза против властей
Всякое лицо, которое за исключением случаев, предусмотренных в статье 347 настоящего Кодекса, при помощи насилия либо угрозы заставляет должностное лицо совершать либо не совершать действия по долгу своей службы или препятствует исполне-нию служебных обязанностей, подлежит наказанию в виде тюремного заключения второй степени.
Применяются тюремное заключение и лишение политических прав третьей степени, если деяние совершается пятью или более лицами.
Статья 382. Оскорбление должностного лица
Всякое лицо, которое оскорбляет честь и достоинство должностного лица или государственного служащего, который не является должностным лицом, в присутствии последнего либо посредством доведенного до последнего сообщения во время осуществления им своих функций либо в связи с их осуществлением, подлежит наказанию в виде тюремного заключения первой степени или поденного штрафа третьей степени, всякий раз, когда деяние не представляет собой особо тяжкого преступления.
Применяется тюремное заключение второй степени, если деяние совершается посредством насилия либо угрозы.
Статья 383. Самоуправные действия должностного лица
Частное лицо не подлежит наказанию за неумышленные преступления, предусмотренные в двух предыдущих статьях настоящего Кодекса, если дол-
жностное лицо или государственный служащий, который не является должностным лицом, совершаег самоуправные акты при выполнении им своих функций, при условии, что имеется соответствие между действиями частного лица и самоуправным действием.
Статья 384. Ложные заявления или не сделанные должностному лицу заявления
Если всякое лицо, допрошенное должностным лицом при осуществлении им своих функций относительно личности, положения, личных либо иных качеств, отказывается отвечать либо дает лживый ответ, подлежит наказанию в виде тюремного заключения первой степени или в виде ареста или поденного штрафа второй степени.
Статья 385. Незаконное использование профессии
Всякое лицо, которое не исполняет должным образом профессию, для занятия которой требуется специальная подготовка, подлежит наказанию в виде ареста третьей степени.
В случае повторения применяется тюремное заключение первой степени.
Статья 386. Насильственное срывание печатей
Всякое лицо, которое разрывает, снимает или иным образом нарушает печать или любой другоеклеймо, установленные властью в целях сохранения либо обеспечения подлинности какой-либо вещи, подлежит наказанию в виде ареста третьей степени.
Статья 387. Обман при заключении договоров о поставках
Всякое лицо, которое при исполнении договоров о поставках, заключенных с Республикой или другим государственным учреждением, совершает обман в отношении количества или качества имущества или предоставленных услуг, подлежит наказанию в виде тюремного заключения второй степени и денежного штрафа в лирах.
Статья 388. Производство и контрабанда
имущества, сопряженные с обманом государственной казны
Всякое лицо, которое изготавливает, ввозит на территорию Республики, приобретает, получает, распространяет либо хранит с целью распространения вещи, подлежащие обложению налогом, за которые он еще не уплатил налога, либо личные вещи, обманывая при этом государство или государственных служащих, подлежит наказанию в виде тюремного заключения первой степени и лишения политических прав четвертой степени, помимо денежных санкций, предусмотренных специ-
альными законами.
Применяется арест третьей степени, если имущество имеет измененное количество и виновный не является лицом, повторно совершающим преступление.
Статья 389. Уклонение от уплаты налогов
Всякое лицо, которое посредством фиктивных или обманных действий уклоняется полностью или частично от уплаты фискальных налогов, подлежит наказанию в виде тюремного заключения первой степени и денежного штрафа в лирах, кроме денежных санкций, предусмотренных специальными законами.
Уплата фискальных налогов, произведенная до исполнения приговора, погашает преступление.
Статья 390. Нарушения при проведении публичных аукционов
Всякое лицо, которое посредством соглашения с другими соучастниками или любым иным способом препятствует конкуренции при проведении публичных аукционов, мешая предложению цены на аукционе частным лицом либо отвергая предложенные цены, подлежит тюремному заключению первой степени или поденному штрафу третьей степени.
Такому же наказанию подлежит соучастник,который ради денег или иной выгоды воздерживается от участия в конкурентной борьбе.
Статья 391. Узурпация государственных функций
Всякое лицо, которое за исключением случая, предусмотренного в статье 330 настоящего Кодекса, узурпирует государственные функции либо продолжает осуществлять их независимо от получения сообщения о временном либо окончательном прекращении последних, подлежит наказанию в виде тюремного заключения первой степени.
Статья 392. Узурпация званий
Всякое лицо, которое носит в общественных местах форму, знаки различия государственного служащего, церковную одежду либо присваивает себе академические звания, дворянские либо рыцарские звания, награды или общественные звания, злоупотребляя ими, подлежит наказанию в виде денежного штрафа в лирах или поденного штрафа второй степени.
Проступки
Статья 393. Нанесение вреда установлениям
Подлежит наказанию в виде ареста или поденного штрафа первой степени всякое лицо, которое
наносит ущерб, обезображивает, искажает или разрывает указы, постановления, объявления, уведомления или манифесты, утвержденные в силу закона.
Глава VI
Преступления против политических прав Умышленные преступления
Статья 394. Посягательство на свободу голосования
Всякое лицо, которое в период голосования в Государстве пользуется насилием, угрозой или обманом либо предлагает или обещает незаслуженную выгоду, побуждая гражданина подписать заявление о выдвижении кандидатуры или кандидатур согласно закону или референдуму, либо воздерживается от голосования, не голосует либо не голосует за определенного кандидата или символ, подлежит наказанию в виде тюремного заключения второй степени и в виде лишения политических прав третьей степени.
Такое же наказание применяется к гражданину, который использует незаслуженную выгоду.
Применяется наказание в виде тюремного заключения третьей степени и лишения политических и избирательных прав четвертой степени, если деяниесовершается лицом, наделенным государственными полномочиями или священником, злоупотребляющим собственными обязанностями при осуществлении последних.
Статья 395. Нарушение тайны голосования
Всякое лицо, которое незаконными методами пытается повлиять на результаты тайного голосования, выраженного в момент избрания или голосования в Государстве, подлежит наказанию в виде ареста второй степени.
Статья 396. Нарушение других политических прав граждан
Всякое лицо, которое посредством насилия или угрозы препятствует вступлению другого лица в партию или профсоюзную организацию либо принуждает его к этому, препятствует вести пропаганду или агитацию либо участвовать в собраниях или манифестациях, как публичных, так и частных; препятствует подаче заявлений или других петиций либо осуществлению любого другого политического права, подлежит наказанию в виде тюремного заключения второй степени и лишения политических прав третьей степени.
Статья 397. Обман при проведении выборов
Всякое лицо, которое участвует в процедурах проведения выборов или в жеребьевке в отношении лиц, выдвигаемых на замещение государственных должностей посредством референдума или опосредованного голосования, изменяет результаты голосования или свидетельства либо совершает другие обманные действия, подлежит наказанию в виде тюремного заключения второй степени или лишения избирательных либо политических прав третьей степени.
Применяется тюремное заключение третьей степени и лишение прав четвертой степени, если деяние совершается лицом, уполномоченным на выполнение процедур, назначенных помимо предыдущих.
Статья 398. Воспрепятствование предвыборным собраниям либо заседаниям
Всякое лицо, которое препятствует проведению, нарушает работу другого собрания либо регулярность проведения избирательных собраний с целью избирательной пропаганды, — подлежит наказанию в виде тюремного заключения первой степени или лишения политических прав второй степени.
Наказания увеличиваются на одну степень, еслидеяния совершаются посредством насилия или угрозы.
Статья 399. Незаконное осуществление политических прав граждан
Иностранцы или постоянно проживающие на территории Республики лица без гражданства, которые присваивают себе политические права, принадлежащие гражданам Сан-Марино, подлежат наказанию в виде тюремного заключения первой степени.
Судья может применить высылку с территории Республики.
Глава VII
ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПРОТИВ
СИМВОЛОВ СУВЕРЕНИТЕТА
РЕСПУБЛИКИ
Умышленные преступления
Статья 400. Фальсификация, изменение и незаконное использование государственных символов
Всякое лицо, которое фальсифицирует или изменяет символ Республики или позволяет использовать фальсифицированный или измененный символ Республики, подлежит наказанию в виде тюремного заключения четвертой степени.
Применяется тюремное заключение третьей степени, когда фальсифицирован, изменен или использован другой государственный символ.
Наказание уменьшается на одну степень для всякого лица, которое заставляет другое лицо использовать незаконным образом подлинный государственный символ.
Статья 401. Подделка и использование
поддельных монет, ценных бумаг или кредитных документов с фальшивой подписью
Всякое лицо, которое фальсифицирует или изменяет монеты против законного курса либо кредитные документы, выпущенные Республикой, подлежит наказанию в виде тюремного заключения четвертой степени.
Такому же наказанию подлежит всякое лицо, которое заставляет использовать подобные фальсифицированные или измененные предметы, ввозит их на территорию Государства либо приобретает их или получает в целях использования или распространения.
Наказания уменьшаются на одну степень, если деяния совершаются на гербовой бумаге, на гербовых марках, на почтовых марках или других предметах равноценной стоимости.Предыдущие положения, применяются также к монетам, ценным бумагам и кредитным документам иностранного происхождения.
Статья 402.Основания ненаказуемости
Не подлежит наказанию всякое лицо, совершившее любое из деяний, предусмотренных в предыдущей статье настоящего Кодекса, если оно информирует власти до момента использования или распространения фальсифицированных либо измененных предметов.
Статья 403. Изготовление, хранение,
приобретение, приспособление инструментов или материалов для подделки
Всякое лицо, которое изготавливает, хранит, приобретает или получает инструменты, материалы или другие средства, предназначенные для фальсификации или изменения предметов, упомянутых в статье 401 настоящего Кодекса, подлежит наказанию в виде тюремного заключения второй степени.
Статья 404. Фальсификация или изменение измерительных приборов; использование фальсифицированных или измененных приборов
Всякое лицо, которое фальсифицирует или изме-
няет законно разрешенные измерительные приборы, заставляет использовать такие фальсифицированные или измененные приборы, либо хранит их в каком-либо месте, открытом для публики, подлежит наказанию в виде тюремного заключения второй степени.
Дополнительно применяется поденный штраф третьей степени и запрет на торговлю второй степени, если деяние совершается лицом, занимающимся коммерческой деятельностью.
Предыдущие положения применяются также, если речь идет о приборах, разрешенных за границей.
Статья 405. Подделка государственных печатей
Всякое лицо, которое посредством различных предметов, указанных в статье 400 настоящего Кодекса, фальсифицирует или изменяет отпечаток, имеющий государственное разрешение, либо заставляет использовать такой фальсифицированный или измененный предмет, подлежит наказанию в виде тюремного заключения второй степени.
Статья 406. Хранение неразрешенных гирь
Всякое лицо, которое в каком-либо открытом для публики месте или при осуществлении коммерческой деятельности хранит гири, измерительные при-боры, отличающиеся от тех, которые разрешены властями, подлежит наказанию в виде лишения права на торговлю второй степени.
Проступки
Статья 407. Незаконное воспроизведение эмблемы Республики
Подлежит наказанию в виде поденного штрафа от второй до третьей степени всякое лицо, которое, не имея официального разрешения, воспроизводит в предметах, предназначенных для торговли, изображения, содержащие флаг с эмблемой либо эмблему Сан-Марино, если только данное деяние не представляет собой тяжкого преступления.
Статья 408. Незаконное хранение символов
Всякое лицо, которое приобрело незаконным образом государственный символ, подлинный, фальсифицированный или измененный, подлежит наказанию в виде тюремного заключения первой степени.
Статья 409. Использование монет
и фальсифицированных ценностей, полученных добросовестно
Подлежит наказанию в виде поденного штрафа всякое лицо, которое, осознавая фальшивость
данного предмета, использует или распространяет монеты вопреки законному курсу, кредитные документы, гербовую бумагу, гербовые марки, почтовые марки или другие подобные ценности, полученные добросовестно.
Это же положение применяется также к монетам, ценностям и кредитным документам, выпущенным за границей.

Оставить комментарий

Select Language