Уголовный кодекс Тайланда

Уголовный кодекс Таиланда
Книга I Общие положения (общая часть)
Раздел I
ПОЛОЖЕНИЯ, ПРИМЕНИМЫЕ К ОСНОВНЫМ ПРЕСТУПЛЕНИЯМ
Глава 1 Определения
Статья 1. В настоящем Кодексе:
(1) «Совершить деяние нечестно» означает совершить деяние, на которое лицо не уполномочено законом, для того, чтобы добыть для себя или иного лица любое преимущество (выгоду);
(2) «Общественная дорога» означает сухопутный или водный путь, используемый обществом для движения и включающий железную дорогу или трамвайную линию, предназначенные для общественных перевозок;
(3) «Общественное место» означает место, куда есть право доступа общественности;
(4) «Местожительство» означает место, используемое для проживания, такое как дом, сарай, лодка или
плавучий дом, в котором проживает человек. Этим термином также охватывается прилегающая к месту проживания территория независимо от того, огорожена она или нет;
(5) «Оружие» включает в себя и то, что не является оружием по природе, но что используется или что планируется использовать в качестве оружия для причинения тяжкого вреда здоровью лица;
(6) «Совершить акт насилия» означает совершить акт насилия против тела либо рассудка человека независимо от того, будет ли это физическое воздействие или любой иной метод, включая любое деяние, причиняющее физический вред любому лицу, втом числе находящемуся в состоянии невозможности оказать сопротивление, а также будет ли это осуществлено посредством наркотической интоксикации, гипноза или любым иным похожим способом;
(7) «Документ» означает любой бумажный или иной материал для закрепления в нем информации посредством букв, цифр, чертежей или иного дизайна независимо от того, будет ли это выполнено печатным способом, либо с помощью фотографирования, или иным способом, являющимся уликой для данного деяния;
(8) «Официальный документ» означает документ, составленный или заверенный должностным лицом в процессе выполнения своих обязанностей, включая также копии этих документов, заверенные должностным лицом в соответствии со своими должностными обязанностями;(9) «Правовой документ» означает документ, подтверждающий возникновение, изменение, перемещение, приостановление или прекращение права;
(10) «Подпись» включает в себя отпечаток пальца и отметку, поставленные на документ лицом вместо своей подписи;
(11) «Ночь» означает интервал времени между закатом и рассветом;
(12) «Лишение свободы» означает ограничение свободы, задержание, арест, заключение под стражу или тюремное заключение;
(13) «Выкуп» означает имущество, затребованное или переданное в обмен на свободу лица, которое увезли, задерживают либо лишили свободы.
Глава 2 Применение уголовного закона
Статья 2. К лицу применяется уголовное наказание только в случае, если деяние, совершенное данным лицом, является преступным и наказуемым на момент совершения данного деяния, а наказание, применяемое к преступнику, предусмотрено действующим уголовным законом.
Если в соответствии с законом впоследствии данное деяние признается непреступным, лицо, совершившее такое деяние, перестает считаться преступником; при наличии окончательного судебного решения
данное лицо должно считаться несудимым за ранее совершенное преступление. Если, несмотря на это, данное лицо все еще подвергается наказанию, наказание должно немедленно прекратиться.
Статья 3. Если действующий закон на момент совершения преступления отличается от того закона, который вступил в силу после совершения преступления, то применяется закон, более благоприятный для преступника, за исключением случаев, когда по делу уже вынесен приговор. Но в случае, когда по делу вынесен приговор:
(1) Если преступник еще не подвергся наказанию, или повергается наказанию и наказание, установленное приговором суда, тяжелее, нежели то, которое предусмотрено более поздним законом, когда суду видно из материалов дела или когда преступник, законный представитель или опекун (попечитель) такого лица или же прокурор подадут ходатайство, суд должен переопределить наказание в соответствии с более поздним законом. При переназначении наказания судом в случае, если окажется, что преступник отбыл часть наказания, суд в процессе назначения наказания в соответствии с более поздним законом, если сочтет необходимым, может определить меньшее наказание, чем минимальный предел, предусмотренный более поздним законом, или, если на взгляд суда уже отбытое преступником наказание достаточно, суд вправе его освободить от него.
(2) Если суд вынес смертный приговор, но в соответствии с более поздним законом мера наказания, применяемая к преступнику, не столь строга, каксмертная казнь, то исполнение приговора должно быть приостановлено, и должно считаться, что наказание в виде смертной казни в соответствии с приговором изменено на наивысшую меру, предусмотренную более поздним законом.
Статья 4. Любое лицо, совершившее преступление на территории Королевства, должно быть наказано по закону.
Совершение преступления на тайском судне или самолете должно расцениваться как совершенное на территории Королевства независимо от того, где данное тайское судно или самолет могут находиться.
Статья 5. Любое преступление, даже частично совершенное на территории Королевства, а также любое преступление, последствия совершения которого в соответствии с умыслом преступника наступают или должны наступить на территории Королевства, а равно любое преступление, наступление последствий которого на территории Королевства могут быть предвидены, должны расцениваться как преступления, совершенные на территории Королевства.
В случае приготовления или покушения на совершение любого деяния, расцениваемого как преступление, даже в случае его совершения за пределами Королевства, если последствия совершения такого деяния наступят на территории Королевства, это должно расцениваться как приготовление или покушение на совершение такого преступления на территории Королевства.
Статья 6. Любое преступление, совершенное на территории Королевства или признанное настоящим Кодексом совершенным на территории Королевства, даже в случае совершения преступления соисполнителем, пособником или подстрекателем за пределами Королевства, должно расцениваться как совершенное соисполнителем, пособником или подстрекателем на территории Королевства.
Статья 7. Любое лицо, совершившее деяние вне Королевства, должно быть наказано на территории Королевства за следующие преступления:
(1) преступления, относящиеся к безопасности Королевства и предусмотренные ст. 107-129;
(2) преступления, относящиеся к фальсификации и предусмотренные ст. 240-249; ст. 254; ст. 256; ст. 257 и ст. 266 (3) и (4);
(2.1) преступления, относящиеся к половой неприкосновенности и предусмотренные ст. 282 и ст. 283;1
(3) преступления, относящиеся к краже и предусмотренные ст. 339, и к групповому разбою и предусмотренные ст. 340, совершенные в открытом море.
Статья 8. Любое лицо, совершившее преступление за пределами Королевства, должно быть наказано на территории Королевства в случаях, если:
(а) преступник — гражданин Таиланда и с Правительством государства, где преступник скрывается, или
1 Данное положение включено в статью 7 статьей 3 Акта о поправках к Уголовному кодексу (№ 14), 6.0.2540(1997 г.).с потерпевшим существует соглашение о наказании; или
(Ь) преступником является иностранный гражданин и с Правительством Таиланда или потерпевшим -гражданином Таиланда существует соглашение о наказании;
и совершены нижеследующие преступления, а именно:
(1) преступления, относящиеся к общественной безопасности, предусмотренные ст. 217, ст. 218, ст. 221-223, исключая случай, предусмотренный параграфом 1 ст. 220; а также ст. 224, ст. 226, ст. 228-232, ст. 237 и ст. 233-236 только в случае, если наказанию виновный подлежит в соответствии со ст. 238;
(2) преступления, относящиеся к документам, предусмотренные ст. 264, ст. 265, ст. 266(1) и (2), ст. 268, за исключением случаев, относящихся к ст 267 и ст 269;
(3) преступления сексуального характера, предусмотренные ст. 276, ст. 280 и ст. 285, только в случае, относящемся к ст. 276;
(4) преступления против жизни, предусмотренные ст. 288-290;
(5) преступления против здоровья, предусмотренные ст. 295-298;
(6) преступления, связанные с оставлением детей, больных людей или престарелых, предусмотренные ст 306-308;
(7) преступления против свободы, предусмотренные ст. 309, ст. 310, ст. 312-315 и ст. 317-320;
(8) преступления против собственности, выражающиеся в краже и предусмотренные ст. 334-336;
(9) преступления против собственности, выражающиеся в вымогательстве, шантаже, грабеже и предусмотренные ст. 337-340;
(10) преступления против собственности, выражающиеся в мошенничестве и обмане и предусмотренные ст. 341-344, ст. 346 и ст. 347;
(11) преступления против собственности, выражающиеся в незаконном присвоении и предусмотренные ст. 352-354;
(12) преступления против собственности, выражающиеся в незаконном присвоении собственности и предусмотренные ст. 357;
(13 преступления против собственности, выражающиеся в причинении вреда и предусмотренные ст. 358-360.
Статья 9. Любое лицо, будучи должностным лицом Правительства Таиланда, совершившее преступление, предусмотренное ст. 147-166 и ст. 200-205, вне Королевства, должно быть наказано на территории Королевства.
Статья 10. Любое лицо, совершившее деяние вне территории Королевства, которое является преступлением в соответствии с различными статьями, определенными ст. 7(2) и (3), ст. 8 и ст. 9 настоящего Кодекса, не подлежит наказанию повторно на территории Королевства за совершение такого деяния в случаях, если:(1) в отношении данного лица уже вынесен приговор иностранного суда; или
(2) в отношении данного лица уже вынесен приговор иностранного суда, и данное лицо уже отбыло наказание.
Если же лицо, в отношении которого вынесен приговор иностранным судом за совершение данного деяния, еще не отбыло наказание, суд может назначить меньшее наказание в любом объеме, предусмотренном законом за совершение такого преступления, или не налагать наказания совсем, принимая во внимание то, что лицо уже отбыло наказание за данное преступление.
Статья 11. Если лицо, совершившее преступление на территории Королевства, либо же совершившее преступление, расцениваемое настоящим Кодексом как совершенное на территории Королевства, отбыло наказание полностью или частично за данное деяние в соответствии с решением иностранного суда, суд может наложить оставшееся наказание в любом объеме, предусмотренном законом заданное преступление, или может не назначать никакого наказания, принимая во внимание уже отбытое наказание данным лицом.
В случае, когда лицу, совершившему преступление на территории Королевства или совершившему преступление, расцениваемое настоящим Кодексом как совершенное на территории Королевства, предъявлено обвинение иностранным судом по требованию Прави-
тельства Таиланда, такое лицо не подлежит наказанию заданное преступление, если:
(1) существует окончательный оправдательный приговор иностранного суда в отношении данного лица; или
(2) существует приговор иностранного суда, и данное лицо уже отбыло наказание.
Статья 12. Меры безопасности применимы к любому лицу только в случаях, когда есть достаточные законные основания для их применения и закон, в соответствии с которым они применяются, является действующим на момент вынесения судом решения.
Статья 13. Если меры безопасности отменены положениями закона, принятого впоследствии, и в случае, если к любому лицу все еще применяются меры безопасности, суд должен принять решение, отменяющее применение таких мер безопасности, когда это видно суду из материалов дела или когда такое лицо, его законный представитель или опекун (попечитель) такого лица или прокурор заявят ходатайство.
Статья 14. В случае, когда к лицу применяются меры безопасности и положения нового закона изменяют условия для применения таких мер или возможность их применения, но применение таких мер безопасности в соответствии с новым законом более благоприятно для такого лица, суд имеет право вынести решение, если сочтет это необходимым, когда это видно суду из мате-риалов дела или когда такое лицо, его законный представитель или опекун (попечитель) такого лица или прокурор заявят ходатайство в суд об отмене применения этих мер, или заявят ходатайство о несении ответственности за последствия в соответствии с положениями данного закона.
Статья 15. Всякий раз, когда в соответствии с положениями более позднего закона любое наказание было изменено на меру безопасности и существует приговор, налагающий такое наказание, необходимо считать, что наложенное наказание также является мерой безопасности.
В случае, указанном в первом параграфе настоящей статьи, если наказание в отношении такого лица еще не вынесено или же такое лицо все еще подвергается наказанию, мера безопасности должна быть применена к такому лицу в дальнейшем. Если в соответствии с положениями закона, принятого позднее, существуют любые условия для вынесения решения о применении мер безопасности, которые не могут быть применены к данному лицу, или могут быть применены, но применение мер безопасности в соответствии с законом, принятым позднее, является более благоприятным для данного лица, суд, если сочтет это необходимым, должен вынести решение, когда это явствует из материалов дела или когда данное лицо, его законный представитель или опекун (попечитель), или прокурор заявят ходатайство в суд отменить применение мер безопасности, или заявят ходатайство о несении ответст-
венности за последствия в соответствии с положениями данного закона.
Статья 16. Если после вынесения судом решения о применении мер безопасности в отношении лица из поданных документов самим лицом, его законным представителем, опекуном (попечителем) или прокурором выяснится, что обстоятельства, касающиеся применения этой меры наказания изменились, суд, если сочтет это необходимым, может отменить или приостановить на время применение мер безопасности в отношении данного лица.
Статья 17. Положения Книги I настоящего Кодекса применимы в случае нарушения и других законов, если только эти другие законы не предусматривают иные положения.
Глава 3 Наказания и меры безопасности
Часть 1. Наказания
Статья 18. Наказаниями за совершение преступлений являются:
(1) смертная казнь;
(2) лишение свободы (заключение в тюрьму);
(3) ограничение свободы;(4) штраф;
(5) конфискация имущества.
Статья 19. Смертная казнь исполняется путем расстрела.
Статья 20. В случаях, когда закон устанавливает за совершение преступления лишение свободы и штраф, суд, если сочтет необходимым, может применить только наказание в виде лишения свободы.
Статья 21. При подсчете срока лишения свободы день начала течения срока должен быть засчитан как целый день, независимо от количества часов.
Если срок подсчета исчисляется в месяцах, месяц должен считаться состоящим из тридцати дней, а если в годах, то должен исчисляться в соответствии с официальным календарем.
Освобождение осуществляется в день, следующий за днем, когда заканчивается срок лишения свободы.
Статья 22. Наказание в виде лишения свободы начинает истекать в день, когда вынесен приговор. Но в случае, если лицо содержалось под стражей до вынесения судом приговора, то число дней, проведенных под стражей, должно быть вычтено из срока лишения свободы в соответствии с приговором, если приговор не предусматривает иное.
В случае, когда приговор предусматривает иное, если к наказанию в виде лишения свободы в соответствии с приговором прибавляется количество дней, про-
веденных под стражей, то этот срок не должен превышать максимальный предел наказания, предусмотренного за данное преступление. Но это не должно противоречить положениям статьи 91 настоящего Кодекса.
Статья 23. Лицо, совершившее преступление, за которое предусмотрено наказание в виде лишения свободы, и срок лишения свободы не превышает трех месяцев применительно к данному лицу, и если данное лицо в прошлом не осуждалось к лишению свободы, а если и осуждалось, то за преступление, совершенное по небрежности или за незначительное преступление, в этих случая суд может приговорить к ограничению свободы не более чем на три месяца вместо лишения свободы.
Статья 24. Лицо, приговоренное к ограничению свободы, должно содержаться в определенном месте ограничения свободы, которым не является тюрьма.
Суд может, если сочтет необходимым, указать в приговоре заключение преступника по месту его жительства или по месту жительства иного лица, которое даст согласие принять его, или в любом ином месте, где он может быть заключен в условиях, подходящих к его характеру или состоянию.
Статья 25. Лицо, приговоренное к ограничению свободы по месту его жительства, должно получить подтверждение из данного места. Лицо имеет право получать пищу извне за счет собственных средств, использовать своюодежду, принимать посетителей по меньшей мере один час в день, а также принимать и отправлять письма.
Лицо, приговоренное к ограничению свободы, должно работать в соответствии с правилами, инструкциями и дисциплиной. Если лицо выразит желание делать иную работу, ему должно быть позволено выбрать в соответствии с категорией работу, которую оно желает выполнять, если это не противоречит правилам, инструкциям, дисциплине или безопасности данного места.
Статья 26. Если лицо приговорено к ограничению свободы по месту его жительства или по месту жительства иного лица, которое даст согласие принять его, оно имеет право продолжать свою работу или занятие в вышеупомянутом месте. Для этих целей суд, если сочтет нужным, может определить условия, обязывающие его делать что-либо или нет.
Статья 27. Если суду становится известно из собственных источников либо от прокурора или от инспектора о том,что
(1) приговоренный к ограничению свободы нарушает правила, ограничения или дисциплину в месте отбывания наказания;
(2) приговоренный к ограничению свободы не подчиняется требованиям, определенным судом; или
(3) приговоренный к ограничению свободы приговорен к тюремному заключению в соответствии с приговором суда,
суд может изменить наказание в виде ограничения свободы на тюремное заключение на любой срок по усмотрению суда, но данный срок не должен превышать срок заключения, на который осужденный был приговорен ранее.
Статья 28. Каждый, кто приговорен к наказанию в виде штрафа, должен заплатить сумму, указанную приговором суда.
Статья 29. Если лицо, приговоренное к наказанию в виде штрафа, не уплачивает его в течение тридцати дней со дня вынесения судом приговора, собственность данного липа может быть изъята в пользу уплаты штрафа либо вместо уплаты штрафа такое лицо может быть заключено в тюрьму. Если же имеются основания полагать, что данное лицо может уклониться от уплаты штрафа, суд может постановить ему найти поручителя или может приговорить его к тюремному заключению вместо уплаты штрафа.
Положения параграфа 2 статьи 24 не относятся к заключению вместо уплаты штрафа.
Статья ЗО. В случае заключения в тюрьму вместо уплаты штрафа время содержания в тюрьме исчисляется из расчета: один день содержания в тюрьме равен семидесяти батам. При этом независимо от того, одно или несколько преступлений было совершено, срок заключения в тюрьме не может превышать одного года. Лишь в случае, когда наказание в виде штрафа назначено в размере от 40000 бат, суд может приговорить к тюремномузаключению вместо уплаты штрафа на срок более года, но не более двух лет.
При исчислении такого периода день начала заключения должен включаться в срок и считаться как целый день, независимо от количества часов.
В том случае, когда лицо, приговоренное к тюремному заключению вместо штрафа, содержится под стражей до решения суда, дни, проведенные под стражей, должны быть вычтены из срока тюремного заключения из расчета семьдесят бат за один день, если только лицо не приговорено и к заключению и к штрафу. В этом случае число дней, проведенных под стражей, должно быть вычтено в первую очередь из срока тюремного заключения, согласно статье 22. Остаток дней содержания под стражей должен вычитаться из суммы штрафа.
Освобождение лица осуществляется на следующий день после окончания периода тюремного заключения. Если штраф уплачен в полном объеме, то освобождение должно последовать немедленно.1
Статья 31. В случае, когда решение суда распространяется сразу на нескольких соучастников одного и того же преступления, суд налагает штраф на каждого соучастника в отдельности.
Статья 32. Любое имущество, полученное незаконным путем, должно быть согласно закону изъято полно-
1 В статью 30 были внесены изменения статьей 3 Акта о поправках к Уголовному кодексу (№ 9), б.э. 2530 (1987 г.).
стью, независимо от того, принадлежит ли оно преступнику и отбывает ли он наказание или нет.
Статья 33. Для изъятия имущества суд должен, кроме права изъятия от имени закона, специально предназначенного для конкретного случая, обладать правом изъятия следующих видов имущества:
(1) имущества, используемого для совершения преступления;
(2) имущества, полученного в результате совершения преступления,
если данное имущество не принадлежит лицу, не причастному к совершению преступления.
Статья 34. Все имущество:
(1) которое было передано в соответствии с положениями ст. 143, 144, 149, 150, 167, 201 или 202; или
(2) которое было использовано для принуждения человека к совершению преступления,
должно быть изъято полностью, если данное имущество не принадлежит лицу, не причастному к совершению преступления.
Статья 35. Изъятое судом имущество должно стать собственностью государства, но суд может признать такое имущество бесполезным или принять постановление о его уничтожении.
Статья 36. В случае, если суд уже издал постановление об изъятии имущества согласно статьям 33 или 34, а по-том выясняется, что настоящий собственник не имел отношения к совершению преступления, имущество должно быть возвращено владельцу, если оно до сих пор находится в распоряжении официальных органов. Но возврат имущества должен быть совершен в течение одного года со дня принятия судом окончательного решения.
Статья 37. Если лицо, которому суд предписал отдать изъятое имущество, не отдает его в определенные судом сроки, суд имеет право применить следующие санкции:
(1) изъять данное имущество;
(2) изъять его стоимость или изъять другое имущество данного лица в счет полной уплаты изъятого имущества; или
(3) в случае, если суд считает, что лицо может отдать данную собственность, но не отдает ее или может уплатить ее стоимость, но не уплачивает ее, суд имеет право взять его под стражу до выполнения указаний, но срок заключения не должен превышать одного года. Если впоследствии самому суду или в результате расследования становится известно, что лицо не может отдать собственность или оплатить ее стоимость, то суд может освободить такое лицо до истечения срока заключения.
Статья 38. Наказание заканчивается в случае смерти осужденного.
Часть 2. Меры безопасности
Статья 39. Мерами безопасности являются:
(1) ссылка;
(2) запрет на вход на определенную территорию;
(3) приведение в исполнение долгового обязательства для поддержания мира;
(4) содержание под надзором в больнице;
(5) запрет на продолжение определенных видов деятельности.
Статья 40. Ссылка — это содержание закоренелого преступника на специальной территории с целью предотвратить совершение им преступлений, перевоспитать его и научить новому виду деятельности.
Статья 41. Любое лицо, приговоренное к ссылке или тюремному заключению на срок не менее 6 месяцев как минимум дважды, за следующие преступления:
(1) Преступления, относящиеся к общественному порядку (ст. 209 — 216);
(2) Преступления, относящиеся к общественной безопасности (ст. 217 — 224);
(3) Преступления, относящиеся к валюте (ст. 240
— 246).
(4) Преступления сексуального характера (ст. 276
— 286);
(5) Преступления, причиняющие смерть (ст. 288 — 290, ст. 292 — 294);
(6) Преступления против здоровья (ст. 295 — 299);(7) Преступления против свободы (ст. 309 — 320);
(8) Преступления против собственности (ст. 334 — 340, ст. 354 и ст. 357),
если в течение десяти лет после окончания ссылки или наказания оно снова совершает одно из вышеназванных преступлений и суд приговаривает его за совершение преступления не менее чем к шести месяцам заключения, такое лицо суд имеет право считать рецидивистом и приговорить не менее чем к трем, но не более чем к десяти годам ссылки.
Если преступление было совершено в то время, когда виновный еще не достиг семнадцатилетнего возраста, то ссылка применяться не может.
Статья 42. При подсчете срока ссылки день, в который состоялся суд, должен считаться первым днем, проведенным осужденным в ссылке. Если же осужденному, кроме ссылки, предстоит тюремное заключение, то он сначала должен пройти заключение, а первый день после освобождения из тюрьмы будет считаться первым днем ссылки.
Порядок исчисления срока ссылки и освобождения от нее определяется правилами ст. 21 настоящего Кодекса.
Статья 43. Предъявление постановления о ссылке является исключительным правом прокурора, причем данное постановление может быть предъявлено наряду с постановлением о расследовании дела, либо постановление о ссылке может быть предъявлено позднее.
Статья 44. Запрет на вход на определенную территорию — это запрет на вход в местность, указанную в приговоре суда.
Статья 45. При вынесении приговора о наказании виновного в случае, если это касается общественной безопасности, суд может указать в нем, что после отбытия наказания согласно решению суда этому осужденному будет запрещено входить на определенную территорию в течение срока, не превышающего пяти лет.
Статья 46. Если согласно данным прокурора суд полагает, что кто-либо может представлять опасность для другого человека или для его собственности, или если суд не признает подсудимого виновным, но имеет основания полагать, что он может представлять опасность для другого человека или принадлежащей ему собственности, у суда есть право приказать этому лицу обеспечить долговое обязательство на сумму, не превышающую пяти тысяч бат, с гарантией или без, для поддержания мира во время периода, определенного судом, но не превышающего двух лет.
Если лицо отказывается представить долговое обязательство или обеспечить поручительство, суд может приговорить его к тюремному заключению на срок не более шести месяцев для обеспечения поручительства или предоставления долговой расписки, или суд может принять решение, запрещающее данному человеку входить на определенную территорию, в соответствии со ст. 45 настоящего Кодекса.К действиям ребенка, не достигшего возраста семнадцати лет, положения данной статьи применяться не могут.
Статья 47. Если лицо, предоставляющее долговое обязательство согласно статье 46, нарушает его, то суд может принудить такое лицо заплатить сумму, не превышающую сумму, указанную в долговой расписке. Если он не платит ее, то применяются положения статей 29 и 30 настоящего Кодекса.
Статья 48. Если суд считает, что освобождение какого-либо человека, страдающего умственными отклонениями, который не может быть осужден или чье наказание смягчается согласно статье 65, представляет общественную опасность, суд может принять решение о помещении этого человека под охрану в лечебное учреждение. Однако такое решение может быть аннулировано судом в любое время.
Статья 49. В случае вынесения судом приговора о наказании в виде тюремного заключения или приговора с отсрочкой назначения наказания, а также учитывая мнение суда, что виновный совершил преступление на почве алкоголизма или наркотической зависимости, суд может вынести решение, означающее, что осужденный не должен принимать алкоголь или наркотики (или и то, и другое) в течение срока, не превышающего двух лет со времени окончания срока наказания или освобождения от него.
В случае отказа осужденного выполнять указания суда он может приговорить его к помещению в лечебное учреждение под охрану на срок не более двух лет.
Статья 50. В случае вынесения приговора и убежденности суда, что осужденный совершил преступление, воспользовавшись своим служебным положением или рассчитывая на повышение по службе, и что он может совершить подобное преступление снова, продолжая заниматься тем же родом деятельности, суд может запретить такому лицу продолжать свое занятие или работу по специальности в течение срока, не превышающего пяти лет со дня окончания срока наказания.
Часть 3. Ужесточение, смягчение и отсрочка наказания
Статья 51. При ужесточении наказания оно не должно быть увеличено до смертной казни, пожизненного заключения или тюремного заключения на срок более пятидесяти лет.1
Статья 52. При смягчении наказания в виде смертной казни должны соблюдаться следующие принципы:
1 В статью 51 были внесены изменения статьей 3 Акта о поправках к Уголовному кодексу (№ 6), б.э. 2526 (I9S3 г.).(1) если это смягчение на одну треть, то наказание должно быть смягчено до пожизненного заключения;
(2) если это смягчение на одну вторую, то наказание должно быть смягчено до тюремного заключения на срок от двадцати пяти до пятидесяти лет.
Статья 53. При смягчении наказания в виде пожизненного заключения оно должно быть смягчено до тюремного заключения на срок пятьдесят лет.1
Статья 54. При исчислении наказания суд должен вначале определить полный срок наказания, а затем оно должно быть ужесточено или смягчено. Если наказание подлежит и ужесточению, и смягчению, то наказание должно быть сначала увеличено на срок ужесточения, а затем — уменьшено на срок смягчения. Если срок ужесточения наказания равен или больше срока смягчения наказания, то суд может принять решение не ужесточать и не смягчать наказание.
Статья 55. Если срок наказания, определенный судом, не превышает трех месяцев, то суд может принять решение о еще большем смягчении наказания. Если срок наказания, определенный судом, не превышает трех месяцев и обвиняемый должен заплатить также штраф, то суд может принять решение о еще большем смягчении наказания или смягчить наказание только до уплаты штрафа.
1 В статьи 52 и 53 были внесены изменения пунктом 1 Декрета (№ 11), Национального исполнительного совета, б.э. 2514 (1871 г.)
Статья 56. Когда лицо совершает преступление, наказуемое тюремным заключением, срок заключения, определенный судом, не должен превышать двух лет, если такое лицо не было ранее судимо, или было ранее судимо, но совершило преступление по небрежности или это преступление незначительно. В этом случае суд может, принимая во внимание его возраст, прошлые заслуги, поведение, интеллект, образование и навыки, здоровье, умственное состояние, привычки, занятие и среду данного человека и другие смягчающие обстоятельства, принять решение, что он виновен, но отложить принятие решения о наказании, или определить наказание, но отложить приведение его в исполнение, а затем освободить человека без всяких условий или с условием контролировать свое поведение, чтобы дать ему возможность перевоспитать себя в течение периода, определенного судом, но этот период не должен превышать пяти лете момента вынесения судом приговора.
Суд может определить одно или несколько условий контроля за поведением осужденного из числа следующих:
(1) время от времени являться к определенному судом официальному лицу, чтобы оно могло задать вопросы, дать советы, настоять или предостеречь его от какого-либо поведения или занятия работой, или организовать его общественно полезный труд и работу в социальной сфере, по усмотрению официального лина и осужденного;
(2) получать навыки для полноценного выполнения работы;(3) воздерживаться от выхода в общество или от любого поведения, которое может повлечь за собой рецидив подобного преступления;
(4) поместить осужденного в лечебное учреждение для прохождения курса лечения от наркотической зависимости, физических и умственных заболеваний или любого другого заболевания в месте и во время, определенное судом;
(5) другие условия, определенные судом, по его усмотрению, в целях исправления поведения осужденного или защиты его, чтобы он снова не совершил преступление.1
Что касается определенных судом условий, изложенных в предыдущем параграфе, если впоследствии становится известно (по решению самого суда, по докладу прокурора, законного представителя или опекуна), что обстоятельства, относящиеся к контролю за поведением данного лица, изменились, суд может по своему усмотрению изменить, добавить или отменить некоторые из условий или определить в дополнение любые другие условия, которые предусмотрены в предыдущем параграфе.
Статья 57. Если самому суду или из доклада прокурора становится известно, что осужденный не выполняет указания суда в соответствии со статьей 56, то суд может вынести ему предостережение, или определить ра-
1 В положения параграфа 2 статьи 56 были внесены изменения статьей 3 Акта о поправках к Уголовному кодексу (№ 10), б.э. 2532 (1989 г.).
нее не назначенное наказание, или привести отложенное наказание в исполнение.
Статья 58. Если самому суду или из доклада прокурора становится известно, что в течение периода, определенного судом согласно статье 56, осужденный совершил преступление, которое не является незначительным или совершенным по небрежности, и суд приговаривает его за такое преступление к наказанию в виде тюремного заключения, то суд, вынося приговор по более позднему делу, должен назначить ранее не определенное наказание по прошлому делу и добавить его к наказанию по более позднему делу, либо добавить наказание, приведение в исполнение которого было отложено, к наказанию по более позднему преступлению, в зависимости от конкретных обстоятельств.1
Но в случае, если за период времени, указанный судом в соответствии со статьей 56, данное лицо не совершает деяния, указанного в первом параграфе, к данному лицу не применяется установленное наказание или не налагается наказание по данному делу.
Глава 4. Уголовная ответственность
Статья 59. Лицо должно нести уголовную ответственность только в том случае, если оно совершило престу-
I В положения параграфа 1 статьи 58 были внесены изменения статьей 4 Акта о поправках к Уголовному кодексу (№ 10), б.э. 2532 (1989 г.).пление преднамеренно, кроме предусмотренных законом случаев, когда лицо должно нести уголовную ответственность, даже если оно совершило преступление по неосторожности, или кроме предусмотренных законом случаев, когда лицо должно нести уголовную ответственность, даже если оно совершило преступление ненамеренно.
Совершить преступление преднамеренно означает совершить его сознательно, причем исполнитель желает или может предугадать последствия совершаемого акта.
Если исполнитель преступления не знает фактов, составляющих преступление, то нельзя считать, что он, исполнитель, желал или мог предугадать последствия совершаемого акта.
Совершить преступление по неосторожности означает совершить его ненамеренно, но не проявив той осторожности, которая должна быть свойственна человеку в таком положении и при таких обстоятельствах, хотя преступник мог ее проявить, но не сделал этого.
Преступный акт должен также включать все последствия, которые повлекла за собой оплошность, заключающаяся в непринятии мер по предотвращению этих последствий.
Статья 60. Если лицо намеревается совершить преступление против другого лица и эффект преступления отражается на другом лице негативными последствиями, считается, что преступник намеренно совершает преступление против жертвы, которая страдает от негатив-
ного эффекта преступления. Но в случае, если судом предусматривается вынесение более тяжелого наказания преступнику на основе его индивидуальною положения или отношений между преступником и жертвой, это не должно влиять на решение суда.
Статья 61. Если лицо намеревается совершить преступление против одного лица, а совершает его против другого по ошибке, эта ошибка не должна предъявляться им как оправдание и доказательство того, что оно совершило преступление ненамеренно.
Статья 62. Если существуют какие-либо факты, вследствие которых акт не может считаться преступлением или исполнитель не должен быть наказан, или его наказание должно быть смягчено, даже если таких фактов в действительности не существует, но исполнитель преступления ошибочно считает, что они есть, он не должен быть признан виновным, или должен быть освобожден от наказания, или его наказание должно быть смягчено, в зависимости от конкретных обстоятельств дела.
Если незнание фактов, в соответствии с параграфом 3 статьи 59, или ошибка в существовании фактов, согласно параграфу 1 настоящей статьи, произошли по небрежности, совершивший преступление должен быть признан виновным в совершении преступления по небрежности в случае, если суд придет к выводу, что он должен нести уголовную ответственность за преступление, совершенное по небрежности.Лицо должно нести более тяжелое наказание на основе каких-либо фактов только в том случае, если оно знало об этих фактах.
Статья 63. Если последствия преступления обязывают совершившего его нести более тяжелое наказание, то эти последствия должны быть такими, которые всегда появляются в подобных случаях.
Статья 64. Незнание закона не освобождает от уголовной ответственности. Но если суд считает, что из-за каких-либо обстоятельств преступник мог не знать, что согласно закону такое действие считается преступлением, суд может дать ему возможность предоставить доказательства этого, и если суд поверит, что преступник не знает, что согласно закону такое деяние считается преступлением, суд может назначить наказание несколько меньшее, чем обычно назначается за такое преступление.
Статья 65. Если лицо совершает преступление тогда, когда оно не в состоянии оценить природу или незаконность совершаемых им действий или не может контролировать свои поступки по причине психических заболеваний, умственных отклонений или психической неустойчивости, оно не может быть наказано за такое преступление.
Но если лицо все-таки может частично оценить природу или незаконность совершаемых им действий или может частично контролировать свои поступки,
то оно должно понести наказание за такое преступление, однако суд может назначить наказание несколько меньшее, чем обычно назначается за такое преступление.
Статья 66. Интоксикация вследствие принятия алкоголя или других токсичных веществ не может считаться оправданием, подпадающим под статью 65. Если интоксикация была вызвана по незнанию или против воли лица, и если такое лицо совершило деяние тогда, когда оно не в состоянии было оценить природу или незаконность совершаемых им действий или не могло контролировать свои поступки, оно не может быть наказано за такое преступление. Но если лицо все-таки может частично оценить природу или незаконность совершаемых им действий или может частично контролировать свои поступки, то оно должно понести наказание за такое преступление, однако суд может назначить наказание несколько меньшее, чем обычно назначается за такое преступление.
Статья 67. Никто не должен быть наказан за совершение преступления вследствие необходимости:
(1) когда лицо находится под воздействием или влиянием силы, которую оно не может избежать или против которой не может устоять; или
(2) когда лицо совершает деяние, чтобы уберечься или уберечь другое лицо от грозящей опасности, которую нельзя избежать другим путем, и которую оно не вызвало по собственной вине;при условии, что не совершено большего, чем необходимо при таких обстоятельствах.
Статья 68. Если лицо совершает деяние, чтобы защитить свои права или права другого лица, в целях избежания опасности, вызванной насилием, противоречащим закону, и эта опасность неминуема, такое деяние, если оно разумно совершено при таких обстоятельствах, является законной защитой, и такой человек не может быть признан виновным в совершении преступления.
Статья 69. Согласно статьям 67 и 68 в случае, если преступление было совершено при данных обстоятельствах по причине превышения разумности или превышения необходимости или по причине превышения необходимости для защиты, суд может назначить наказание несколько меньшее, чем обычно назначается за такое преступление. Но если такое преступление было совершено по причине волнения, страха или испуга, суд может не назначить никакого наказания вообще.
Статья 70. Никто не должен быть наказан за преступление, совершенное по приказу официального лица, даже если этот приказ является незаконным, но исполнитель приказа имеет долг или верит, что данное официальное лицо имеет право отдавать такие приказы, кроме случаев, когда исполнитель знает, что такой приказ незаконен.
Статья 71. Если преступления, указанные в параграфе 1 статей 334 — 336 и статьях 341 — 364, совершены мужем против своей жены или женой против своего мужа, то виновный не должен быть наказан.
Если вышеуказанные преступления совершены родителем против ребенка или ребенком против родителя, а также братьями или сестрами одних родителей друг против друга, то преступления, хотя по закону они не являются примиримыми, считаются примири-мыми. Кроме того, суд может назначить наказание несколько меньшее, чем обычно назначается за такое преступление.
Статья 72. Если лицо совершает преступление против другого лица в случае жестокого и несправедливого, дурного обращения с ним со стороны последнего, суд может назначить виновному наказание несколько меньшее, чем обычно назначается за такое преступление.
Статья 73. Ребенок, не достигший возраста семи лет, не может нести наказание за действия, признаваемые законом преступлениями.
Статья 74. Если ребенок, достигший возраста семи лет, но не достигший возраста четырнадцати лет, совершает деяние, признаваемое законом преступлением, он не может быть наказан, но суд имеет право:
(1) вынести ребенку предупреждение и потом отпустить его; суд может, если сочтет необходимым, вы-нести предупреждение также и родителям или опекуну ребенка, или человеку, с которым ребенок проживает;
(2) передать ребенка родителям или опекуну при условии, что родители или опекун позаботятся о том, чтобы ребенок не причинял вреда в течение предписанного судом срока, не превышающего трех лет; суд может также установить по своему усмотрению сумму штрафа, которую родители или опекун должны будут заплатить суду, но эта сумма не должна превышать одной тысячи бат за каждый случай, когда ребенок наносит вред.
Если ребенок проживает не с родителями и не с опекуном, суд не обязан вызывать родителей или опекуна ребенка, чтобы поставить перед ними данные условия. Суд может вызвать человека, с которым проживает ребенок, и спросить его, согласен ли он выполнять предъявленные судом вышеназванные условия, как их выполнял бы родитель или опекун. Если человек, с которым проживает ребенок, согласен на такие условия, суд постановляет передать ему ребенка, предъявив вышеуказанные условия;
(3) в случае передачи ребенка родителям, опекуну или человеку, с которым ребенок проживает, согласно пункта (2) настоящей статьи, суд может также определить условия контроля за поведением ребенка, указанные в статье 56. В этом случае суд назначает инспектора или другое официальное лицо, чтобы они контролировали поведение ребенка;
(4) если у ребенка нет родителей или опекуна, или они у него есть, но суд считает, что они не смогут поза-
ботиться о ребенке, а человек, с которым проживает ребенок, отказывается выполнять поставленные судом условия, суд может постановить передать ребенка человеку или организации, как сочтет нужным, чтобы они позаботились о ребенке, обучали его и давали инструкции в течение срока, установленного судом при передаче ребенка такому человеку или организации. В этом случае такое лицо или организация будут иметь такие же полномочия, как и опекун, но только для заботы о ребенке, его обучения и дачи инструкций, а также для определения места его жительства и организации работы, которую ребенок должен выполнять, или
(5) отправить ребенка в школу или место, где детей обучают и дают инструкции, или место, основанное для обучения и дачи инструкций детям в течение периода, предписанного судом, но не дольше, чем до достижения ребенком восемнадцатилетнего возраста.
Что касается указаний суда, отмеченных в пунктах (2), (3), (4) и (5) настоящей статьи, если когда-либо в течение предписанного судом периода самому суду — из донесения заинтересованного лица, прокурора, лица или организации, которому был передан ребенок для заботы, обучения и инструктирования, или официального лица — станет известно, что обстоятельства, относящиеся к этим указаниям, изменились, суд имеет право изменить данные указания или дать новые в соответствии с полномочиями, данными ему настоящей статьей.
Статья 75. Если лицо, достигшее возраста четырнадцати лет, но не достигшее возраста семнадцати лет, совер-шает деяние, которое рассматривается законом как преступление, суд должен принять во внимание чувство ответственности и прочие обстоятельства, касающиеся этого лица, чтобы принять решение, является ли целесообразным приговаривать его к наказанию. Если суд приходит к выводу о нецелесообразности приговаривать его к наказанию, он поступает согласно статье 74, если суд полагает целесообразным приговорить его к наказанию, он уменьшает наказание, предназначенное за совершение такого преступления, наполовину.
Статья 76. Если лицо, достигшее возраста семнадцати лет, но не достигшее возраста двадцати лет, совершает деяние, которое рассматривается законом как преступление, суд по своему усмотрению может уменьшить наказание, предназначенное за совершение такого преступления, на одну треть или наполовину.
Статья 77. Если суд постановляет родителям, опекуну или человеку, с которым проживает ребенок, заботиться о том, чтобы ребенок не причинил никакого вреда, согласно пункту (2) статьи 74, и если ребенок нарушает закон в течение периода, предписанного судом, суд имеет право потребовать от родителей, опекуна или человека, с которым проживает ребенок, выплатить денежную сумму, не превышающую размер, определенный в таком случае, в срок, который суд считает оптимальным. Если родители, опекун или человек, с которым проживает ребенок, не уплачивают штраф, то суд может приказать изъять собственность родителей, опе-
куна или человека, с которым проживает ребенок, в счет уплаты необходимой суммы штрафа.
Если суд требует от родителей, опекуна или человека, с которым проживает ребенок, заплатить определенную сумму денег в соответствии с условиями, и если суд не изменяет другие указания, согласно последнему параграфу статьи 74, эти указания остаются в силе до времени истечения периода, предписанного судом.
Статья 78. Если выясняется, что есть смягчающие обстоятельства, которые могут повлиять на наказание, согласно настоящему Кодексу или другому закону, суд может по своему усмотрению уменьшить наказание, к которому приговаривается виновный, но не более чем на одну вторую.
Смягчающие обстоятельства могут включать в себя недостаток образования, серьезное несчастье, прошлое хорошее поведение, раскаяние и предпринятые виновным попытки минимизировать негативные последствия преступления, добровольное признание должностному лицу, предоставление суду полезной для процесса информации, другие обстоятельства, которые суд признает смягчающими.
Статья 79. В случае, если наказанием за преступление служит только штраф и лицо, виновное в совершении данного преступления, платит максимальный штраф до начала судебного разбирательства, такое дело судом прекращается.Глава 5 Покушение
Статья 80. Если какое-либо лицо начинает преступление, но не доводит его до конца или доводит до конца, но не достигает желаемого результата, то считается, что такое лицо совершает покушение на преступление.
Тот, кто совершает покушение на преступление, должен нести наказание в размере двух третей от наказания за совершение данного преступления.
Статья 81. Если какое-либо лицо совершает действие для того, чтобы оно привело к последствиям, которые закон рассматривает как преступление, и если это действие оказывается невозможным совершить по причине задействованных факторов совершения действия или из-за поставленной цели, то считается, что такое лицо совершило покушение на преступление, и оно должно понести наказание в размере, не большем половины наказания, предусмотренного за оконченное совершение данного преступления.
Если действие, упомянутое в параграфе 1 настоящей статьи, было совершено на основании слепой веры, то суд может не назначать наказание.
Статья 82. Если какое-либо лицо покушается на преступление, но добровольно отказывается от идеи довести его до конца или, передумав, предотвращает завершение действия, то оно не должно быть наказано за такое покушение на преступление. Но если то, что
оно уже совершило, квалифицируется законом как преступление, оно должно быть наказано за такое преступление.
Глава 6 Исполнители и соучастники
Статья 83. Если преступление совершается двумя или более лицами, те, кто участвует в его совершении, именуются исполнителями и должны нести наказание, предусмотренное законом заданное преступление.
Статья 84. Тот, кто с помощью принятия на работу, давления, угрозы, найма или просьбы об одолжении, подстрекательства или других средств заставляет другое лицо совершить преступление, именуется подстрекателем.
Если нанятое лицо совершает преступление, то подстрекатель подлежит наказанию как исполнитель преступления. Если преступление не совершено по причине отказа нанятого лица совершить преступление, по причине того, что оно еще не совершило преступление, или по любой другой причине, подстрекателю назначается только одна треть наказания, предусмотренного за такое преступление.
Статья 85. Любое лицо, которое пропагандирует или обращается к широкой общественности с призывом совершить преступление, которое наказывается тю-ремным заключением на срок не менее шести месяцев, должно быть приговорено к наказанию, равному половине наказания заданное преступление.
Если преступление совершено на основании пропаганды или призыва, согласно параграфу 1 настоящей статьи, лицо, которое пропагандировало или публично призывало к совершению преступления, должно быть наказано как его исполнитель.
Статья 86. Любое лицо, которое принимает участие в преступлении или содействует ему до или во время совершения преступления другим лицом, даже если преступник не знает о его участии или содействии, считается соучастником и получает две трети наказания, предусмотренного заданное преступление.
Статья 87. В случае, если преступление совершено с использованием найма другого лица для совершения преступления, согласно статье 84, или при содействии лица, которое пропагандирует или обращается к общественности с призывом совершить преступление, согласно статье 85, или с использованием соучастника, согласно статье 86, а также при условии, что преступление совершено преступником вне рамок его работы, пропаганды или призыва, или сверх намерения соучастника, подстрекателя, лица, которое пропагандирует или обращается к общественности с призывом совершить преступление, в зависимости от конкретных обстоятельств дела, преступник должен быть приговорен к наказанию только за преступление, совершенное в
рамках его работы, пропаганды или призыва, или в рамках намерения соучастника совершить преступление. Но при обстоятельствах, при которых можно предвидеть, что преступление может вытекать из работы, пропаганды или призыва, или соучастия, подстрекатель или лицо, которое пропагандирует или обращается к общественности с призывом совершить преступление, или соучастник преступления, в зависимости от конкретных обстоятельств дела, должен быть приговорен к наказанию за совершенное преступление.
В случае, если преступление совершено с использованием найма другого лица для совершения преступления или при содействии лица, которое пропагандирует или обращается к общественности с призывом совершить преступление, а исполнитель преступления должен быть приговорен за совершенное им преступление к более тяжелому наказанию на основании последствий, вытекающих из совершения преступления, то подстрекатель или лицо, которое пропагандирует или обращается к общественности с призывом совершить преступление, или соучастник преступления, в зависимости от конкретных обстоятельств дела, также должен быть приговорен к более тяжелому наказанию за совершенное преступление.
Но если, исходя из природы преступления, преступник должен быть приговорен к более тяжелому наказанию лишь при условии, что он знал или мог предвидеть его последствия, то подстрекатель или лицо, которое пропагандирует или обращается к общественности с призывом совершить преступление, или соуча-стник преступления, в зависимости от конкретных обстоятельств дела, также должен быть приговорен к более тяжелому наказанию за совершенное преступление лишь в случае, если он знал или мог предвидеть, что преступление будет иметь такие последствия.
Статья 88. Если преступление, в котором фигурирует найм, пропаганда или обращение к широкой общественности с призывом совершить преступление или соучастие, вынашивается до момента его совершения, но по причине вмешательства подстрекателя, лица, занимавшегося пропагандой, или соучастника не может быть осуществлено или осуществлено, но не закончено, то подстрекатель, лицо, занимавшееся пропагандой, приговариваются к тому, о чем говорится в параграфе 2 статьи 84 или в параграфе 1 статьи 85, в зависимости от конкретных обстоятельств дела, а соучастник вообще не приговаривается к наказанию.
Статья 89. Любые обстоятельства, касающиеся лично одного из преступников, которые могут аннулировать, ужесточить или смягчить наказание, не должны применяться к другим преступникам, вовлеченным в совершение преступления. Но любые обстоятельства, касающиеся природы преступления, которые могут аннулировать, ужесточить или смягчить наказание, должны применяться к каждому преступнику, вовлеченному в совершение преступления.
Глава 7 Множественность преступлений
Статья 90. Если одно и то же деяние содержит признаки преступлений, предусмотренных несколькими статьями уголовного закона, для вынесения приговора преступнику должно применяться положение закона, предусматривающее наиболее строгое наказание.
Статья 91. Если лицо совершило несколько нетождественных и разнородных преступлений, суд может приговорить его к наказанию, предусмотренному за каждое преступление. Но независимо от ужесточения, смягчения или уменьшения срока наказания, общее наказание за каждое преступление не должно превышать следующих установленных сроков:
(1) десяти лет, если за самое тяжкое преступление предусмотрено максимальное наказание до трех лет лишения свободы;
(2) двадцати лет, если за самое тяжкое преступление предусмотрено максимальное наказание более трех лет, но менее десяти лет лишения свободы;
(3) пятидесяти лет, если за самое тяжкое преступление предусмотрено максимальное наказание более десяти лет лишения свободы, кроме случаев, когда суд приговаривает преступника к пожизненному заключению.1
1 В статью 91 были внесены изменения статьей 4 Акта о поправках к Уголовному кодексу (№ 6), б.э. 2526 (1983 г.).Глава 8 Рецидив
Статья 92. Если лицо, ранее судимое за преступление, совершает любое последующее преступление в период, когда оно все еще отбывает наказание, или в течение пяти лет после отбытия наказания, и если за совершение нового преступления судом предусмотрено наказание в виде тюремного заключения, наказание, к которому приговаривается такое лицо, должно быть увеличено на одну треть наказания, назначенного судом за совершение данного нового преступления.
Статья 93. Если лицо, ранее судимое за преступление, совершает любое последующее преступление, определенное в нижеперечисленных подпунктах, в период, когда оно все еще отбывает наказание, или в течение трех лет после отбытия наказания, и если и первое, и последующее преступления подпадают под один и тот же подпункт, а за совершение нового преступления судом предусмотрено лишение свободы, наказание, к которому должен быть приговорен преступник, должно быть увеличено на одну вторую наказания, назначенного судом за совершение данного нового преступления, при условии, что наказанием за совершение первого преступления служило тюремное заключение на срок не менее шести месяцев:
(1) Преступления, относящиеся к безопасности Королевства (ст. 107 — 135);
(2) Преступления против должностных лиц (ст. 136-146);
(3) Должностные преступления (ст. 147 — 166);
(4) Преступления против должностных лиц правосудия (ст. 167- 192, 194);
(5) Должностные преступления в органах правосудия (ст. 200 — 204);
(6) Преступления, относящиеся к общественному порядку (ст. 209 — 216);
(7) Преступления, относящиеся к общественной безопасности (ст. 217 — 224, 226 — 234, 236 -238);
(8) Преступления, относящиеся к валюте (ст.240 -249), преступления, относящиеся к печатям, маркам и билетам (ст.250 — 261), преступления, относящиеся к документам (ст. 264 -269);
(9) Преступления, относящиеся к торговле (ст. 270 — 275);
(10) Преступления сексуального характера (ст. 276 — 285);
(11) Преступления, причиняющие смерть (ст. 288 — 290, 294), преступления против здоровья (ст. 295 — 299), преступления, связанные с абортом (ст.301 — 303), преступления, связанные с оставлением детей, больных или престарелых людей (ст. 306 — 308);
(12) Преступления против свободы (ст. 309, 310, 321 -320);
(13) Преступления против собственности (ст. 334 — 365).Статья 94. Преступление, совершенное по неосторожности, или незначительное преступление, а также преступление, совершенное лицом, не достигшим семнадцати лет, независимо от того, является ли оно первым или повторным, не может рассматриваться как повод к ужесточению наказания на основании положений настоящей главы.
Глава 9 Сроки давности
Статья 95. По уголовному делу, если преступник не преследовался и не был привлечен к суду по истечении следующих установленных периодов со дня совершения им преступления, помехой судебному преследованию становится истечение сроков давности:
(1) Двадцать лет в случае совершения преступлений, наказуемых смертной казнью, пожизненным тюремным заключением или заключением на срок двадцать лет;
(2) Пятнадцать лет в случае совершения преступлений, наказуемых тюремным заключением на срок более семи, но менее двадцати лет;
(3) Десять лет в случае совершения преступлений, наказуемых заключением на срок более одного, но менее семи лет;
(4) Пять лет в случае совершения преступлений, наказуемых заключением на срок более одного месяца, но менее одного года;
(5) Один год в случае совершения преступлений, наказуемых заключением на срок один месяц, или другим наказанием.
Если преступник был пойман и привлечен к суду, но сбежал или лишился рассудка, то суд откладывает заседание на определенный срок со дня побега или с даты издания решения об откладывании слушания, и это равносильно тому, что помехой разбирательству послужило истечение сроков давности.
Статья 96. В дополнение к статье 95 в случае, если преступление является примиримым, а жертва не обращается с жалобой в течение трех месяцев со дня, когда ей стало известно о преступлении и она узнала имя преступника, помехой судебному преследованию становится истечение сроков давности.
Статья 97. Предъявление постановления о ссылке, если она должна состояться после расследования дела, которое должно явиться основанием для предъявления постановления о ссылке, должно состояться в течение шести месяцев со дня начала расследования такого дела, иначе помехой судебному преследованию становится истечение сроков давности.
Статья 98. Если лицо, признанное виновным на последнем заседании суда, не приступило к отбыванию наказания или отбыло его не до конца по причине совершения им побега, и его не вернули для дальнейшего отбывания наказания по истечении следующих сроков содня последнего заседания суда или со дня побега, то помехой исполнению наказания становится истечение сроков давности и наказание не может быть применено:
(1) после двадцати лет в случае приговора к смертной казни, приговора к пожизненному тюремному заключению или тюремному заключению на срок двадцать лет;
(2) после пятнадцати лет в случае приговора к тюремному заключению на срок более семи, но менее двадцати лет;
(3) после десяти лет в случае приговора к тюремному заключению на срок более одного года, но менее семи лет;
(4) после пяти лет в случае приговора к тюремному заключению на срок менее одного года или другого наказания.
Статья 99. Если изъятие собственности в счет уплаты штрафа или заключение в тюрьму вместо уплаты штрафа не состоялось в течение пяти лет со дня вынесения судом окончательного решения, то ни изъятие собственности в счет уплаты штрафа, ни заключение в тюрьму вместо уплаты штрафа состояться не могут.
Положения предыдущего параграфа не применяются в том случае, если заключение в тюрьму вместо уплаты штрафа является продолжением тюремного заключения.
Статья 100. Если лицо, приговоренное к ссылке на последнем заседании суда, не приступило к отбыванию
наказания или отбыло его не до конца по причине совершения им побега и его не вернули для дальнейшего отбывания наказания по истечении трех лет со дня последнего заседания суда или со дня побега, то помехой исполнению наказания становится истечение сроков давности и наказание не может быть применено.
Статья 101. Если исполнение приговора суда, согласно статье 46, или требование суда издать ордер на оплату определенной суммы денег, когда человек, оформивший долговое обязательство, нарушает его, согласно статье 47, не выполняется в течение двух лет со дня оглашения судом приговора или со дня нарушения виновным долгового обязательства, приговор или требования не должны быть исполнены.Раздел 2
ПОЛОЖЕНИЯ, ПРИМЕНЯЕМЫЕ К НЕЗНАЧИТЕЛЬНЫМ ПРЕСТУПЛЕНИЯМ
Статья 102. Незначительное преступление — это преступление, наказуемое лишением свободы на срок до одного месяца или штрафом, не превышающим одной тысячи бат, или и тем, и другим.
Статья 103. Положения главы 1 настоящего Кодекса, кроме изложенных в следующих трех статьях, применяются и к незначительным преступлениям. Статья 104. Незначительные преступления являются наказуемыми, даже если они совершены непреднамеренно, если иное не предусмотрено настоящим Кодексом.
Статья 105. Лицо, совершающее покушение на незначительное преступление, не подлежит наказанию.
Статья 106. Соучастник незначительного преступления не подлежит наказанию.
Книга 2. Отдельные преступления (особенная часть)
Раздел 1.
ПРЕСТУПЛЕНИЯ, ОТНОСЯЩИЕСЯ К БЕЗОПОСНОСТИ КОРОЛЕВСТВА
Глава 1.
Преступления против Короля, Королевы, Престолонаследника и Регента
Статья 107. Любой, кто станет виновником смерти Короля, должен быть приговорен к смертной казни.
Любой, кто попытается совершить данное преступление, должен быть приговорен к такому же наказанию.
Любой, кто делает приготовления, которые могут повлечь за собой смерть Короля, или совершает какие-либо действия, чтобы помочь сохранить в секрете намерение совершить данное преступление, должен быть приговорен к пожизненному тюремному заключению.
Статья 108. Любой, кто совершает акт насилия против Короля или его свободы, должен быть приговорен ксмертной казни или пожизненному тюремному заключению.
Любой, кто попытается совершить подобное преступление, должен быть приговорен к такому же наказанию.
Если такое действие может поставить под угрозу жизнь Короля, виновный должен быть приговорен к смертной казни.
Любой, кто делает приготовления для совершения акта насилия против Короля или его свободы или совершает какие-либо действия, чтобы помочь сохранить в секрете намерение совершить данное преступление, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок от шестнадцати до двадцати лет.
Статья 109. Любой, кто станет виновником смерти Королевы, Престолонаследника или Регента, должен быть приговорен к смертной казни.
Любой, кто попытается совершить данное преступление, должен быть приговорен к такому же наказанию.
Любой, кто делает приготовления, которые могут повлечь за собой смерть Королевы, Престолонаследника или Регента, или совершает какие-либо действия, чтобы помочь сохранить в секрете намерение совершить данное преступление, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок от двенадцати до двадцати лет.
Статья ПО. Любой, кто совершает акт насилия против Королевы или ее свободы, Престолонаследника или его (ее) свободы, Регента или его(ее) свободы, должен
быть приговорен к пожизненному тюремному заключению или тюремному заключению на срок от шестнадцати до двадцати лет.
Любой, кто попытается совершить подобное преступление, должен быть приговорен к такому же наказанию.
Если такое действие может поставить под угрозу жизнь Королевы, Престолонаследника или Регента, виновный должен быть приговорен к смертной казни или пожизненному тюремному заключению.
Любой, кто делает приготовления для совершения акта насилия против Королевы или ее свободы, Престолонаследника или его(ее) свободы, Регента или его(ее) свободы, или совершает какие-либо действия, чтобы помочь сохранить в секрете намерение совершить данное преступление, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок от двенадцати до двадцати лет.
Статья 111. Любой из соучастников совершения преступлений, предусмотренных статьями 107 — 111, должен быть приговорен к такому же наказанию, что и исполнитель данного преступления.
Статья 112. Любой, кто порочит, оскорбляет или угрожает Королю, Королеве, Престолонаследнику или Регенту, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок от трех до пятнадцати лет.1
I В статью 112 были внесены изменения пунктом 1 Приказа (№ 41) Национального административного совета по реформам, б.э. 2519 (1976 г.).Глава 2.
Преступления против внутренней безопасности Королевства
Статья 113. Любой, кто совершает акт насилия или угрожает совершить акт насилия с целью:
(1) свергнуть или изменить Конституцию;
(2) свергнуть законодательную власть, исполнительную власть или судебную власть, предусмотренные Конституцией, или сделать эту власть недействительной; или
(3) разделить Королевство или захватить власть в любой части Королевства,
совершает мятеж и должен быть приговорен к смертной казни или пожизненному тюремному заключению.
Статья 114. Любой, кто собирает армию или силы, или делает другие приготовления, или занимается конспирацией, чтобы совершить мятеж, или совершить другое преступление, которое является частью замысла по осуществлению мятежа, или подстрекает людей совершить мятеж, или совершает какие-либо действия, чтобы помочь сохранить в секрете намерение совершить мятеж, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок от трех до пятнадцати лет.
Статья 115. Любой, кто подстрекает члена вооруженных сил или сил полиции дезертировать или отказать-
ся от своих обязанностей, или совершить мятеж, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок не более пяти лет.
Если преступление совершено в целях подрыва дисциплины и подготовки вышеназванных вооруженных сил или сил полиции, виновный должен быть приговорен к тюремному заключению на срок не более десяти лет.
Статья 116. Если какое-либо лицо обращается к общественности при помощи слов, письма или других средств, которые не совершаются в пользу Конституции или для выражения честного мнения или критики, в целях:
(1) внести изменения в законы страны или правительства с применением силы или насилия;
(2) поднять беспорядки и волнения среди людей для нарушения порядка в стране; или
(3) заставить людей нарушать законы страны, такое лицо должно быть приговорено к тюремному заключению на срок не более семи лет.
Статья 117. Любой, кто подстрекает к совершению забастовки, локаута, или договорился о прекращении торговли или бизнеса с другим лицом, чтобы внести какие-либо изменения в законы страны, принудить правительство или запугать общественность, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок не более семи лет или к штрафу в размере не более четырнадцати тысяч бат, или и к тому, и к другому.Любой, кто, зная о назначении вышеуказанных действий, принимает участие или содействует забастовке, локауту или договору о прекращении торговли или бизнеса с другим лицом, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок не более трех лет или к штрафу в размере не более шести тысяч бат, или и к тому, и к другому.
Любой, кто, зная о назначении вышеуказанных действий, совершает акт насилия или угрожает совершить акт насилия, или запугивает какими бы то ни было способами, чтобы заставить лицо принять участие или содействовать забастовке, локауту, или договору о прекращении торговли или бизнеса с другим лицом, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок не более пяти лет или к штрафу в размере не более десяти тысяч бат, или и к тому, и к другому.
Статья 118. Любой, кто совершает какие-либо действия над флагом или другой эмблемой, символизирующей государство, с намерением высмеять нацию, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок не более двух лет или к штрафу в размере не более четырех тысяч бат, или и к тому, и к другому.1
Глава 3
1 В статью 118 были внесены изменения пунктом 2 Приказа (№ 41) Национального административного совета по реформам, б.э. 2519 (1976г.).
Преступления против внешней безопасности Королевства
Статья 119. Любой, кто совершает какое-либо действие с намерением вызвать переход страны или ее части в зависимость от другого государства, или разрушить независимость страны, должен быть приговорен к смертной казни или к пожизненному тюремному заключению.
Статья 120. Любой, кто вступает в заговор с тем, кто совершает действия в пользу иностранного государства с намерением разжечь войну против государства или вызвать иного рода враждебность по отношению к государству, должен быть приговорен к пожизненному тюремному заключению или к тюремному заключению на срок от десяти до двадцати лет.
Статья 121. Любой, кто, являясь гражданином Таиланда, сражается в войне против своей страны или выступает на стороне врага, должен быть приговорен к смертной казни или пожизненному тюремному заключению.
Статья 122. Любой, кто совершает какое-либо действие в целях содействия разжиганию войны или подготовке врага к войне, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок от пяти до пятнадцати лет.
Если это содействие заключается в:(1) приведении в негодность или вводе в действие и передаче во владение врага любой крепости, лагеря, аэропорта, военной транспортной техники, транспорта, линии связи, средств коммуникации, боеприпасов, провизии, доков, зданий и других объектов, используемых в целях войны;
(2) подстрекательстве кого-либо из военнослужащих к отказу от выполнения своих обязанностей, к совершению мятежа, к дезертирству или подрыву дисциплины;
(3) совершении шпионажа, помощи врагу; или
(4) совершении других действий на войне в пользу врага,
виновный должен быть приговорен к смертной казни или к пожизненному тюремному заключению.
Статья 123. Любой, кто совершает какие-либо действия с целью добыть информацию, документ и любые другие вещи, которые держатся в секрете в целях безопасности страны, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок до десяти лет.
Статья 124. Любой, кто совершает какие-либо действия с целью сообщить или помочь другому лицу достать информацию, документ и любые другие вещи, которые держатся в секрете в целях безопасности страны, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок до десяти лет.
Если это действие совершается в то время, когда государство участвует в войне, виновный должен быть приговорен к тюремному заключению на срок от пяти
до пятнадцати лет.
Если действия, описанные в предыдущих параграфах, совершаются в пользу другой страны, то виновный должен быть приговорен к смертной казни или к пожизненному тюремному заключению.
Статья 125. Любой, кто подделывает, фабрикует, удерживает, скрывает, удаляет, портит, разрушает или теряет или приводит в негодность любой документ или план, касающийся интересов страны в международных делах, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок до десяти лет.
Статья 126. Любой, кому правительство доверило выполнение каких-либо государственных дел с правительством другого государства, но он бесчестно их не выполняет, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок от одного года до десяти лет.
Статья 127. Любой, кто совершает какие-либо действия с целью поставить под угрозу внешнюю безопасность государства, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок до десяти лет.
Если такая опасность возникает, виновный должен быть приговорен к тюремному заключению на срок от двух до двадцати лет.
Статья 128. Любой, кто совершает попытку или подготовку к указанным в настоящей главе преступлениям, должен быть приговорен к наказанию, предусмотрен-ному за совершение данных преступлений.
Статья 129. Любой, кто оказывает содействие совершению указанных в настоящей главе преступлений, должен быть приговорен к наказанию, предусмотренному для исполнителей данных преступлений.
Глава 4
Преступления против дружественных отношений с иностранными государствами
Статья 130. Любой, кто причинит телесный вред или совершит акт насилия против свободы Монарха, его Королевы или ее Супруга, Престолонаследника или главы дружественного иностранного государства, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок от одного года до пятнадцати лет.
Любой, кто предпримет попытку совершения такого преступления, должен быть приговорен к такому же наказанию.
Статья 131. Любой, кто причинит телесный вред или совершит акт насилия против свободы иностранного представителя, приближенного к королевскому двору, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок до десяти лет.
Любой, кто предпримет попытку совершения такого преступления, должен быть приговорен к такому же наказанию. Статья 132. Любой, кто станет виновником смерти или
попытается совершить убийство персон, указанных в статьях 130 и 131, должен быть приговорен к смертной казни или к пожизненному тюремному заключению.
Статья 133. Любой, кто клевещет, оскорбляет или угрожает Монарху, его Королеве или ее Супругу, Престолонаследнику или главе дружественного иностранного государства, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок от одного года до семи лет или к штрафу в размере от двух тысяч до четырех тысяч бат, или и к тому, и к другому.
Статья 134. Любой, кто клевещет, оскорбляет или угрожает иностранному представителю, приближенному к королевскому двору, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок от шести месяцев до пяти лет или к штрафу в размере от одной тысячи до десяти тысяч бат, или и к тому, и к другому.
Статья 135. Любой, кто совершает какие-либо действия над флагом или другой эмблемой, символизирующей дружественное иностранное государство, с намерением высмеять их нацию, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок не более двух лет или к штрафу в размере не более четырех тысяч бат, или и к тому, и к другому.Раздел II.
ПРЕСТУПЛЕНИЯ, ОТНОСЯЩИЕСЯ К ОБЩЕСТВЕННОМУ УПРАВЛЕНИЮ
Глава 1. Преступления против должностных лиц
Статья 136. Любой, кто оскорбляет должностное лицо во время исполнения им своих служебных обязанностей или по причине исполнения им своих служебных обязанностей, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок до одного года или к штрафу в размере не более двух тысяч бат, или и к тому, и к другому.1
Статья 137. Любой, кто предоставляет должностному лицу ложную информацию и может нанести вред какому-либо лицу или обществу, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок до шести месяцев или к штрафу в размере не более одной тысячи бат, или и к тому, и к другому.
Статья 138. Любой, кто сопротивляется или мешает должностному лицу при исполнении им своих служебных обязанностей или лицу, призванному законом содействовать этому должностному лицу, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок до од-
1 В статьи 133, 134, 135 и 136 были внесены изменения пунктом 3 Приказа (№ 41) Национального административного совета по реформам, б.э. 2519 (1976 г.).
ного года или к штрафу в размере не более двух тысяч бат, или и к тому, и к другому.
Если такое сопротивление или препятствие осуществляется посредством совершения акта насилия или угрозы совершить акт насилия, виновный должен быть приговорен к тюремному заключению на срок не более двух лет или к штрафу в размере не более четырех тысяч бат, или и к тому, и к другому.1
Статья 139. Любой, кто вынуждает должностное лицо исполнять свои служебные обязанности не должным образом или уклоняться от исполнения служебных обязанностей, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок не более четырех лет или к штрафу в размере не более восьми тысяч бат, или и к тому, и к другому.
Статья 140. Если совершение преступления, предусмотренного параграфом 2 статьи 138 или статьей 139, сопряжено с ношением или применением оружия или с участием трех вышеуказанных лиц, то виновный должен быть приговорен к тюремному заключению на срок не более пяти лет или к штрафу в размере не более десяти тысяч бат, или и к тому, и к другому.
Если преступление якобы было совершено при поддержке некоего секретного общества или крими-
1 В статью 138 были внесены изменения пунктом 4 Приказа (№ 41) Национального административного совета по реформам, б.э. 2519 (1976г.).нальной организации, независимо от того, существует такое секретное общество или криминальная организация или нет, виновный должен быть приговорен к тюремному заключению на срок от двух до десяти лет и к штрафу в размере от четырех тысяч до двадцати тысяч бат.
Если совершение преступления, предусмотренного настоящей статьей, сопряжено с ношением или применением огнестрельного оружия или взрывчатого вещества, виновный должен быть приговорен к наказанию, на одну вторую более строгому, чем предусмотрено в двух предыдущих параграфах.’
Статья 141. Любой, кто удалит, испортит, уничтожит или приведет в негодность печать или марку, поставленную или прикрепленную к чему-либо должностным лицом в рамках выполнения им своих должностных обязанностей, как доказательство ее захвата, использования или сохранения, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок не более двух лет или к штрафу в размере не более четырех тысяч бат, или и к тому, и к другому.
Статья 142. Любой, кто удалит, испортит, уничтожит, скроет, потеряет или приведет в негодность любую собственность или документ, находящийся у должностного лица, или который должен быть послан в качестве
1 В статью 140 были внесены изменения пунктом 3 Декрета (№ 11) Национального исполнительного совета, б.э. 2514 (1971 г.).
улики или для исполнения закона, независимо от того, само должностное лицо хранит эту собственность или документ или приказывает другому лицу ее отослать или сохранить, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок не более трех лет или к штрафу в размере не более шести тысяч бат, или и к тому, и к другому.
Статья 143. Любой, кто требует, принимает или соглашается принять собственность или другие блага для себя или другого лица как расплату за вовлечение или принуждение нечестными или незаконными средствами или с использованием своего влияния какого-либо должностного лица, члена законодательного собрания, собрания Шангвада или муниципального собрания к выполнению или невыполнению им своих обязанностей, которые являются выгодными или невыгодными для кого бы то ни было, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок не более пяти лет или к штрафу в размере не более десяти тысяч бат, или и к тому, и к другому.
Статья 144. Любой, кто дает, предлагает или соглашается передать собственность или другие блага какому-либо должностному лицу, члену законодательного собрания, собрания Шангвада или муниципального собрания, чтобы принудить его к выполнению или невыполнению им своих обязанностей, или к отсрочке совершения какого-либо действия, что противоречит его обязанностям, должен быть приговорен к тюремномузаключению на срок не более пяти лет или к штрафу в размере не более тысячи бат, или и к тому, и к другому.
Статья 145. Любой, кто выдает себя за должностное лицо и выполняет его функции, не будучи данным должностным лицом, имеющим на это право, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок не более одного года или к штрафу в размере не более двух тысяч бат, или и к тому, и к другому.
Любое должностное лицо, которому было должным образом приказано прекратить дальнейшее исполнение своих служебных обязанностей, но которое продолжает их исполнять, должно быть приговорено к тюремному заключению на срок не более одного года или к штрафу в размере не более двух тысяч бат, или и к тому, и к другому.
Статья 146. Любой, кто, не имея права носить форму или знак отличия какого-либо должностного лица, члена законодательного собрания, собрания Шангвада или муниципального собрания, или не имея права использовать какой-либо официальный титул, ранг, орден или что-либо, символизирующее орден, делает это, чтобы кто-либо поверил, что он имеет право носить такую форму или знак отличия, официальный титул, ранг, орден или что-либо, символизирующее орден, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок не более одного года или к штрафу в размере не более двух тысяч бат, или и к тому, и к другому.
Глава 2. Должностные преступления
Статья 147. Любой, кто, будучи должностным лицом, в обязанности которого входит получение, производство, управление или сохранение чего-либо, нечестно его присваивает себе или передает другому лицу, или нечестно позволяет другому лицу присвоить его, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок от пяти до двадцати лет или пожизненному тюремному заключению и к штрафу в размере от двух тысяч до сорока тысяч бат.1
Статья 148. Любой, кто, будучи должностным лицом, неверным исполнением своих обязанностей принуждает или склоняет другого человека доставить или достать ему собственность или иное благо для себя или другого человека, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок от пяти до двадцати лет или пожизненному тюремному заключению и к штрафу в размере от двух тысяч до сорока тысяч бат, или к смертной казни.2
Статья 149. Любой, кто, будучи должностным лицом, членом законодательного собрания, собрания Шангва-
1 В статью 147 были внесены изменения статьей 3 Акта о поправках к Уголовному кодексу, б.э. 2502 (1959 г.).
2 В статью 148 были внесены изменения статьей 4 Акта о поправках к Уголовному кодексу, б.э. 2502 (1959 г.).да или муниципального собрания, незаконно требует, принимает или соглашается принять для себя или другого человека собственность или иные блага за выполнение или невыполнение своих служебных обязанностей, независимо от того, является это выполнение или невыполнение обязанностей противозаконным или нет, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок от пяти до двадцати лет, или пожизненному тюремному заключению и к штрафу в размере от двух тысяч до сорока тысяч бат, или к смертной казни.1
Статья 150. Любой, кто, будучи должностным лицом, выполняет или не выполняет какие-либо свои обязанности с учетом собственности или иного блага, которое он потребовал, принял или согласился принять до назначения его на пост данного должностного лица, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок от пяти до двадцати лет или пожизненному тюремному заключению и к штрафу в размере от двух тысяч до сорока тысяч бат.2
Статья 151. Любой, кто, будучи должностным лицом, в обязанности которого входит получение, производство, управление или сохранение чего-либо, нечестно выполняет какие-либо свои обязанности во вред госу-
1 В статью 149 были внесены изменения статьей 5 Акта о поправках к Уголовному кодексу, б.э. 2502 (1959 г.).
2 В статью 150 были внесены изменения статьей 6 Акта о поправках к Уголовному кодексу, б.э. 2502 (1959 г.).
дарству, муниципалитету, району или владельцу этой собственности, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок от пяти до двадцати лет или пожизненному тюремному заключению и к штрафу в размере от двух тысяч до сорока тысяч бат.1
Статья 152. Любой, кто, будучи должностным лицом, в обязанности которого входит управление или надзор за какой-либо деятельностью, пользуется выгодой для себя или другого человека, имеющего отношение к данной деятельности, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок от одного года до десяти лет и к штрафу в размере от двух тысяч до двадцати тысяч бат.2
Статья 153. Любой, кто, будучи должностным лицом, в обязанности которого входит оплата чего-либо, производит оплату с расчетом на выгоду для себя или другого человека, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок от одного года до десяти лет и к штрафу в размере от двух тысяч до двадцати тысяч бат.1
Статья 154. Любой, кто, будучи должностным лицом, в обязанности которого входит сбор и проверка налогов,
1 В статью 151 были внесены изменения статьей 7 Акта о поправках к Уголовному кодексу, б.э. 2502 (1959 г.).
2 В статью 152 были внесены изменения статьей 8 Акта о поправках к Уголовному кодексу, б.э. 2502 (1959 г.).
3 В статью 153 были внесены изменения статьей 9 Акта о поправках к Уголовному кодексу, б.э. 2502 (1959 г.).долгов, взносов или любых других денег, нечестно собирает или не собирает эти налоги, долги, взносы или любые другие деньги, или совершает или не совершает какие-либо действия, чтобы человек, который должен заплатить эти налоги, долги, взносы или любые другие деньги, мог не платить эти налоги, долги, взносы или любые другие деньги или оплатил в меньшем, чем положено, размере, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок от пяти до двадцати лет или пожизненному тюремному заключению и к штрафу в размере от двух тысяч до сорока тысяч бат.1
Статья 155. Любой, кто, будучи должностным лицом, в обязанности которого входит оценка имущества или товаров для обложения налогом, расчета долга или взноса согласно закону, нечестно оценивает стоимость этой собственности или товаров для того, чтобы человек, который должен заплатить за них налоги, долги или взносы, мог не платить эти налоги, долги и взносы или оплатить их в меньшем, чем положено, размере, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок от пяти до двадцати лет или пожизненному тюремному заключению и к штрафу в размере от двух тысяч до сорока тысяч бат.2
1 В статью 154 были внесены изменения статьей 10 Акта о поправках к Уголовному кодексу, б.э. 2502 (1959 г.).
2 В статью 155 были внесены изменения статьей 11 Акта о поправках к Уголовному кодексу, б.э. 2502 (1959 г.).
Статья 156. Любой, кто, будучи должностным лицом, в обязанности которого входит проверка и аудит счетов согласно закону, нечестно консультирует или совершает или не совершает какие-либо действия с целью проигнорировать некоторые записи в счетах, неправильно сделать некоторые записи, изменить их, скрыть данные, которые должны быть записаны в счетах, что может дать возможность человеку, который должен заплатить налоги, долги или взносы, не платить эти налоги, долги и взносы или оплатить их в меньшем, чем положено, размере, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок от пяти до двадцати лет ил и пожизненному тюремному заключению и к штрафу в размере от двух тысяч до сорока тысяч бат.1
Статья 157. Любой, кто, будучи должностным лицом, неправильно выполняет или вообще не выполняет свои обязанности во вред другому человеку, или нечестно выполняет или упускает выполнение своих обязанностей, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок от одного года до десяти лет или к штрафу в размере от двух тысяч до двадцати тысяч бат, или и к тому, и к другому.2
Статья 158. Любой, кто, будучи должностным лицом, портит, уничтожает, скрывает, отчуждает, теряет или
1 В статью 156 были внесены изменения статьей 12 Акта о поправках к Уголовному кодексу, б.э. 2502 (1959 г.).
2 В статью 157 были внесены изменения статьей 13 Акта о поправках к Уголовному кодексу, б.э. 2502 (1959 г.).приводит в негодность собственность или документ, за который он обязан нести ответственность и хранить, или позволяет другому лицу совершать такие поступки, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок до семи лет и к штрафу в размере до четырнадцати тысяч бат.
Статья 159. Любой, кто, будучи должностным лицом, в обязанности которого входит контроль и сохранение какой-либо вещи или документа, удалит, испортит, уничтожит или приведет в негодность печать или марку, поставленную или прикрепленную к чему-либо должностным лицом в рамках выполнения им своих должностных обязанностей как доказательство ее захвата, использования или сохранения, или позволит другому лицу сделать это, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок не более пяти лет или к штрафу в размере не более десяти тысяч бат, или и к тому, и к другому.
Статья 160. Любой, кто, будучи должностным лицом, в обязанности которого входит хранение или использование печати или копии печати официальной службы или другого лица, совершает неправильное действие по использованию этой печати или копии печати или позволяет другому человеку сделать это во вред другому лицу или обществу, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок не более пяти лет или к штрафу в размере не более десяти тысяч бат, или и к тому, и к другому.
Статья 161. Любой, кто, будучи должностным лицом, в обязанности которого входит составление документа, заполнение содержания документа, охрана или хранение документа, подделывает этот документ, пользуясь своим служебным положением, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок до десяти лет и к штрафу в размере до двадцати тысяч бат.
Статья 162. Любой, кто, будучи должностным лицом, в обязанности которого входит составление документа, получение документа или заполнение содержания документа, совершает одно из нижеперечисленных действий в рамках выполнения своих обязанностей:
(1) заверяет, что он совершил какое-либо действие, или что какое-либо действие было совершено в его присутствии, что является ложью;
(2) заверяет, что есть информация о деле, о котором на самом деле информации нет;
(3) не производит запись о случае, когда он обязан такую запись сделать, или вносит изменения в подобную запись;
(4) заверяет, что факт, подтверждаемый документом, является правдой, хотя на самом деле это не так,
должен быть приговорен к тюремному заключению на срок до семи лет и к штрафу в размере до четырнадцати тысяч бат.
Статья 163. Любой, кто, будучи должностным лицом, в обязанности которого входит осуществление почтовой,телеграфной или телефонной связи, неверно осуществляет следующие действия:
(1) вскрывает или позволяет другому лицу вскрыть письмо или что-либо другое, присланное по почте или телеграфу;
(2) портит, уничтожает, теряет или позволяет другому лицу испортить, уничтожить или потерять письмо или что-либо другое, присланное по почте или телеграфу;
(3) задерживает, посылает по неверному адресу или доставляет другому лицу, которому заведомо оно не адресовано, письмо или что-либо другое, присланное по почте или телеграфу; или
(4) раскрывает любую информацию, присланную по почте, телеграфу или телефону,
должен быть приговорен к тюремному заключению на срок до пяти лет или к штрафу в размере до десяти тысяч бат, или и к тому, и к другому.
Статья 164. Любой, кто, будучи должностным лицом, совершает неверное действие, вследствие которого другой человек может узнать секретную информацию, которую знает или может знать данное должностное лицо, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок до пяти лет или к штрафу в размере до десяти тысяч бат, или и к тому, и к другому.
Статья 165. Любой, кто, будучи должностным лицом, в обязанности которого входит исполнение закона или указа о введении закона в действие, препятствует или
мешает исполнению данного закона или указа, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок до одного года или к штрафу в размере до двух тысяч бат, или и к тому, и к другому.
Статья 166. Любой, кто, будучи должностным лицом, отказывается выполнять обязанности или совершает какие-либо действия, чтобы работа была приостановлена или испорчена, и он совершает это совместно с более чем пятью участниками, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок до пяти лет или к штрафу в размере до десяти тысяч бат, или и к тому, и к другому.
Если данное преступление совершается с целью внести изменения в законы страны, принудить правительство или запугать общественность, то виновный должен быть приговорен к тюремному заключению на срок не более десяти лет и к штрафу в размере не более двадцати тысяч бат.Раздел III.
ПРЕСТУПЛЕНИЯ, ОТНОСЯЩИЕСЯ К ПРАВОСУДИЮ
Глава 1. Преступления против должностных лиц правосудия
Статья 167. Любой, кто отдает, предлагает или соглашается отдать собственность или иное благо должностному лицу, занимающему юридический пост, прокурору, должностному лицу, занимающемуся ведением дел, или следователю, чтобы принудить его неверно совершить или не совершить действие или отсрочить совершение действия, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок не более семи лет и к штрафу в размере не более четырнадцати тысяч бат.
Статья 168. Любой, кто отказывается выполнить законные предписания прокурора, должностного лица, занимающегося ведением дел, или следователя, требующего прийти и сделать заявление, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок не более трех месяцев или к штрафу в размере не более пятисот бат, или и к тому и к другому.
Статья 169. Любой, кто отказывается выполнить законные предписания прокурора, должностного лица, занимающегося ведением дел, или следователя, требующего передать или подготовить к передаче собственность или документ, дать клятву, сделать подтвержде-
ние или заявление, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок не более трех месяцев или к штрафу в размере не более пятисот бат, или и к тому и к другому.
Статья 170. Любой, кто отказывается выполнить предписание или приказ суда, требующий прийти и сделать заявление, прийти и дать свидетельские показания или передать собственность для ведения юридического процесса, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок не более шести месяцев или к штрафу в размере не более одной тысячи бат, или и к тому и к другому.
Статья 171. Любой, кто отказывается выполнить приказ суда, дать клятву, сделать подтверждение или заявление или дать свидетельские показания, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок не более шести месяцев или к штрафу в размере не более одной тысячи бат, или и к тому и к другому.
Статья 172. Любой, кто предоставит прокурору, должностному лицу, занимающемуся ведением дел, или следователю, или любому другому лицу, имеющему право расследовать уголовные дела, касающуюся уголовного дела ложную информацию, которая может навредить конкретному человеку или обществу, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок не более двух лет или к штрафу в размере не более четырех тысяч бат, или и к тому и к другому.Статья 173. Любой, кто сообщит следователю или любому другому лицу, имеющему право расследовать уголовные дела, информацию о совершении преступления, которое заведомо не было совершено, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок не более трех лет и к штрафу в размере не более шести тысяч бат.
Статья 174. Если информация, о которой идет речь в статьях 172 и 173, используется, чтобы злонамеренно подвергнуть кого-либо мерам безопасности, то виновный должен быть приговорен к тюремному заключению на срок не более трех лет и к штрафу в размере не более шести тысяч бат.
Если информация согласно параграфу 1 настоящей статьи используется, чтобы злонамеренно подвергнуть кого-либо наказанию или более тяжелому наказанию, то виновный должен быть приговорен к тюремному заключению на срок не более пяти лет и к штрафу в размере не более десяти тысяч бат.
Статья 175. Если кто-либо принимает ложную информацию, чтобы судить человека за преступление или за более тяжкое преступление, чем совершенное им на самом деле, то виновный должен быть приговорен к тюремному заключению на срок не более пяти лет и к штрафу в размере не более десяти тысяч бат.
Статья 176. Если лицо, совершившее преступление, предусмотренное статьей 175, извиняется перед судом,
или снимает, или вносит поправки в обвинение до того, как суд вынесет приговор, то суд может назначить меньшее наказание, чем предусмотрено за совершение данного преступления, или не назначать наказание вообще.
Статья 177. Любой, кто даст ложные показания в судебном процессе, которые имеют исключительно важное для дела значение, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок не более пяти лет или к штрафу в размере не более десяти тысяч бат, или и к тому и к другому.
Если преступление, предусмотренное параграфом 1 настоящей статьи, совершено в процессе по уголовному делу, то виновный должен быть приговорен к тюремному заключению на срок не более семи лет и к штрафу в размере не более четырнадцати тысяч бат.
Статья 178. Любой, кого прокурор, должностное лицо, занимающееся ведением дел, или следователь просит перевести какое-либо заявление или объяснить его значение, приводит неверное толкование данного заявления или приводит неверное его значение, если оно касается важного дела, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок не более трех лет или к штрафу в размере не более шести тысяч бат, или и к тому и к другому.
Статья 179. Любой, кто фабрикует улики, чтобы следователь или другое должностное лицо, имеющее правозаниматься расследованием уголовных дел, поверил, что было совершено преступление или что было совершено преступление более тяжкое, чем совершенное на самом деле, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок не более двух лет или к штрафу в размере не более четырех тысяч бат, или и к тому и к другому.
Статья 180. Любой, кто представляет или фабрикует ложные улики в любом юридическом процессе, если данные улики имеют важное значение для дела, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок не более трех лет или к штрафу в размере не более шести тысяч бат, или и к тому и к другому.
Если преступление, предусмотренное параграфом 1 настоящей статьи, было совершено в процессе по уголовному делу, то виновный должен быть приговорен к тюремному заключению на срок не более семи лет и к штрафу в размере не более четырнадцати тысяч бат.
Статья 181. Если преступления, предусмотренные статьям 174, 175, 177, 178 или 180,
(1) совершены в процессе по делу человека, чьим наказанием является тюремное заключение на срок более трех лет, виновный должен быть приговорен к тюремному заключению на срок от шести месяцев до семи лет и к штрафу в размере от одной тысячи до четырнадцати тысяч бат;
(2) совершены в процессе по делу человека, чьим наказанием является пожизненное тюремное заключе-
ние или смертная казнь, виновный должен быть приговорен к тюремному заключению на срок от одного до пятнадцати лет и к штрафу в размере от двух тысяч до тридцати тысяч бат.
Статья 182. Если кто-либо, совершивший преступление, предусмотренное статьями 177 или 178, извиняется и сообщает правду суду или должностному лицу прежде, чем на основе его заявления или перевода сделаны выводы, он не подлежит наказанию.
Статья 183. Если кто-либо, совершивший преступление, предусмотренное статьями 177, 178 или 180, извиняется и сообщает правду суду или должностному лицу прежде, чем суд вынесет решение и прежде, чем он понесет наказание за совершение данного преступления, суд может назначить меньшее наказание, чем предусмотрено за совершение данного преступления.
Статья 184. Любой, кто с целью помочь другому человеку избежать наказания или понести меньшее наказание портит, уничтожает, скрывает, отчуждает, теряет или приводит в негодность улики, доказывающие совершение преступления, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок не более пяти лет или к штрафу в размере не более десяти тысяч бат, или и к тому и к другому.
Статья 185. Любой, кто портит, уничтожает, скрывает, отчуждает, теряет или приводит в негодность любуюсобственность или документы, хранящиеся в суде для осуществления юридических процессов, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок не более пяти лет или к штрафу в размере не более десяти тысяч бат, или и к тому и к другому.
Статья 186. Любой, кто портит, уничтожает, скрывает, отчуждает, теряет или приводит в негодность любую собственность, конфискованную судом, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок не более трех лет или к штрафу в размере не более шести тысяч бат, или и к тому и к другому.
Статья 187. Любой, кто в целях предотвращения приведения приговора суда в исполнение портит, уничтожает, скрывает, отчуждает, теряет или приводит в негодность любую собственность, которая конфискована или на которую наложен арест, или которую преступник считает арестованной или конфискованной, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок не более трех лет или к штрафу в размере не более шести тысяч бат, или и к тому и к другому.
Статья 188. Любой, кто уничтожает, скрывает, отчуждает, теряет или приводит в негодность завещание или документ другого человека, что может нанести вред другому человеку или обществу, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок не более пяти лет и к штрафу в размере не более десяти тысяч бат.
Статья 189. Любой, кто оказывает содействие в совершении преступления, не являющегося незначительным, другому человеку, чтобы его не арестовали, и если это содействие заключается в предоставлении убежища, укрытия или любой другой помощи для того, чтобы он не был арестован, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок не более двух лет или к штрафу в размере не более четырех тысяч бат, или и к тому и к другому.
Статья 190. Любой, кто совершает побег, находясь в заключении под властью суда, прокурора, следователя, или любого другого лица, имеющего право расследовать уголовные дела, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок не более трех лет или к штрафу в размере не более шести тысяч бат, или и к тому и к другому.
Если преступление, предусмотренное параграфом 1 настоящей статьи, осуществлено посредством побега из места заключения, совершения акта насилия, угрозы совершения акта насилия или с участием более трех человек, виновный должен быть приговорен к тюремному заключению на срок не более пяти лет или к штрафу в размере не более десяти тысяч бат, или и к тому и к другому.
Если совершение преступления согласно настоящей статье сопряжено с ношением или применением огнестрельного оружия или взрывчатого вещества, виновный должен быть приговорен к наказанию на одну вторую более тяжелому, чем предусмотрено в двух предыдущих параграфах.Статья 191. Любой, кто какими бы то ни было способами помогает людям, находящимся в заключении под властью суда, прокурора, следователя, или любого другого лица, имеющего право расследовать уголовные дела, освободиться из этого заключения, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок не более пяти лет или к штрафу в размере не более десяти тысяч бат, или и к тому и к другому.
Если освобожденные из такого заключения преступники приговорены к смертной казни, пожизненному тюремному заключению или тюремному заключению на срок более пятнадцати лет, или их больше трех человек, виновный должен быть приговорен к тюремному заключению на срок от шести месяцев до семи лет и к штрафу в размере от одной тысячи до четырнадцати тысяч бат.
Если преступление согласно настоящей статье совершено посредством акта насилия или угрозы совершения акта насилия, а также сопряжено с ношением или применением огнестрельного оружия или взрывчатого вещества, виновный должен быть приговорен к наказанию на одну вторую более тяжелому, чем предусмотрено в двух предыдущих параграфах.1
Статья 192. Любой, кто дает убежище, укрывает или содействует каким бы то ни было способом человеку, совершившему побег из законного места заключения,
1 Встатьи 191 и 191 были внесены изменения пунктом 4Декрета (№ 11) Национального исполнительного совета, б.э. 2514 (1971 г.).
находящемуся под властью суда, прокурора, следователя, или любого другого лица, имеющего право расследовать уголовные дела, для того, чтобы этот человек не мог бать арестован, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок не более трех лет или к штрафу в размере не более шести тысяч бат, или и к тому и к другому.
Статья 193. Если преступление, предусмотренное статьями 184, 189 или 192, совершено с целью помочь отцу, матери, ребенку, мужу или жене, суд может не назначать никакого наказания.
Статья 194. Любой, кому суд постановил не пересекать определенную территорию согласно статье 45 настоящего Кодекса входит на эту территорию, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок не более одного года или к штрафу в размере не более двух тысяч бат, или и к тому и к другому.
Статья 195. Любой, кто совершает побег из больницы, где суд постановил ему находиться под охраной согласно статье 49 настоящего Кодекса, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок не более шести месяцев или к штрафу в размере не более одной тысячи бат, или и к тому и к другому.
Статья 196. Любой, кто нарушает предписания суда, данные в решении согласно статье 50 настоящего Кодекса, должен быть приговорен к тюремному заключе-нию на срок не более шести месяцев или к штрафу в размере не более одной тысячи бат, или и к тому и к другому.
Статья 197. Любой, кто, угрожая совершением акта насилия или предлагая какую-либо выгоду, препятствует или нарушает проведение общественной акции, проводимой должностным лицом по решению или постановлению суда, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок не более шести месяцев или к штрафу в размере не более одной тысячи бат, или и к тому и к другому.
Статья 198. Любой, кто оскорбляет суд или судью во время судебного процесса или вынесения приговора по делу, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок от одного года до семи лет или к штрафу в размере от двух тысяч до четырнадцати тысяч бат, или и к тому и к другому.1
Статья 199. Любой, кто тайно захороняет, укрывает, удаляет или уничтожает труп, или часть трупа с целью скрыть рождение, смерть или причину смерти, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок не более одного года или к штрафу в размере не более двух тысяч бат, или и к тому и к другому.
1 В статью 198 были внесены изменения пунктом 5 Приказа (№ 41) Национального административного совета по реформам, б.э. 2519 (1976 г.).
Глава 2. Должностные преступления в органах правосудия
Статья 200. Любой, кто, находясь на официальном посту прокурора, должностного лица, занимающегося ведением дел, или следователя, или любого другого должностного лица, имеющего право расследовать уголовные дела или исполнять уголовное предписание, неправильно выполняет свои обязанности или не выполняет их, чтобы помочь кому-либо не получить наказание или получит его в меньшем размере, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок от шести месяцев до семи лет и к штрафу в размере от одной тысячи до четырнадцати тысяч бат.
Если такое действие или бездействие злонамеренно совершено для того, чтобы кто-либо был наказан, был наказан сильнее или чтобы к кому-либо были применены меры безопасности, виновный должен быть приговорен к пожизненному тюремному заключению или тюремному заключению на срок от одного года до двадцати лет и к штрафу в размере от двух тысяч до сорока тысяч бат.
Статья 201. Любой, кто, находясь на официальном посту прокурора, должностного лица, занимающегося ведением дел, или следователя, незаконно требует, принимает или соглашается принять для себя или другого человека собственность или иные блага за выполнение или невыполнение своих служебных обязанностей, независимо от того, является это выполнение или невы-полнение обязанностей противозаконным или нет, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок от пяти до двадцати лет или пожизненному тюремному заключению и к штрафу в размере от двух тысяч до сорока тысяч бат, или к смертной казни.1
Статья 202. Любой, кто, находясь на официальном посту прокурора, должностного лица, занимающегося ведением дел, или следователя, выполняет или не выполняет какие-либо свои обязанности с учетом собственности или иного блага, которое он потребовал, принял или согласился принять до назначения его на постланного должностного лица, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок от пяти до двадцати лет или пожизненному тюремному заключению и к штрафу в размере от двух тысяч до сорока тысяч бат, или к смертной казни.2
Статья 203. Любой, кто, будучи должностным лицом, в обязанности которого входит исполнение решений или постановлений суда, предотвращает или мешает их исполнению, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок не более трех лет или к штрафу в размере не более шести тысяч бат, или и к тому и к другому.
1 В статью 201 были внесены изменения статьей 14 Акта о поправках к Уголовному кодексу, б.э. 2502 (1959 г.).
2 В статью 202 были внесены изменения статьей 15 Акта о поправках к Уголовному кодексу, б.э. 2502 (1959 г.).
Статья 204. Любой, кто, будучи должностным лицом, в обязанности которого входит контроль и забота о лице, находящемся в законном месте заключения под властью суда, прокурора, следователя, или любого другого лица, имеющего право расследовать уголовные дела, каким бы то ни было образом способствует его освобождению из места заключения, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок от одного года до семи лет или пожизненному тюремному заключению и к штрафу в размере от двух тысяч до четырнадцати тысяч
бат.
Если лица, освобожденные таким образом, приговорены каким либо судом к смертной казни, пожизненному тюремному заключению или к тюремному заключению на срок более пятнадцати лет, или если число освобожденных лиц превышает три, то виновный должен быть приговорен к тюремному заключению на срок от двух до десяти лет или пожизненному тюремному заключению и к штрафу в размере от четырех тысяч до двадцати тысяч бат.
Статья 205. Если преступление, предусмотренное статьей 204, совершено по небрежности, то виновный должен быть приговорен к тюремному заключению на срок не более двух лет или к штрафу в размере не более четырех тысяч бат, или и к тому и к другому.
Если лица, освобожденные таким образом по небрежности, приговорены каким либо судом к смертной казни, пожизненному тюремному заключению или к тюремному заключению на срок более пятнадцати лет,или если число освобожденных людей превышает три, то виновный должен быть приговорен к тюремному заключению на срок не более трех лет или к штрафу в размере не более шести тысяч бат, или и к тому и к другому.
Если виновный в течение трех месяцев с момента незаконного освобождения содействует возвращению освобожденного из заключения преступника в место заключения, то наказание, к которому был приговорен виновный, немедленно аннулируется.
Раздел IV. ПРЕСТУПЛЕНИЯ, ОТНОСЯЩИЕСЯ К РЕЛИГИИ
Статья 206. Любой, кто каким бы то ни было образом поступает по отношению к объекту религии или церкви определенной группы людей в такой манере, что может оскорбить их религию, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок от одного года до семи лет или пожизненному тюремному заключению или к штрафу в размере от двух тысяч до четырнадцати тысяч бат, или к тому и к другому.’
Статья 207. Любой, кто вызывает беспорядки на собрании религиозных людей, которые имеют законное право на проведение встречи в церкви или на проведение религиозной церемонии, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок не более одного года или к штрафу в размере не более двух тысяч бат, или и к тому и к другому.
Статья 208. Любой, кто незаконно одевается или использует символ, говорящий о том, что он — буддийский монах, или послушник, или священник другой религии, с целью заставить другого человека поверить, что он им действительно является, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок не более одного года или к штрафу в размере не более двух тысяч бат, или и к тому и к другому.
1 В статью 206 были внесены изменения пунктом 6 Приказа (№ 41) Национального административного совета по реформам, б.^>. 2519 (1976г.).Раздел V.
ПРЕСТУПЛЕНИЯ, ОТНОСЯЩИЕСЯ К ОБЩЕСТВЕННОМУ ПОРЯДКУ
Статья 209. Любой, кто является членом группы людей, действия которых являются секретными и чья деятельность незаконна, считается членом секретного общества и должен быть приговорен к тюремному заключению на срок не более семи лет и к штрафу в размере не более четырнадцати тысяч бат.
Если виновный является главой, управляющим или офис-менеджером такой организации людей, то он должен быть приговорен к тюремному заключению на срок не более десяти лет и к штрафу в размере не более двадцати тысяч бат.
Статья 210. Если пять или более лиц вступают в заговор для совершения какого-либо преступления, предусмотренного книгой 2 настоящего Кодекса, и максимальным наказанием за которое является тюремное заключение на срок более одного года, каждое из таких лиц считается членом преступной организации и должно быть приговорено к тюремному заключению на срок не более пяти лет или к штрафу в размере не более десяти тысяч бат, или и к тому и к другому.
Если это заговор в целях совершения преступления, наказуемого смертной казнью, пожизненным тюремным заключением или тюремным заключение на срок от десяти лет и более, то виновный должен быть
приговорен к тюремному заключению на срок от двух до десяти лет и к штрафу в размере от четырех тысяч до двадцати тысяч бат.
Статья 211. Любой, кто посещает собрание секретного общества или преступной организации, совершает преступление, которое заключается в том, что он признается членом такого общества или организации, если этот человек не может доказать, что он посещал такое собрание, не зная, что это собрание тайного общества или преступной организации.
Статья 212. Любой, кто:
(1) предоставляет место для проведения собрания секретного общества или преступной организации;
(2) принуждает человека стать членом секретного общества или преступной организации;
(3) помогает члену секретного общества или преступной организации посредством внесения денег или другим способом; или
(4) содействует в распоряжении собственностью, полученной секретным обществом или преступной организацией в результате совершения какого-либо преступления,
должен понести такое же наказание, как и член секретного общества или преступной организации, в зависимости от конкретных обстоятельств дела.
Статья 213. Если преступление совершено каким-либо членом секретного общества или преступной организа-ции для достижения общей цели этого секретного общества или преступной организации, любой, кто присутствовал при совершении данного преступления или кто присутствовал на собрании, на котором было принято решение о совершении преступления, а также главный менеджер и офис-менеджер данного секретного общества или преступной организации должны быть приговорены к наказанию, предусмотренному за такое преступление.
Статья 214. Любой, кто регулярно предоставляет жилище или место для убежища или проведения собраний лицам, которые, как он знает, совершили преступление, предусмотренное книгой 2 настоящего Кодекса, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок не более трех лет или к штрафу в размере не более шести тысяч бат, или и к тому и к другому.
Если преступление было совершено, чтобы помочь отцу, матери, ребенку, мужу или жене, то суд может не назначать никакого наказания вообще.
Статья 215. Если десять или более лиц собираются вместе и совершают или угрожают совершить акт насилия или другое действие, ставящее под угрозу мир, каждый из них должен быть приговорен к тюремному заключению на срок до шести месяцев или к штрафу в размере до одной тысячи бат, или к тому и к другому. Если хотя бы один из соучастников имеет при себе оружие, все виновные должны быть приговорены к тюремному заключению на срок не более двух лет или
к штрафу в размере не более четырех тысяч бат, или и к тому и к другому.
Если виновный является управляющим или лицом, уполномоченным отдавать приказы о совершении преступления, то такое лицо должно быть приговорено к тюремному заключению на срок не более пяти лет или к штрафу в размере не более десяти тысяч бат, или и к тому и к другому.
Статья 216. Если должностное лицо приказывает лицам, собравшимся вместе для совершения преступления, предусмотренного статьей 215, разойтись, а кто-либо из них отказывается это сделать, такие лица должны быть приговорены к тюремному заключению на срок не более трех лет или к штрафу в размере не более шести тысяч бат, или и к тому и к другому.Раздел VI.
ПРЕСТУПЛЕНИЯ, ОТНОСЯЩИЕСЯ К ОБЩЕСТВЕННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ
Статья 217. Любой, кто поджигает вещь, принадлежащую другому человеку, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок от шести месяцев до семи лет и к штрафу в размере от одной тысячи до четырнадцати тысяч бат.
Статья 218. Любой, кто поджигает:
(1) здание, лодку или плавучий дом, где проживают люди;
(2) здание, лодку или плавучий дом, используемый для хранения или производства товаров;
(3) место для развлечений или собраний;
(4) здание, которое является собственностью государства, общественным местом или местом для отправления религиозных обрядов;
(5) железнодорожную станцию, аэропорт, общественную парковку или лодочный причал;
(6) пароход или моторную лодку водоизмещением пять тонн или больше, самолет или поезд, используемый для общественных перевозок,
должен быть приговорен к смертной казни, пожизненному тюремному заключению или тюремному заключению на срок от пяти до двадцати лет.1
1 В статью 218 были внесены изменения пунктом 4 Приказа (№ II) Национального исполнительного совета, б.э. 2514 (1971 г.).
Статья 219. Любой, кто осуществляет подготовку к преступлению, предусмотренному статьей 217 или 218, должен быть приговорен к наказанию как за покушение на совершение такого преступления.
Статья 220. Любой, кто становится виновником поджога любого материала, даже принадлежащего ему самому, если этот пожар может нанести вред другому человеку или собственности, принадлежащей другому человеку, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок не более семи лет и к штрафу в размере не более четырнадцати тысяч бат.
Если совершение преступления, предусмотренного параграфом 1 настоящей статьи, приводит к пожару одного из объектов, указанных в статье 218, виновный должен быть приговорен к наказанию, предусмотренному статьей 218.
Статья 221. Любой, кто становится виновником взрыва, который может нанести вред другому человеку или собственности, принадлежащей другому человеку, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок не более семи лет и к штрафу в размере не более четырнадцати тысяч бат.
Статья 222. Любой, кто становится виновником взрыва, чтобы нанести вред одному из объектов, указанных в статьях 217 или 218, должен быть наказан по этим статьям.Статья 223. Если вещи, которым нанесен вред или может быть нанесен вред в результате совершения преступлений, предусмотренных статьями 217, 218, 221 или 222, имеют небольшую ценность, и это не может нанести вреда другому человеку, виновный должен быть приговорен к тюремному заключению на срок не более трех лет или к штрафу в размере не более шести тысяч бат, или и к тому и к другому.
Статья 224. Если совершение преступлений, предусмотренных статьями 217, 218, 220, 221 или 222, влечет за собой смерть человека, виновный должен быть приговорен к смертной казни или к пожизненному тюремному заключению.
Если совершение указанных в параграфе 1 настоящей статьи преступлений причиняет значительный физический вред другому человеку, виновный должен быть приговорен к смертной казни, пожизненному тюремному заключению или тюремному заключению от десяти до двадцати лет.1
Статья 225. Любой, кто по небрежности становится виновником пожара, который наносит вред собственности, принадлежащей другому человеку, или может нанести вред другому человеку, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок не более семи
і В статью 224 были внесены изменения пунктом 3 Приказа (№ II) Национального исполнительного совета, б.э. 2514 (1971 г.).
лет или к штрафу в размере не более четырнадцати тысяч бат, или и к тому и к другому.
Статья 226. Любой, кто каким бы то ни было образом приводит в негодность здание, док, общественную парковку или причал, буй, сооружение, оборудование, механический аппарат, электрический провод или оборудование, предназначенное для защиты людей от опасности, таким способом, который может нанести вред другому человеку, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок не более пяти лет или к штрафу в размере не более десяти тысяч бат, или и к тому и к другому.
Статья 227. Любой, кто по роду своей профессии занимается дизайном, управлением или строительством, ремонтом или сносом зданий или сооружений, но не делает это в соответствии с правилами или методами проведения таких работ, если это может нанести вред другому человеку, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок не более пяти лет или к штрафу в размере не более десяти тысяч бат, или и к тому и к другому.
Статья 228. Любой, кто каким бы то ни было образом становится виновником наводнения или истощения запасов воды, которая является общественным достоянием, если этот акт может нанести вред другому человеку или собственности, принадлежащей другому человеку, должен быть приговорен к тюремному заклю-чению на срок не более пяти лет или к штрафу в размере не более десяти тысяч бат, или и к тому и к другому. Если совершение преступления, предусмотренного параграфом 1 настоящей статьи, представляет опасность для другого человека или собственности, принадлежащей другому человеку, то виновный должен быть приговорен к тюремному заключению на срок от шести месяцев до семи лет и к штрафу в размере от одной тысячи до четырнадцати тысяч бат.
Статья 229. Любой, кто каким бы то ни было образом приводит дорогу, плотину, дамбу или тротуар, являющиеся частью общественной дороги, или место взлета и посадки самолетов в такое состояние, при котором они могут представлять опасность для движения, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок не более пяти лет или к штрафу в размере не более десяти тысяч бат, или и к тому и к другому.
Статья 230. Любой, кто помещает какое-либо препятствие на железнодорожные или трамвайные пути, расшатывает или снимает с них рельсы или делает что-либо с сигналом, что может представлять опасность для движения поездов или трамваев, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок от шести месяцев до семи лет и к штрафу в размере от одной тысячи до четырнадцати тысяч бат.
Статья 231. Любой, кто каким бы то ни было образом приводит маяк, буй, сигнал или другие приспособле-
ния, предназначенные для обеспечения безопасности наземного движения, навигации или воздухоплавания, в такое состояние, при котором они могут представлять опасность для наземного движения, навигации или воздухоплавания, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок от шести месяцев до семи лет и к штрафу в размере от одной тысячи до четырнадцати тысяч бат.
Статья 232. Любой, кто каким бы то ни было образом приводит одно из нижеперечисленных транспортных средств в такое состояние, при котором они могут представлять опасность для человека:
(1) морское транспортное средство, самолет, поезд или трамвай;
(2) автомобиль, используемый для общественных перевозок;
(3) пароход или моторную лодку водоизмещением пять тонн и более, используемую для общественных перевозок,
должен быть приговорен к тюремному заключению на срок от шести месяцев до семи лет и к штрафу в размере от одной тысячи до четырнадцати тысяч бат.
Статья 233. Любой, кто использует транспортное средство для перевозки пассажиров за определенную плату, когда это транспортное средство не удовлетворяет требуемым условиям, или производит посадку так, что это может представлять опасность для пассажиров, долженбыть приговорен к тюремному заключению на срок не более одного года или к штрафу в размере не более двух тысяч бат, или и к тому и к другому.
Статья 234. Любой, кто каким бы то ни было образом приводит в негодность оборудование для производства или передачи электроэнергии и воды, чтобы вызвать нехватку этих благ для общественных нужд, или это может быть опасным для людей, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок не более пяти лет или к штрафу в размере не более десяти тысяч бат, или и к тому и к другому.
Статья 235. Любой, кто каким бы то ни было образом приводит в негодность средства коммуникации путем нарушения функционирования почты, телеграфа, телефона или беспроводной связи, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок не более трех лет или к штрафу в размере не более шести тысяч бат, или и к тому и к другому.
Статья 236. Любой, кто занимается подделыванием продуктов питания, лекарств или других вещей, предназначенных для потребления или использованиям человеком, и это подделывание может нанести вред здоровью, или продает такие подделанные продукты, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок не более трех лет или к штрафу в размере не более шести тысяч бат, или и к тому и к другому.
Статья 237. Любой, кто добавляет отравляющее вещество или любое другое вещество, которое может нанести вред здоровью, в пищу, воду в любом колодце, пруду или резервуаре, и эти пища или вода становятся доступными для общественного потребления, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок от шести месяцев до десяти лет и к штрафу в размере от одной тысячи до двадцати тысяч бат.
Статья 238. Если совершение преступлений, предусмотренных статьями 226 — 237, привело к смерти человека, виновный должен быть приговорен к пожизненному тюремному заключению или к тюремному заключению на срок от пяти до двадцати лет и к штрафу в размере от одной тысячи до сорока тысяч бат.
Если совершение преступлений, указанных в параграфе 1 настоящей статьи, нанесло серьезный физический вред другому человеку, виновный должен быть приговорен к тюремному заключению на срок от одного года до десяти лет и к штрафу в размере от двух тысяч до двадцати тысяч бат.
Статья 239. Если преступления, предусмотренные статьями 226 — 237, совершены по неосторожности, которая привела к угрозе жизни человека, виновный должен быть приговорен к тюремному заключению на срок не более одного года или к штрафу в размере не более двух тысяч бат, или и к тому и к другому.Раздел VII.
ПРЕСТУПЛЕНИЯ, ОТНОСЯЩИЕСЯ К ПОДДЕЛКЕ И ПОДМЕНЕ
Глава 1. Преступления, относящиеся к валюте
Статья 240. Любой, кто подделывает валюту, будь то монеты или купюры или что-либо другое, эмитированное или разрешенное к эмитированию государством, или подделывает государственные облигации или прикрепленные к ним процентные купоны, считается виновным в преступлении, состоящем в подделывании валюты, и должен быть приговорен к пожизненному тюремному заключению или к тюремному заключению на срок от десяти до двадцати лет и к штрафу в размере от двадцати тысяч до сорока тысяч бат.
Статья 241. Любой, кто подменивает валюту, будь то монеты или купюры или что-либо другое, эмитированное или разрешенное к эмитированию государством, или подменивает государственные облигации или прикрепленные к ним процентные купоны с целью заставить другого человека поверить в то, что они имеют большую ценность, чем на самом деле считается виновным в преступлении, состоящем в подмене валюты, и должен быть приговорен к пожизненному тюремному заключению или к тюремному заключению на срок от пяти до двадцати лет и к штрафу в размере от одной тысячи до сорока тысяч бат.
Статья 242. Любой, кто незаконно уменьшает вес монеты, эмитированной государством, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок не более семи лет и к штрафу в размере не более четырнадцати тысяч бат.
Любой, кто привозит в Королевство, или пускает в обращение или имеет с целью пустить в обращение монеты, вес которых был незаконно уменьшен согласно положениям параграфа 1 настоящей статьи, должен быть приговорен к такому же наказанию.
Статья 243. Любой, кто привозит в Королевство что-либо, что было подделано согласно статье 240, или подменено согласно статье 241, должен быть приговорен к наказанию по этим статьям.
Статья 244. Любой, кто имеет с целью пустить в обращение что-либо, что, как он знает, было подделано согласно статье 240, или подменено согласно статье 241, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок от одного года до пятнадцати лет и к штрафу в размере от двух тысяч до тридцати тысяч бат.
Статья 245. Любой, кто пускает в обращение что-либо, что было подделано или подменено, но не знал, что оно было подделано согласно статье 240, или подменено согласно статье 241, когда он его получал в свое пользование, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок не более десяти лет или к штрафу в размере не более двадцати тысяч бат.Статья 246. Любой, кто изготавливает инструмент или материал, предназначенный для подделывания или подмены валюты, будь то монеты или купюры или что-либо другое, эмитированное или разрешенное к эмитированию государством, или для подделывания или подмены государственных облигаций или прикрепленных к ним процентных купонов, или имеет инструмент или материал, предназначенный для подделывания или подмены, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок от пяти до пятнадцати лет и к штрафу в размере от одной тысячи до тридцати тысяч бат.
Статья 247. Если преступления, указанные в настоящей главе, совершены по отношению к валюте, будь то монеты или купюры или что-либо другое, эмитированное или разрешенное к эмитированию иностранным правительством , или по отношению к государственным облигациям или прикрепленным к ним процентным купонам, выпущенным иностранным правительством, виновный должен быть приговорен к половине наказания, предусмотренного в каждой статье настоящей главы.
Статья 248. Если лицо, совершившее преступление, предусмотренное статьями 240, 241 или 247, совершает также преступление, предусмотренное другой статьей настоящей главы, относящееся к подделыванию или подмене чего-либо, такое лицо должно быть приговорено к наказанию по статье 240, 241 или 247, причем только по одной из них.
Статья 249. Любой, кто подделывает какую-либо напечатанную бумагу или фрагмент металла, характеристики и размер которых напоминает валюту, будь то монета или купюра или что-либо другое, эмитированное или разрешенное к эмитированию правительством , или государственную облигацию или прикрепленный к ним процентный купон, или распоряжается ими, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок не более одного года или к штрафу в размере не более двух тысяч бат, или и к тому и к другому.
Если распоряжение напечатанной бумагой или фрагментом металла, указанным в параграфе 1 настоящей статьи, предназначено для введения в обращение чего-либо, указанного в параграфе 1 настоящей статьи, виновный должен быть приговорен к тюремному заключению на срок не более трех лет или к штрафу в размере не более шести тысяч бат, или и к тому и к другому.
Глава 2.
Преступления, относящиеся к печатям, маркам и билетам
Статья 250. Любой, кто подделывает государственную печать, копию такой печати или знак королевской власти, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок от пяти до двадцати лет и к штрафу в размере от десяти тысяч до сорока тысяч бат.Статья 251. Любой, кто подделывает печать, копию такой печати представителя власти, общественной организации или должностного лица, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок от одного года до семи лет и к штрафу в размере от двух тысяч до четырнадцати тысяч бат.
Статья 252. Любой, кто использует печать, копию такой печати или знак королевской власти, которые являются подделкой согласно статьям 250 или 251, должен быть приговорен к наказанию, предусмотренному данными статьями.
Статья 253. Любой, кто, получив печать или копию печати, указанную в статьях 250 или 251, которая является подлинной, незаконно использует такую печать или копию печати таким образом, что это может нанести вред другому человеку или обществу, должен быть приговорен к двум третям наказания, предусмотренного статьями 250 или 251.
Статья 254. Любой, кто подделывает государственную марку, используемую на почте для обложения налогами или для сбора средств, или подменяет марку, используемую в таких целях, чтобы заставить другого человека поверить в то, что она имеет большую ценность, чем на самом деле, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок от одного года до семи лет и к штрафу в размере от двух тысяч до четырнадцати тысяч бат.
Статья 255. Любой, кто привозит в Королевство государственную печать, копию такой печати или знак королевской власти, печать, копию такой печати представителя власти, общественной организации или должностного лица, или марку согласно статьям 250, 251 или 254, которые были подделаны или подменены, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок от одного года до десяти лет и к штрафу в размере от двух тысяч до двадцати тысяч бат.
Статья 256. Любой, кто стирает, удаляет или делает что-либо с указанной в статье 254 маркой, на которой отмечено, что она не может быть использована снова, с целью, чтобы ее можно было использовать повторно, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок не более трех лет или к штрафу в размере не более шести тысяч бат, или и к тому и к другому.
Статья 257. Любой, кто использует, продает, предлагает к продаже, обменивает или предлагает к обмену марку, полученную в результате совершения преступления, предусмотренного статьями 254 или 256, независимо от того, совершено это преступление внутри Королевства или за его пределами, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок не более трех лет или к штрафу в размере не более шести тысяч бат, или и к тому и к другому.
Статья 258. Любой, кто подделывает или обменивает билет, используемый в общественном транспорте, что-бы заставить другого человека поверить в то, что он имеет большую ценность, чем не самом деле, или стирает, удаляет или делает что-либо с билетом, на котором отмечено, что он не может быть использован снова, с целью, чтобы его можно было использовать повторно, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок не более двух лет или к штрафу в размере не более четырех тысяч бат, или и к тому и к другому.
Статья 259. Если предметом преступления, предусмотренного статьей 258, является билет, распространяемый для входа в какое-либо место, виновный должен быть приговорен к тюремному заключению на срок не более одного года или к штрафу в размере не более двух тысяч бат, или и к тому и к другому.
Статья 260. Любой, кто использует, продает, предлагает к продаже, обменивает или предлагает к обмену билет, полученный в результате совершения преступления, предусмотренного статьями 258 или 259, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок не более одного года или к штрафу в размере не более двух тысяч бат, или и к тому и к другому.
Статья 261. Любой, кто изготавливает инструмент или материал, предназначенный для подделывания или подмены чего-либо, указанного в статьях 254, 258 или 259, или имеет инструмент или материал, предназначенный для подделывания или подмены, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок не более
двух лет или к штрафу в размере не более четырех тысяч бат, или и к тому и к другому.
Статья 262. Если предметом преступления, предусмотренного статьями 254, 256, 257 или 261, являются марки иностранного государства, виновный должен быть приговорен к половине наказания, предусмотренного в каждой из этих статей.
Статья 263. Если лицо, совершившее преступление, предусмотренное статьями 250, 251, 254, 256, 258, 259 или 262, совершило также преступление, предусмотренное какой-либо другой статьей настоящей главы, которое относится к деяниям, заключающимся в получении вещей посредством совершения преступления, такое лицо должно быть наказано согласно статьям 250, 251, 254, 256, 258, 259 или 262, причем только по одной из этих статей.
Глава 3. Преступления, относящиеся к документам
Статья 264. Любой, кто таким образом, что может нанести вред другому человеку или обществу, фабрикует фальшивый документ или часть документа, или добавляет что-либо в документ или убирает что-либо из него каким бы то ни было способом, или ставит на документ фальшивую печать или подпись, если это совершается с той целью, чтобы другой человек поверил в подлин-ность данного документа, совершает подделку документа и должен быть приговорен к тюремному заключению на срок не более трех лет или к штрафу в размере не более шести тысяч бат, или и к тому и к другому. Любой, кто заполняет документ, листок бумаги или другого материала, содержащий подпись другого человека, без его согласия или вразрез с его указаниями, чтобы взять этот документ и использовать его в какой-либо деятельности, которая может представлять опасность для другого человека или общества, совершает подделку документа и должен быть приговорен к такому же наказанию, что предусмотрено параграфом 1 настоящей статьи.
Статья 265. Любой, кто подделывает правовой или официальный документ, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок от шести месяцев до пяти лет и к штрафу в размере от одной тысячи до десяти тысяч бат.
Статья 266. Любой, кто подделывает один из следующих документов:
(1) правовой документ, являющийся официальным;
(2) завещание;
(3) аукционный или облигационный сертификат, аукционный или облигационный ордер;
(4) вексель; или
(5) могущий служить предметом сделки сертификат или депозит,
должен быть приговорен к тюремному заключению на срок от одного года до десяти лет и к штрафу в размере от двадцати тысяч до двухсот тысяч бат.1
Статья 267. Любой, кто таким образом, который может нанести вред человеку или обществу, заставляет должностное лицо при исполнении им обязанностей совершить незаконное вмешательство в документ с целью использовать его в качестве улики, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок не более трех лет или к штрафу в размере не более шести тысяч бат, или и к тому и к другому.
Статья 268. Любой, кто таким образом, который может нанести вред человеку или обществу, использует или ссылается на документ, полученный в результате совершения преступлений, предусмотренных статьями 264, 265, 266 или 267, должен быть приговорен к наказанию, предусмотренному в каждой из этих статей.
Если преступление, предусмотренное параграфом 1 настоящей статьи, совершено лицом, которое само подделывает этот документ или принуждает должностное лицо подделать его, виновный должен быть приговорен к наказанию только по одной из указанных статей.
I В статью 266 были внесены изменения етатьей 3 Акта о поправках к Уголовному кодексу (№ 12), б.э. 2535 (1992 г.).Статья 269. Любой, кто при выполнении своих должностных обязанностей в области медицины, права, бухгалтерии или любой другой профессии выпускает сертификат или документ, который является подделкой, таким образом, что может нанести вред человеку или обществу, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок не более двух лет или к штрафу в размере не более четырех тысяч бат, или и к тому и к другому.
Любой, кто использует или ссылается на сертификат, полученный посредством совершения преступления, предусмотренного параграфом 1 настоящей статьи, должен быть подвергнут такому наказанию, которое предусмотрено параграфом 1 настоящей статьи.
Раздел VIII.
ПРЕСТУПЛЕНИЯ, ОТНОСЯЩИЕСЯ К ТОРГОВЛЕ
Статья 270. Любой, кто обладает инструментом для взвешивания, весами или мерой, не соответствующими стандартам, чтобы воспользоваться преимуществом при торговле, или обладает таким инструментом для взвешивания, весами или мерой с целью их продажи, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок не более трех лет или к штрафу в размере не более шести тысяч бат, или и к тому и к другому.
Статья 271. Любой, кто использует какие-либо мошеннические или обманные методы, чтобы продавать товары так, чтобы обмануть покупателя об источнике, природе, качестве или количестве товара, если в таком акте нет обмана или мошенничества, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок не более трех лет или к штрафу в размере не более шести тысяч бат, или и к тому и к другому.1
Статья 272. Любой, кто:
(1) использует название, образ, искусственную марку или любое буквенное обозначение при торговле
1 В статью 271 были внесены изменения статьей 3 Акта о поправках к Уголовному кодексу (№ 4), б.э. 2522 (1979 г.).с другим человеком, или применяет то же самое на товарах, упаковках, обертках, в рекламе, прайс-листах, деловых письмах и тому подобных вещах с целью заставить людей поверить в то, что это товары или торговля данного человека;
(2) имитирует вывеску и тому подобные предметы, чтобы люди считали, что размешенная здесь торговая зона принадлежит другому человеку, чья торговая зона расположена неподалеку;
(3) распространяет слухи или пропагандирует ложную информацию, чтобы дискредитировать чью-либо торговую зону, товары, производство или коммерцию с целью получить выгоду для своей торговли,
должен быть приговорен к тюремному заключению на срок не более одного года или к штрафу в размере не более двух тысяч бат, или и к тому и к другому.
Статья 273. Любой, кто подделывает зарегистрированную торговую марку другого человека, независимо от того, зарегистрирована она на территории Королевства или нет, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок не более трех лет или к штрафу в размере не более шести тысяч бат, или и к тому и к другому.
Статья 274. Любой, кто имитирует зарегистрированную торговую марку другого человека, независимо от того, зарегистрирована она на территории Королевства или нет, чтобы заставить людей считать, что это зарегистрированная товарная марка данного человека, должен быть приговорен к тюремному заключению на
срок не более одного года или к штрафу в размере не более двух тысяч бат, или и к тому и к другому.
Статья 275. Любой, кто привозит в Королевство, использует или предоставляет для использования товары, имеющие образ, искусственную марку или любое буквенное обозначение согласно статье 272 (1), или товары, имеющие подделанную или сымитированную торговую марку, принадлежащую другому лицу согласно статьям 273 или 274, должен быть приговорен к наказанию, предусмотренному этими статьями.Раздел IX. ПРЕСТУПЛЕНИЯ СЕКСУАЛЬНОГО ХАРАКТЕРА
Статья 276. Любой, кто вступает в интимную связь с женщиной, не являющейся его женой, против ее воли, угрожая ей каким-либо способом, совершая акт насилия, пользуясь тем, что женщина находится в беспомощном состоянии, или делая так, что женщина принимает его за другого человека, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок от четырех до двадцати лет и к штрафу в размере от восьми тысяч до сорока тысяч бат.
Если совершение преступления, предусмотренного параграфом 1 настоящей статьи, сопряжено с ношением или использованием огнестрельного оружия или взрывчатого вещества или преследует цель лишения потерпевшей девственности, виновный должен быть приговорен к тюремному заключению на срок от пятнадцати до двадцати лет и к штрафу в размере от тридцати тысяч до сорока тысяч бат, или к пожизненному тюремному заключению.1
Статья 277. Любой, кто вступает в интимную связь с девочкой, не достигшей возраста пятнадцати лет и не являющейся его женой, независимо от того, соглашается она или нет на такую связь, должен быть приговорен к
I В статью 276 были внесены изменения статьей 3 Акта о поправках к Уголовному кодексу (№ 5), б.э. 2525 (1982 г.).
тюремному заключению на срок от четырех до двадцати лет и к штрафу в размере от восьми тысяч до сорока тысяч бат.
Если преступление, предусмотренное параграфом 1 настоящей статьи, совершено в отношении девочки, не достигшей возраста тринадцати лет, то виновный должен быть приговорен к тюремному заключению на срок от семи до двадцати лет и к штрафу в размере от четырнадцати тысяч до сорока тысяч бат, или к пожизненному тюремному заключению.
Если преступление, предусмотренное параграфом 1 или параграфом 2 настоящей статьи, совершено группой лиц и преследует цель лишения потерпевшей девственности, а она не согласна на это, или сопряжено с ношением огнестрельного оружия или взрывчатого вещества или с использованием оружия, то виновный должен быть приговорен к пожизненному тюремному заключению.
Если преступление, предусмотренное параграфом 1 настоящей статьи, совершено в отношении девочки старше тринадцати, но младше пятнадцати лет с ее согласия, суд предоставляет мужчине и девочке возможность вступить в брак; в случае заключения брака виновный не подлежит наказанию за такое преступление. Если суд даст возможность заключить брак во время отбывания осужденным наказания, то суд должен освободить его от наказания.1
1 В статью 277 были внесены изменения статьей 3 Акта о поправках к Уголовному кодексу (№ 8), б.э. 2530 (1987 г.).Статья 277-2. Если совершение преступления, предусмотренного параграфом 1 статьи 276 или праграфом 1 или 2 статьи 277, приводит к:
(1) серьезным физическим повреждениям жертвы, то виновный должен быть приговорен к тюремному заключению на срок от пятнадцати до двадцати лет и к штрафу в размере от тридцати тысяч до сорока тысяч бат, или к пожизненному тюремному заключению;
(2) смерти жертвы, то виновный должен быть приговорен к смертной казни или пожизненному тюремному заключению.
Статья 277-3. Если совершение преступления, предусмотренного параграфом 2 статьи 276 или параграфом 3 статьи 277, приводит к:
(1) серьезным физическим повреждениям жертвы, то виновный должен быть приговорен к смертной казни или пожизненному тюремному заключению;
(2) смерти жертвы, то виновный должен быть приговорен к смертной казни.1
Статья 278. Любой, кто совершает непристойный акт по отношению к человеку старше пятнадцати лет с применением угроз или других методов насилия, пользуясь тем, что человек находится в беспомощном состоянии, или делая так, что человек принимает его за другого че-
1 Статьи 277-2 и 277-3 были введены статьей 3 Акта о поправках к Уголовному кодексу (№ 8), б.э. 2530 (1987 г.).
ловека, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок до десяти лет или к штрафу в размере до двадцати тысяч бат, или и к тому и к другому.
Статья 279. Любой, кто совершает непристойный акт по отношению к ребенку младше пятнадцати лет, независимо от того, соглашается тот или нет, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок до десяти лет и к штрафу в размере до двадцати тысяч бат, или и к тому и к другому.
Если преступление, предусмотренное параграфом 1 настоящей статьи, совершено с применением угроз или других методов, насилия, пользуясь тем, что ребенок находится в беспомощном состоянии, или делая так, что ребенок принимает его за другого человека, то виновный должен быть приговорен к тюремному заключению на срок до пятнадцати лет или к штрафу в размере до тридцати тысяч бат, или и к тому и к другому.1
Статья 280. Если совершение преступления, предусмотренного статьями 278 или 279, приводит к:
(1) серьезным физическим повреждениям жертвы, то виновный должен быть приговорен к тюремному заключению на срок от пяти до двадцати лет и к штрафу в размере от десяти тысяч до сорока тысяч бат, или к пожизненному тюремному заключению;
1 В статьи 278 и 279 были внесены изменения статьей 4 Акта о поправках к Уголовному кодексу (№ 8), б.э. 2530 (1987 г.).(2) смерти жертвы, то виновный должен быть приговорен к смертной казни или пожизненному тюремному заключению.1
Статья 281. Если совершение преступления, предусмотренного параграфом 1 статьи 276 или статьи 278, не происходит на публике, не приводит к серьезным физическим повреждениям или к смерти потерпевшего, или не происходит по отношению к человеку, указанному в статье 285, уголовное преследование может быть прекращено за примирением сторон.
Статья 282. Любой, кто с целью удовлетворить сексуальное желание другого человека привозит, доставляет или соблазняет на непристойный акт мужчину или женщину с их согласия, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок от одного года до десяти лет и штрафу в размере от двух тысяч до двадцати тысяч бат.
Если преступление, предусмотренное параграфом 1 настоящей статьи, совершается в отношении человека старше пятнадцати, но младше восемнадцати лет, виновный должен быть приговорен к тюремному заключению на срок от трех до пятнадцати лет и к штрафу в размере от шести тысяч до тридцати тысяч бат.
Если преступление, предусмотренное параграфом 1 настоящей статьи, совершается в отношении ребенка
1 В статью 280 были внесены изменения статьей 3 Акта о поправках к Уголовному кодексу (№ 5), б.э. 2525 (1982 г.).
младше пятнадцати лет, виновный должен быть приговорен к тюремному заключению на срок от пяти до двадцати лет и к штрафу в размере от десяти тысяч до сорока тысяч бат.
Любой, кто для удовлетворения сексуального желания другого человека получает человека, привезенного, доставленного или соблазненного согласно параграфу I, 2 или 3 настоящей статьи, или является соучастником такого преступления, должен быть приговорен к наказанию согласно параграфу 1, 2 или 3 настоящей статьи в зависимости от конкретных обстоятельств дела.1
Статья 283. Любой, кто с целью удовлетворить сексуальное желание другого человека привозит, доставляет или соблазняет на непристойный акт мужчину или женщину, используя обманные методы, угрозы, совершая акт насилия, нечестное влияние или какой-либо другой способ принуждения, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок от пяти до двадцати лет и к штрафу в размере от десяти тысяч до сорока тысяч бат.
Если преступление, предусмотренное параграфом 1 настоящей статьи, совершается в отношении человека старше пятнадцати, но младше восемнадцати лет, виновный должен быть приговорен к тюрем-
I В статью 282 были внесены изменения статьей 4 Акта о поправках к Уголовному кодексу (№ 14), б.э. 2540 (1997 г.).ному заключению на срок от семи до двадцати лет и к штрафу в размере от четырнадцати тысяч до сорока тысяч бат, или к пожизненному тюремному заключению.
Если преступление, предусмотренное параграфом 1 настоящей статьи, совершается в отношении ребенка младше пятнадцати лет, виновный должен быть приговорен к тюремному заключению на срок от десяти до двадцати лет и к штрафу в размере от двадцати тысяч до сорока тысяч бат, или к пожизненному тюремному заключению, или к смертной казни.
Любой, кто для удовлетворения сексуального желания другого человека получает человека, привезенного, доставленного или соблазненного согласно параграфу 1, 2 или 3 настоящей статьи, или является соучастником такого преступления, должен быть приговорен к наказанию согласно параграфу 1, 2 или 3 настоящей статьи в зависимости от конкретных обстоятельств дела.1
Статья 283-2. Любой, кто берет человека старше пятнадцати, но младше восемнадцати лет для совершения с ним непристойного акта, хотя и с его согласия, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок до пяти лет или к штрафу в размере до десяти тысяч бат, или и к тому и к другому.
1 В статью 283 были внесены изменения статьей 4 Акта о поправках к Уголовному кодексу (№ 14), б.э. 2540 (1997 г.).
Если преступление, предусмотренное параграфом 1 настоящей статьи, совершается в отношении ребенка младше пятнадцати лет, виновный должен быть приговорен к тюремному заключению на срок до семи лет и к штрафу в размере до четырнадцати тысяч бат, или и к тому и к другому.
Любой, кто скрывает человека, уведенного согласно параграфу 1 или 2 настоящей статьи, должен быть приговорен к наказанию согласно параграфу 1 или 2 настоящей статьи в зависимости от конкретных обстоятельств дела.
Если преступления, предусмотренные параграфами 1 или 3 настоящей статьи, совершены по отношению к человеку старше пятнадцати лет, уголовное преследование может быть прекращено за примирением сторон.1
Статья 284. Любой, кто привозит, доставляет или соблазняет на непристойный акт человека, используя обманные методы, угрозы, совершая акт насилия, нечестное влияние или какой-либо другой способ принуждения, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок от одного года до десяти лет и к штрафу в размере от двух тысяч до двадцати тысяч бат.
Любой, кто скрывает похищенного согласно параграфу 1 настоящей статьи человека, должен быть приговорен к такому же наказанию, что и похититель.
1 Статья 283-2 была введена статьей 5 Акта о поправках к Уголовному кодексу (№ 14), б.э. 2540 (1997 г.).Уголовное преследование, возбужденное по настоящей статье, может быть прекращено за примирением сторон.1
Статья 285. Если преступление, предусмотренное статьями 276, 277, 277-2, 277-3, 278, 279, 280, 282 или 283, виновным совершается в отношении собственного ребенка, отданного под его ответственность ученика, находящегося под его контролем согласно его официальному разрешению человека, или человека, находящегося под его опекой, виновный должен быть приговорен к наказанию на одну треть более тяжелому, чем наказание, предусмотренное каждой из вышеперечисленных статей.2
Статья 286. Любой, кто достиг возраста шестнадцати лет, существует за счет девушки, которая зарабатывает проституцией, даже если это является только частью ее доходов, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок от семи до двадцати лет и к штрафу в размере от четырнадцати тысяч до сорока тысяч бат, или к пожизненному тюремному заключению.
Любой, кто не имеет других видимых достаточных источников дохода и :
1 В статью 284 были внесены изменения статьей 6 Акта о поправках к Уголовному кодексу (№ 14), б.э. 2540 (1997 г.).
2 В статью 285 были внесены изменения пунктом 10 Приказа (№ 11) Национального исполнительного совета, б.э. 2514 (1971 г.).
(1) живет или постоянно сотрудничает с одной или более проститутками;
(2) живет и питается у проститутки или получает деньги или другие блага от проститутки;
(3) принимает участие с целью помочь в ссоре проститутке с ее клиентом,
считается живущим на доходы проститутки, если только он не может удовлетворительно доказать обратное.
Положения настоящей статьи не распространяются на человека, получающего содержание от проститутки, которая вынуждена выплачивать ему содержание на основании закона или морали.1
Статья 287. Любой, кто
(1) с целью торговли или посредством торговли, для публичного распространения или выставления делает, производит, обладает или привозит или заставляет привезти в Королевство, или высылает или заставляет выслать из Королевства, или увозит или заставляет увезти, или распространяет каким бы то ни было образом какие-либо документы, рисунки, распечатки, картинки, напечатанные материалы, картины, постеры, символы, фотографии, кинофильмы, аудиокассеты, кассеты с картинками или что-либо другое, что является непристойным,
І В статью 286 были внесены изменения статьей 5 Акта о поправках
к Уголовному кодексу (№ 5), б.э. 2525 (1982 г.).(2) имеет для торговли, или принимает участие в торговле вышеуказанными материалами или вещами, или распространяет их, демонстрирует публике или сдает их на прокат;
(3) в целях содействия распространению или торговле вышеуказанными непристойными материалами или предметами пропагандирует или распространяет информацию каким бы то ни было образом о том, что есть человек, который занимается деятельностью, которая согласно настоящей статье является преступлением, или пропагандирует или распространяет информацию о том, что вышеуказанные непристойные материалы или предметы могут быть получены каким-либо образом у кого-либо,
должен быть приговорен к тюремному заключению на срок до трех лет или к штрафу в размере до шести тысяч бат, или и к тому и к другому.1
1 В статью 287 были внесены изменения статьей 6 Акта о поправках к Уголовному кодексу (№ 5), б.э. 2525 (1982 г.).
Раздел X.
ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПРОТИВ ЖИЗНИ И ЗДОРОВЬЯ
Глава 1. Преступления, причиняющие смерть
Статья 288. Любой, кто совершает убийство другого человека, должен быть приговорен к смертной казни, пожизненному тюремному заключению или тюремному заключению на срок от пятнадцати до двадцати лет.
Статья 289. Любой, кто убивает:
(1) вышестоящее лицо;
(2) должностное лицо при исполнении обязанностей или по причине исполнения им своих обязанностей;
(3) человека, который содействует должностному лицу в исполнении им обязанностей или по причине его содействия этому должностному лицу;
(4) другого человека преднамеренно;
(5) другого человека с применением пыток или актов жестокости;
(6) другого человека с целью подготовки к совершению другого преступления; или
(7) другого человека с целью сохранения благ, полученных посредством совершения другого преступления, или сокрытия другого преступления, или избежания наказания за другое совершенное им преступление,
должен быть приговорен к смертной казни.Статья 290. Любой, кто совершает убийство человека посредством нанесения ему физических увечий без намерения убить его, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок от трех до пятнадцати лет.
Если преступление совершено при каких-либо обстоятельствах, указанных в статье 289, преступник должен быть приговорен к тюремному заключению на срок от трех до двадцати лет.
Статья 291. Любой, кто совершает какое-либо действие по неосторожности и тем самым причиняет смерть человеку, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок до десяти лет и к штрафу в размере до двадцати тысяч бат.
Статья 292. Любой, кто допускает жестокое обращение или применяет жестокость к человеку, который зависит от него материально или как-то иначе, в целях спровоцировать его на самоубийство, если этот человек совершит самоубийство или попытку самоубийства, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок до семи лет и к штрафу в размере до четырнадцати тысяч бат.
Статья 293. Любой, кто подстрекает ребенка младше шестнадцати лет или человека, который не в состоянии понять природу и важность совершаемого им поступка или который не в состоянии контролировать свои действия, к самоубийству, если самоубийство или попытка к самоубийству произошли, должен быть приговорен к
тюремному заключению на срок до пяти лет или к штрафу в размере до десяти тысяч бат, или и к тому и к другому.
Статья 294. Если убийство происходит в драке, в которой участвуют три или более человека, независимо от того, является потерпевший участником драки или нет, участники этой драки должны быть приговорены к тюремному заключению на срок до двух лет или к штрафу в размере до четырех тысяч бат, или и к тому и к другому.
Если участник драки может доказать, что он действовал в целях предотвращения драки или в целях законной защиты, он не подлежит наказанию.
Глава 2. Преступления против здоровья
Статья 295. Любой, кто наносит вред телу или рассудку человека, совершает причинение физического вреда и должен быть приговорен к тюремному заключению на срок до двух лет или к штрафу в размере до четырех тысяч бат, или и к тому и к другому.
Статья 296. Любой, кто причиняет физический вред при обстоятельствах, указанных в статье 289, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок до трех лет или к штрафу в размере до шести тысяч бат, или и к тому и к другому.Статья 297. Любой, кто причиняет физический вред, вызывая тем самым серьезные физические увечья жертвы, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок от шести месяцев до десяти лет.
К серьезным физическим увечьям относятся:
(1) лишение зрения, лишение слуха, отрезание языка или потеря обоняния;
(2) потеря половых органов или репродуктивной способности;
(3) лишение руки, ноги, кисти руки, стопы, пальца или любого другого органа;
(4) неизгладимое обезображивание лица;
(5) выкидыш;
(6) хроническое психическое расстройство;
(7) появление хронической болезни, которая может длиться всю жизнь;
(8) появление болезни, которая причиняет страдания в виде сильной физической боли более двадцати дней или приводит к невозможности заниматься повседневными делами более двадцати дней.
Статья 298. Любой, кто совершает преступление, предусмотренное статьей 297, при каких-либо обстоятельствах, указанных в статье 289, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок от двух до десяти лет.
Статья 299. Если нанесение серьезных физических увечий происходит в драке, в которой участвуют три или более человека, независимо от того, является потерпевший участником драки или нет, участники этой
драки должны быть приговорены к тюремному заключению на срок до одного года или к штрафу в размере до двух тысяч бат, или и к тому и к другому.
Если участник драки может доказать что он действовал в целях предотвращения драки или в целях законной защиты, он не подлежит наказанию.
Статья 300. Любой, кто совершает какое-либо действие по неосторожности и тем самым причиняет серьезные физические увечья потерпевшему, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок до трех лет или к штрафу в размере до шести тысяч бат, или и к тому и к другому.
Глава 3. Преступления, связанные с абортом
Статья 301. Любая женщина, которая сама себе делает аборт или позволяет другому человеку сделать ей аборт, должна быть приговорена к тюремному заключению на срок до трех лет или к штрафу в размере до шести тысяч бат, или и к тому и к другому.
Статья 302. Любой, кто делает аборт женщине с ее согласия, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок до пяти лет или к штрафу в размере до десяти тысяч бат, или и к тому и к другому.
Если этот акт приводит к серьезным физическим увечьям женщины, то виновный должен быть пригово-рен к тюремному заключению на срок до семи лет или к штрафу в размере до четырнадцати тысяч бат, или и к тому и к другому.
Если этот акт приводит к смерти женщины, то виновный должен быть приговорен к тюремному заключению на срок до десяти лет и к штрафу в размере до двадцати тысяч бат.
Статья 303. Любой, кто делает аборт женщине без ее согласия, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок до семи лет или к штрафу в размере до четырнадцати тысяч бат, или и к тому и к другому.
Если этот акт приводит к серьезным физическим увечьям женщины, то виновный должен быть приговорен к тюремному заключению на срок от одного года до десяти лет и к штрафу в размере от двух тысяч до двадцати тысяч бат.
Если этот акт приводит к смерти женщины, то виновный должен быть приговорен к тюремному заключению на срок от пяти до двадцати лет и к штрафу в размере от десяти тысяч до сорока тысяч бат.
Статья 304. Любой, кто совершает покушение на преступление, предусмотренное статьей 301 или параграфом 1 статьи 302, не подлежит наказанию.
Статья 305. Если деяние, предусмотренное статьями 301 и 302, совершено медиком и
(1) оно необходимо для сохранения здоровья этой женщины; или
(2) женщина забеременела в результате совершения преступлений, предусмотренных статьями 276, 277, 282, 283 или 284,
он не считается виновным.
Глава 4.
Преступления, связанные с оставлением детей, больных или престарелых людей
Статья 306. Любой, кто оставляет ребенка младше девяти лет в каком-либо месте с целью оставить его насовсем, и ребенок оказывается в беспомощном состоянии, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок до трех лет или к штрафу в размере до шести тысяч бат, или и к тому и к другому.
Статья 307. Любой, кто, будучи обязанным по закону или по договору заботиться о человеке, который является беспомощным по причине возраста, болезни или физической или психической неустойчивости, оставляет его так, что это представляет угрозу для его жизни, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок до трех лет или к штрафу в размере до шести тысяч бат, или и к тому и к другому.
Статья 308. Если совершение преступления, предусмотренного статьями 306 или 307, приводит к смерти или серьезным физическим увечьям оставленного человека, то виновный должен быть наказан в соответствии с наказанием, предусмотренным статьями 290, 297 или 298.Раздел XI.
ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПРОТИВ СВОБОДЫ И РЕПУТАЦИИ
Глава 1. Преступления против свободы
Статья 309. Любой, кто принуждает другого человека совершить или не совершить какой-либо поступок или позволить что-либо, запугивая его нанесением увечий телу, рассудку, причинением вреда свободе или репутации или собственности, принадлежащей ему или другому человеку, или осуществляет акт насилия, чтобы он совершил или не совершил какой-либо поступок или позволил ему совершить это, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок до трех лет или к штрафу в размере до шести тысяч бат, или и к тому и к другому.
Если преступление, предусмотренное параграфом 1 настоящей статьи, совершено с применением оружия или с привлечением для участия пяти или более человек, или с целью заставить человека оформить, аннулировать, испортить или уничтожить какой-либо правовой документ, виновный должен быть приговорен к тюремному заключению на срок до пяти лет или к штрафу в размере до десяти тысяч бат, или и к тому и к другому.
Если преступление якобы было совершено при поддержке некоего секретного общества или преступной организации, независимо от того, существует такое секрет-
ное общество или преступная организация или нет, виновный должен быть приговорен к тюремному заключению на срок от одного года до семи лет или к штрафу в размере от двух тысяч до четырнадцати тысяч бат.
Статья 310. Любой, кто удерживает, содержит под стражей или каким бы то ни было другим способом лишает человека личной свободы, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок до трех лет или к штрафу в размере до шести тысяч бат, или и к тому и к другому.
Если совершение преступления, предусмотренного параграфом I настоящей статьи, приводит к смерти или серьезным физическим увечьям удерживаемого, содержащегося под стражей или лишенного свободы человека, то виновный должен быть наказан в соответствии с наказанием, предусмотренным в статьях 290, 297 или 298.
Статья 310-2. Любой, кто удерживает, содержит под стражей или каким бы то ни было другим способом лишает человека личной свободы и заставляет этого человека делать что-либо для него или кого-то другого, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок до пяти лет и к штрафу в размере до десяти тысяч бат.1
1 Статья 310-2 была введена статьей 3 Акта о поправках к Уголовному кодексу (№ 13), б.э. 2537 (1994 г.).Статья 311. Любой, кто по неосторожности приводит к тому, что кто-то удерживает, содержит под стражей или каким бы то ни было другим способом лишает человека личной свободы, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок до одного года или к штрафу в размере до двух тысяч бат, или и к тому и к другому.
Если совершение преступления, предусмотренного параграфом 1 настоящей статьи, приводит к смерти или серьезным физическим увечьям удерживаемого, содержащегося под стражей или лишенного свободы человека, то виновный должен быть наказан в соответствии с наказанием, предусмотренным в статьях 291 или 300.
Статья 312. Любой, кто с целью поработить человека или поставить его в положение, близкое к рабству, привозит его в Королевство или отправляет из Королевства, отчуждает, покупает, продает, использует, принимает или изолирует человека, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок до семи лет и к штрафу в размере до четырнадцати тысяч бат.
Статья 312-2. Если преступление, предусмотренное статьями 310-2 или 312, совершено по отношению к ребенку младше пятнадцати лет, виновный должен быть приговорен к тюремному заключению на срок от трех до десяти лет и к штрафу в размере до двадцати тысяч бат.
Если совершение преступления, предусмотренного параграфом 1 настоящей статьи или статьями 310-2 или 312, приводит к:
(1) физическим или психическим увечьям потерпевшего, то виновный должен быть приговорен к тюремному заключению на срок от пяти до пятнадцати лет и к штрафу в размере до тридцати тысяч бат;
(2) серьезным физическим увечьям потерпевшего, то виновный должен быть приговорен к пожизненному тюремному заключению или тюремному заключению на срок от семи до двадцати лет;
(3) смерти потерпевшего, то виновный должен быть приговорен к смертной казни, пожизненному тюремному заключению или тюремному заключению на срок от пятнадцати до двадцати лет.
Статья 312-3. Любой, кто незаконно принимает, использует, принуждает или соблазняет, или увозит человека старше пятнадцати, но младше восемнадцати лет с согласия этого человека, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок до пяти лет или к штрафу в размере до десяти тысяч бат, или к тому и другому.
Если преступление, предусмотренное параграфом 1 настоящей статьи, совершено по отношению к ребенку младше пятнадцати лет, то виновный должен быть приговорен к тюремному заключению на срок до семи лет или к штрафу в размере до четырнадцати тысяч бат, или к тому и другому.2
1 Статья 312-2 была введена статьей 4 Акта о поправках к Уголовному кодексу (№ 13), 6.3.2537(1994 г.).
2 Статья 312-3 была введена статьей 7 Акта о поправках к Уголовному кодексу (№ 14), б.э. 2540 (1997 г.).Статья 313. Любой, кто с целью получения выкупа:
(1) похищает ребенка младше пятнадцати лет;
(2) похищает человека старше пятнадцати лет, используя обманные методы, угрозы, совершая акт насилия, оказывая нечестное влияние или применяя какой-либо другой способ принуждения; или
(3) удерживает или содержит под стражей кого-либо,
должен быть приговорен к тюремному заключению на срок от пятнадцати до двадцати лет и к штрафу в размере от тридцати тысяч до сорока тысяч бат, или к пожизненному тюремному заключению, или к смертной казни.
Если совершение преступления, предусмотренного параграфом 1 настоящей статьи, приводит к физическим увечьям похищенного, удерживаемого или содержащегося под стражей человека, или преступление совершается с применением пыток или сильной жестокости с целью нанести физический или психический вред потерпевшему, то виновный должен быть приговорен к смертной казни или к пожизненному тюремному заключению.
Если совершение преступления, предусмотренного параграфом 1 настоящей статьи, приводит к смерти похищенного, удерживаемого или содержащегося под стражей человека, то виновный должен быть приговорен к смертной казни.1
1 В статью 313 были внесены изменения статьей 6 Акта о поправках к Уголовному кодексу (№ 8), б.э. 2530 (1987 г.).
Статья 314. Любой, кто является соучастником преступления, предусмотренного статьей 313, должен быть приговорен к такому же наказанию, что и его исполнитель.
Статья 315. Любой, кто, выступая в качестве посредника, требует, принимает или соглашается принять имущество, на которое не имеет права, от лица, совершившего преступление, предусмотренное статьей 313, или от человека, который должен передать выкуп, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок от пятнадцати до двадцати лет и к штрафу в размере от тридцати тысяч до сорока тысяч бат, или к пожизненному тюремному заключению.1
Статья 316. Если лицо, совершившее преступление, предусмотренное статьями 313, 314 или 315, помогает похищенному, удерживаемому или содержащемуся под стражей человеку освободиться до вынесения приговора суда первой инстанции без причинения ему серьезных физических увечий или без создания неминуемой угрозы для его жизни, то оно должно быть приговорено к меньшему наказанию, чем законом предусмотрено за совершение данного преступления, но наказание должно составлять не меньше, чем одна вторая от предусмотренного.
1 В статью 315 были внесены изменения статьей 8 Акта о поправках к Уголовному кодексу (№ 5), б.э. 2525 (1982 г.).Статья 317. Любой, кто без уважительной причины похищает ребенка младше пятнадцати лет у его родителя, опекуна или человека, который за ним присматривает, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок от трех до пятнадцати лет и к штрафу в размере от шести тысяч до тридцати тысяч бат.
Любой, кто незаконно покупает, использует или принимает этого ребенка, похищенного согласно параграфу 1 настоящей статьи, должен быть приговорен к такому же наказанию, как и похититель ребенка.
Если преступление, предусмотренное настоящей статьей, совершено с целью получения выкупа или в непристойных целях, то виновный должен быть приговорен к тюремному заключению на срок от пяти до двадцати лет и к штрафу в размере от десяти тысяч до сорока тысяч бат.
Статья 318. Любой, кто похищает несовершеннолетнего подростка старше пятнадцати, но младше восемнадцати лет у его родителя, опекуна или человека, который за ним присматривает, против воли этого подростка, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок от двух до десяти лет и к штрафу в размере от четырех тысяч до двадцати тысяч бат.
Любой, кто незаконно покупает, использует или принимает подростка, похищенного согласно параграфу 1 настоящей статьи, должен быть приговорен к такому же наказанию, как и похититель подростка.
Если преступление, предусмотренное настоящей статьей, совершено с целью получения выкупа или в
непристойных целях, то виновный должен быть приговорен к тюремному заключению на срок от трех до пятнадцати лет и к штрафу в размере от шести тысяч до тридцати тысяч бат.1
Статья 319. Любой, кто похищает подростка старше пятнадцати, но младше восемнадцати лет у его родителя, опекуна или человека, который за ним присматривает, с целью получения выкупа или в непристойных целях с согласия этого подростка, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок от двух до десяти лет и к штрафу в размере от четырех тысяч до двадцати тысяч бат.
Любой, кто незаконно покупает, использует или принимает подростка, похищенного согласно параграфу 1 настоящей статьи, должен быть приговорен к такому же наказанию, как и похититель подростка.2
Статья 320. Любой, кто, используя мошеннические или обманные методы, угрозы, совершая акт насилия, оказывая нечестное влияние или применяя какой-либо другой способ принуждения, увозит или высылает из Королевства человека, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок от двух до десяти лет или к штрафу в размере от четырех тысяч до двадцати тысяч бат, или и к тому и к другому.
1 В статьи 317 и 318 были внесены изменения статьей 8 Акта о поправках к Уголовному кодексу (№ 5), б.э. 2525 (1982 г.).
2 В статью 319 были внесены изменения статьей 7 Акта о поправках к Уголовному кодексу (№ 8), б.э. 2530 (1987 г.).Если преступление, предусмотренное параграфом 1 настоящей статьи, совершено с целью, чтобы вывезенный или высланный человек находился под властью другого человека незаконно, или чтобы бросить его в беспомощном состоянии, виновный должен быть приговорен к тюремному заключению на срок от трех до пятнадцати лет и к штрафу в размере от шести тысяч до тридцати тысяч бат.’
Статья 321. Уголовное преследование за совершение преступлений, предусмотренных параграфом 1 статьи 309, параграфом 1 статьи 310 и параграфом 1 статьи 311, может быть прекращено за примирением сторон.
Глава 2.
Преступления, связанные с разглашением личных секретов
Статья 322. Любой, кто вскрывает или избавляется от запечатанного письма, телеграммы или другого документа, принадлежащего другому человеку, с целью выяснить или разгласить его содержание таким образом, что это может причинить вред другому человеку, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок до шести месяцев или к штрафу в размере до одной тысячи бат, или и к тому и к другому.
1 В статью 320 были внесены изменения статьей 10 Акта о поправках к Уголовному кодексу (№ 5), б.э. 2525 (1982 г.).
Статья 323. Любой, кто знает или узнает личный секрет другого человека в силу его обязанностей как компетентного должностного лица или своей профессии как врача, фармацевта, аптекаря, акушерки, сиделки, священника, адвоката, юриста или аудитора, или будучи ассистентом в таких профессиях, а потом разгласит секрет другого человека таким образом, что это может причинить вред другому человеку, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок до шести месяцев или к штрафу в размере до одной тысячи бат, или и к тому и к другому.
Любой, кто знает или узнает личный секрет другого человека, проходя подготовку или инструктаж по профессии, указанной в параграфе 1 настоящей статьи, и разглашает секрет другого человека таким образом, что это может причинить вред другому человеку, должен быть приговорен к такому же наказанию, какое предусмотрено параграфом 1 настоящей статьи.
Статья 324. Любой, кто по роду своих обязанностей, профессии или войдя в доверие, знал или узнал секрет, касающийся производства, открытия или научного изобретения, и разглашает его или извлекает из него выгоду для себя или другого человека, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок до шести месяцев или к штрафу в размере до одной тысячи бат, или и к тому и к другому.
Статья 325. Уголовное преследование за совершение преступлений, предусмотренных настоящей главой, может быть прекращено за примирением сторон.Глава 3. Преступления, связанные с клеветой
Статья 326. Любой, кто обвиняет в чем-либо другого человека перед третьим лицом таким образом, что может нанести ущерб репутации такого человека или выказать ему свою ненависть или презрение, совершает клевету и должен быть приговорен к тюремному заключению на срок до одного года или к штрафу в размере до двух тысяч бат, или и к тому и к другому.1
Статья 327. Любой, кто обвиняет в чем-либо покойника перед третьим лицом, и такое обвинение может повредить репутации отца, матери, супруга (супруги) или ребенка умершего или является выражением ненависти или презрения, совершает клевету и должен быть приговорен к наказанию, предусмотренному статьей 326.
Статья 328. Если преступление, касающееся клеветы, совершено посредством публикации документа, рисунка, картины, кинофильма или писем, которые были каким-либо образом обнародованы, граммофонной записи или записи с помощью других инструментов, записи картины или писем, трансляции или распространения картины, или пропаганды, или других методов, виновный должен быть приговорен к тюремному за-
1 В статью 326 были внесены изменения статьей 3 Акта о поправках к Уголовному кодексу (№ 11), б.э. 2535 (1992 г.).
ключению на срок до двух лет и к штрафу в размере до двадцати тысяч бат.1
Статья 329. Любой, кто честно выражает какое-либо мнение или заявление:
(1) в целях самооправдания или самозащиты, или для защиты законных интересов;
(2) в качестве должностного лица при исполнении обязанностей;
(3) путем справедливого замечания кому-либо или публичной критики; или
(4) путем справедливого отзыва об открытых заседаниях суда или других собраниях,
не является виновным в клевете.
Статья 330. В деле о клевете, если лицо, обвиняемое в клевете, может доказать, что сделанное им заявление является правдой, оно не должно быть наказано.
Но такому лицу не должно быть разрешено доказать это, если его обвинение касается личного дела и такое доказательство не принесет пользы обществу.
Статья 331. Если в процессе заседания суда участник процесса или его адвокат высказывают свое мнение или делают заявление в свою пользу, то они не являются виновными в клевете.
1 В статью 328 были внесены изменения статьей 4 Акта о поправках кУголовному кодексу (№ 11), б.э. 2535 (1992 г.).Статья 332. В деле о клевете, в котором выносится приговор о виновности подсудимого, суд может издать постановление и предписать:
(1) изъять и уничтожить клеветнические материалы или их часть;
(2) опубликовать весь или часть приговора суда в одной или нескольких газетах однократно или многократно за счет осужденного.
Статья 333. Уголовное преследование за совершение преступлений, предусмотренных настоящей главой, может быть прекращено за примирением сторон.
Если жертва клеветы умирает до того, как подаст жалобу, то отец, мать, супруга (супруг) или ребенок умершего могут подать жалобу, и этот человек будет считаться потерпевшим.
Раздел XII. ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПРОТИВ СОБСТВЕННОСТИ
Глава 1. Кража и грабеж
Статья 334. Любой, кто незаконно отнимает вещь, принадлежащую другому человеку, или совладельцем которой является другой человек, совершает кражу и должен быть приговорен к тюремному заключению на срок до трех лет и к штрафу в размере до шести тысяч бат.
Статья 335. Любой, кто совершает кражу при одном из следующих обстоятельств:
(1) ночью;
(2) в месте или на территории, где происходит пожар, взрыв, наводнение, или в месте или на территории, где произошла авария, бедствие на железной дороге или другом общественном транспорте и тому подобное бедствие, или с извлечением выгоды из такой аварии, нарушения или бедствия, или с извлечением выгоды из публичной паники;
(3) с разрушением преграды, созданной для защиты людей или вещей, или с проникновением через такое препятствие каким бы то ни было образом;
(4) с использованием прохода, не предназначенного для человека, или прохода, открытого сообщником;
(5) с помощью маскировки, выдачи себя за другого человека или гримирования лица или совершениядругого действия с целью не быть увиденным или узнанным;
(6) притворяясь должностным лицом;
(7) с ношением оружия, или имея двух и более сообщников;
(8) в жилом помещении, официальном месте или месте, предназначенном для общественного обслуживания, куда он вошел без разрешения или где спрятался;
(9) в церкви, на железнодорожном вокзале, в аэропорту, на общественной парковке или пристани, общественном месте для погрузки и выгрузки товаров или в общественном транспорте;
(10) в отношении вещи, используемой или имеющейся для общественного блага;
(11) в отношении вещи, принадлежащей или находящейся в пользовании работодателя;
(12) в отношении вещи, принадлежащей земледельцу, которая является продуктом, растением, животным или орудием, используемым для проведения сельскохозяйственных работ или полученным в результате проведения сельскохозяйственных работ, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок от одного года до пяти лет и к штрафу в размере от двух тысяч до десяти тысяч бат.
Если преступление согласно параграфу 1 настоящей статьи было совершено при наличии двух и более указанных выше обстоятельств, то виновный должен быть приговорен к тюремному заключению на срок от одного года до семи лет и к штрафу в размере от двух тысяч до четырнадцати тысяч бат.
Если преступление, согласно параграфу 1 настоящей статьи, было совершено в отношении быка, буйвола, механического устройства или машины, имеющейся у земледельца для проведения сельскохозяйственных работ, виновный должен быть приговорен к тюремному заключению на срок от трех до десяти лет и к штрафу в размере от шести тысяч до двадцати тысяч бат.1
Если преступление, предусмотренное настоящей статьей, было совершено против воли виновного или вследствие его невыносимой бедности, а похищенная собственность имеет небольшую ценность, суд может приговорить виновного к наказанию, предусмотренному в статье 334.2
Статья 335-2. Любой, кто совершает кражу, заключающуюся в похищении статуи Будды, религиозного объекта или его части, которые принадлежат обществу для проведения богослужений или являются собственностью нации, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок от трех до десяти лет и к штрафу в размере от шести тысяч до двадцати тысяч бат.
Если преступление, предусмотренное параграфом 1 настоящей статьи, совершается в храме, жилище священника, церкви, древнем месте государства, офици-
1 В положение параграфа 4 статьи 335 внесены изменения статьей 3 Акта о поправках к Уголовному кодексу (№ 8), б.э. 2530 (1987 г.).
2 В статью 335 были внесены изменения статьей 11 Акта о поправках к Уголовному кодексу (№ 5), б.э. 2525 (1982 г.).альном месте или Национальном музее, то виновный должен быть приговорен к тюремному заключению на срок от пяти до пятнадцати лет и к штрафу в размере от десяти тысяч до тридцати тысяч бат.1
Статья 336. Любой, кто осуществляет хищение в присутствии другого человека, совершает грабеж и должен быть приговорен к тюремному заключению на срок до пяти лет и к штрафу в размере до десяти тысяч бат.
Если грабеж приводит к причинению физического или психического вреда здоровью другого человека, то виновный должен быть приговорен к тюремному заключению на срок от двух до семи лет и к штрафу в размере от четырех тысяч до четырнадцати тысяч бат.
Если грабеж приводит к серьезным физическим увечьям потерпевшего, то виновный должен быть приговорен к тюремному заключению на срок от трех до десяти лет и к штрафу в размере от шести тысяч до двадцати тысяч бат.
Если грабеж приводит к смерти потерпевшего, то виновный должен быть приговорен к тюремному заключению на срок от пяти до пятнадцати лет и к штрафу в размере от десяти тысяч до тридцати тысяч бат.
Статья 336-2. Любой, кто совершает преступление, предусмотренное статьями 334, 335, 335-2 или 336, на-
1 Статья 335-2 была введена статьей 12 Акта о поправках к Уголовному кодексу (№ 5), б.э. 2525 (1982 г.).
дев униформу солдата или полицейского, или одевшись так, чтобы заставить другого человека поверить, что он является солдатом или полицейским, или с ношением или применением оружия или взрывчатого вещества, или используя транспортное средство для облегчения совершения преступления, перевозки похищенного или избежания ареста, должен быть приговорен к наказанию, на одну вторую более тяжелому, чем наказание, предусмотренное в каждой из этих статей.1
Глава 2. Вымогательство, шантаж, разбой, групповой разбой
Статья 337. Любой, кто заставляет человека отдать или согласиться отдать ему или другому человеку благо, являющееся его собственностью, посредством совершения акта насилия, угрозы совершить акт насилия против жизни, здоровья, свободы, репутации или собственности принуждаемого или третьего лица, так, что принуждаемый человек подчиняется, совершает вымогательство и должен быть приговорен к тюремному заключению на срок до пяти лет и к штрафу в размере до десяти тысяч бат.
Если вымогательство совершается:
(1) с угрозами убить или причинить серьезные фи-
1 Статья 336-2 была введена пунктом 13 Декрета (№ II), Национального исполнительного совета, б.э. 2514 (1871 г.)зические увечья потерпевшему или другому человеку или поджечь собственность потерпевшего или другого человека; или
(2) лицом, имеющим при себе оружие, виновный должен быть приговорен к тюремному заключению на срок от шести месяцев до семи лет и к штрафу в размере от одной тысячи до четырнадцати тысяч бат.
Статья 338. Любой, кто заставляет человека отдать или согласиться отдать ему или другому человеку благо, являющееся его собственностью, посредством угрозы выдать секрет, что может причинить вред жертве или третьему лицу, так, что потерпевший на это соглашается, совершает шантаж и должен быть приговорен к тюремному заключению на срок от одного года до десяти лет и к штрафу в размере от двух тысяч до двадцати тысяч бат.
Статья 339. Любой, кто совершает хищение, сопровождаемое актом насилия или угрозой немедленно совершить акт насилия, с целью:
(1) способствовать хищению или отнять вещь;
(2) добиться, чтобы ему отдали вещь;
(3) отнять часть вещи;
(4) скрыть совершение этого преступления; или
(5) избежать ареста,
совершает разбой и должен быть приговорен к тюремному заключению на срок от пяти до десяти лет и к штрафу в размере от десяти тысяч до двадцати тысяч бат.
Если такое преступление совершается при наличии одного из обстоятельств, указанных в подпунктах статьи 335, или против быка, буйвола, механического устройства или машины, имеющейся у земледельца для проведения сельскохозяйственных работ, виновный должен быть приговорен к тюремному заключению на срок от десяти до пятнадцати лет и к штрафу в размере от двадцати тысяч до тридцати тысяч бат.1
Если разбой приводит к причинению физического или психического вреда здоровью другого человека, то виновный должен быть приговорен к тюремному заключению на срок от десяти до двадцати лет и к штрафу в размере от двадцати тысяч до сорока тысяч бат.
Если разбой приводит к серьезным физическим увечьям потерпевшего, то виновный должен быть приговорен к тюремному заключению на срок от пятнадцати до двадцати лет и к штрафу в размере от тридцати тысяч до сорока тысяч бат.
Если разбой приводит к смерти жертвы, то виновный должен быть приговорен к смертной казни или пожизненному тюремному заключению.2
Статья 339-2. Если разбой совершается в отношении вещи, указанной в параграфе 1 статьи 335-2, то ви-
1 В положение параграфа 2 статьи 339 внесены изменения статьей 13 Акта о поправках к Уголовному кодексу (№ 5), б.э. 2525 (1982 г.).
2 В статью 339 были внесены изменения пунктом 14 Декрета (№ 11), Национального исполнительного совета, б.э. 2514 (1871 г.)новный должен быть приговорен к тюремному заключению на срок от десяти до пятнадцати лет и к штрафу в размере от двадцати тысяч до тридцати тысяч бат.
Если разбой совершается в месте, указанном в параграфе 2 статьи 335-2, то виновный должен быть приговорен к тюремному заключению на срок от десяти до двадцати лет и к штрафу в размере от двадцати тысяч до сорока тысяч бат.
Если преступление, совершенное согласно параграфу 1 или 2 настоящей статьи, приводит к причинению физического или психического вреда здоровью другого человека, то виновный должен быть приговорен к тюремному заключению на срок от пятнадцати до двадцати лет и к штрафу в размере от тридцати тысяч до сорока тысяч бат.
Если преступление, совершенное согласно параграфу 1 или 2 настоящей статьи, приводит к серьезным физическим увечьям потерпевшего, то виновный должен быть приговорен к пожизненному тюремному заключению или тюремному заключению на срок от пятнадцати до двадцати лет.
Если преступление, совершенное согласно параграфу 1 или 2 настоящей статьи, приводит к смерти потерпевшего, то виновный должен быть приговорен к смертной казни.1
I Статью 339-2 была введена статьей 14 Акта о поправках к Уголовному кодексу (№ 5), б.э. 2525 (1982 г.).
Статья 340. Если трое или более человек участвуют в разбое, то они совершают групповой разбой и должны быть приговорены к тюремному заключению на срок от десяти до пятнадцати лет и к штрафу в размере от двадцати тысяч до тридцати тысяч бат.
Если при совершении группового разбоя хотя бы один из соучастников имеет при себе оружие, виновные должны быть приговорены к тюремному заключению на срок от двенадцати до двадцати лет и к штрафу в размере от двадцати четырех тысяч до сорока тысяч бат.
Если групповой разбой приводит к серьезным физическим увечьям потерпевшего, то виновный должен быть приговорен к пожизненному тюремному заключению или тюремному заключению на срок от пятнадцати до двадцати лет.
Если групповой разбой совершается с применением насилия в целях причинить физический или психический вред здоровью другого человека, со стрельбой из оружия, с использованием взрывчатых веществ или пыток, то виновный должен быть приговорен к пожизненному тюремному заключению или тюремному заключению на срок от пятнадцати до двадцати лет.
Если групповой разбой приводит к смерти другого человека, то виновный должен быть приговорен к смертной казни.
Статья 340-2. Если групповой разбой совершается в отношении вещи, указанной в параграфе 1 статьи 335-2, то виновный должен быть приговорен к тюремномузаключению на срок от десяти до двадцати лет и штрафу в размере от двадцати тысяч до сорока тысяч бат.
Если групповой разбой совершается в месте, указанном в параграфе 2 статьи 335-2, то виновный должен быть приговорен к тюремному заключению на срок от пятнадцати до двадцати лет и к штрафу в размере от тридцати тысяч до сорока тысяч бат.
Если при совершении группового разбоя согласно параграфу 1 или 2 настоящей статьи, хотя бы один из преступников имеет при себе оружие, виновные должны быть приговорены к пожизненному тюремному заключению или к тюремному заключению на срок от пятнадцати до двадцати лет.
Если групповой разбой согласно параграфу 1 или 2 настоящей статьи приводит к серьезным физическим увечьям потерпевшего, то виновный должен быть приговорен к пожизненному тюремному заключению.
Если групповой разбой согласно параграфу 1 и 2 настоящей статьи совершается с насилием в целях причинить физический или психический вред здоровью потерпевшего, со стрельбой из оружия, с использованием взрывчатых веществ или пыток, то виновный должен быть приговорен к смертной казни или к пожизненному тюремному заключению.
Если групповой разбой приводит к смерти потерпевшего, то виновный должен быть приговорен к смертной казни.1
І В статью 340 и 340-2 были внесены изменения пунктом 14 Декрета (№ И) Национального исполнительного совета, б.э. 2514(1871 г.).
Статья 340-3. Любой, кто совершает преступление, предусмотренное статьями 339, 339-2, 340 или 340-2, надев униформу солдата или полицейского, или одевшись так, чтобы заставить другого человека поверить, что он является солдатом или полицейским, или с ношением или применением оружия или взрывчатого вещества, или используя транспортное средство для облегчения совершения преступления, перевозки похищенного или избежания ареста, должен быть приговорен к наказанию, на одну вторую более тяжелому, чем наказание, предусмотренное в каждой из этих статей.1
Глава 3. Обман и мошенничество
Статья 341. Любой, кто бесчестно обманывает человека посредством представления ложной информации или сокрытия фактов, которые должны быть открыты, и путем такого обмана получает собственность от человека, обманутого таким образом, или от третьего лица, или вынуждает человека, обманутого таким образом, или третье лицо оформить, аннулировать или уничтожить правовой документ, совершает обман и мошенничество и должен быть приговорен к тюремному заключению на срок до трех лет или к штрафу в размере до шести тысяч бат, или и к тому и к другому.
I Статья 340-3 была введена пунктом 15 Декрета (№ 1!) Национального исполнительного совета, б.э. 2514 (1871 г.).Статья 342. Если обман и мошенничество совершаются:
(1) лицом, выдающим себя за другого человека, или
(2) путем извлечения выгоды из недостатка интеллекта у обманываемого человека, являющегося ребенком, или путем извлечения выгоды из слабости рассудка обманываемого человека,
то виновный должен быть приговорен к тюремному заключению на срок до пяти лет и к штрафу в размере до десяти тысяч бат.
Статья 343. Если преступление, предусмотренное статьей 341, совершается посредством передачи ложной информации общественности или сокрытия фактов, которые должны быть известны общественности, то виновный должен быть приговорен к тюремному заключению на срок до пяти лет или к штрафу в размере до десяти тысяч бат, или и к тому и к другому.
Если преступление, предусмотренное параграфом 1 настоящей статьи, совершается при наличии обстоятельств, указанных в подпунктах статьи 342, виновный должен быть приговорен к тюремному заключению на срок от шести месяцев до семи лет или к штрафу в размере от одной тысячи до четырнадцати тысяч бат, или и к тому и к другому.
Статья 344. Любой, кто бесчестно, применяя обманные методы, принуждает десять и более человек к выполнению какой-либо работы для него или для третьего лица с намерением не платить им зарплату или воз-
награждение или с намерением заплатить им зарплату или вознаграждение в размере меньшем, чем тот, на который они согласились, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок до трех лет или к штрафу в размере до шести тысяч бат, или и к тому и к другому.
Статья 345. Любой, кто заказывает еду или напитки или проживает в отеле, зная, что не в состоянии заплатить за еду или напитки или проживание в отеле, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок до трех месяцев или к штрафу в размере до пятисот бат, или и к тому и к другому.
Статья 346. Любой, кто с целью забрать собственность другого человека себе или третьему лицу принуждает кого-либо распорядиться имуществом, воспользовавшись слабоумием человека или недостатком ума у ребенка, который не может в полной мере осознавать значение своего поступка, и этот человек соглашается на распоряжение имуществом, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок до двух лет или к штрафу в размере до четырех тысяч бат, или и к тому и к другому.
Статья 347. Любой, кто с целью получить для себя или для другого человека выгоду от страховки злонамеренно вызывает разрушение застрахованного имущества, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок до пяти лет или к штрафу в размере до десяти тысяч бат, или и к тому и к другому.Статья 348. Уголовное преследование за совершение преступлений, предусмотренных настоящей главой, за исключением преступления, предусмотренного ст. 343, может быть прекращено за примирением сторон.
Глава 4. Обман кредиторов
Статья 349. Любой, кто отбирает, уничтожает или обесценивает, или приводит в негодность имущество, которое было отдано в залог другому человеку, если это было сделано с целью нанести вред залогу, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок до двух лет или к штрафу в размере до четырех тысяч бат, или и к тому и к другому.
Статья 350. Любой, кто с целью помешать своему кредитору или кредитору другого человека получить выплату целиком или ее часть, которая была или будет истребована через суд, уничтожает, скрывает или переводит какую-либо собственность другому человеку или злонамеренно делает долги на какую-либо сумму, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок до двух лет или к штрафу в размере до четырех тысяч бат, или и к тому и к другому.
Статья 351. Уголовное преследование за совершение преступлений, предусмотренных настоящей главой, может быть прекращено за примирением сторон.
Глава 5. Незаконное присвоение собственности
Статья 352. Любой, кто, имея собственность, принадлежащую другому человеку, или совладельцем которой является другой человек, незаконно переводит ее себе или третьему лицу, совершает незаконное присвоение и должен быть приговорен к тюремному заключению на срок до трех лет или к штрафу в размере до шести тысяч бат, или и к тому и к другому.
Если эта собственность переходит во владение виновного, будучи доставленной ему другим человеком по ошибке или каким бы то ни было образом, или будучи потерянной и найденной им, то виновный должен быть приговорен к половине наказания, предусмотренного параграфом 1 настоящей статьи.
Статья 353. Любой, кто, имея доверенную ему в распоряжение собственность, владельцем или совладельцем которой является другой человек, нечестно совершает акт, противоречащий его обязанностям или каким бы то ни было образом наносит ущерб прибыли, поскольку эта собственность принадлежит другому человеку, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок до трех лет или к штрафу в размере до шести тысяч бат, или и к тому и к другому.
Статья 354. Если преступление, предусмотренное статьями 352 или 353, совершено лицом, являющимся распорядителем или управляющим собственностьюдругого человека по решению суда или по завещанию, или лицом, которое имеет род занятий или профессию, пользующуюся доверием в обществе, то виновный должен быть приговорен к тюремному заключению на срок до пяти лет или к штрафу в размере до десяти тысяч бат, или и к тому и к другому.
Статья 355. Любой, кто нашел ценное движимое имущество, спрятанное или закопанное при таких обстоятельствах, при которых никто не имеет права объявить себя его собственником, и присвоил его себе или передал другому человеку, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок до одного года или к штрафу в размере до двух тысяч бат, или и к тому и к другому.
Статья 356. Уголовное преследование за совершение преступлений, предусмотренных настоящей главой, может быть прекращено за примирением сторон.
Глава 6. Утаивание похищенной собственности
Статья 357. Любой, кто содействует сокрытию, распространению, избавлению от похищенного, покупает, берет в залог или приобретает каким либо другим способом собственность, полученную посредством кражи, грабежа, вымогательства, шантажа, разбоя, группового разбоя, обмана и мошенничества, незаконного присво-
ения или незаконного присвоения должностным лицом, совершает утаивание похищенной собственности и должен быть приговорен к тюремному заключению на срок до пяти лет или к штрафу в размере до десяти тысяч бат, или и к тому и к другому.
Если утаивание похищенной собственности совершается с целью извлечения выгоды или в отношении собственности, полученной посредством кражи по статье 335 (10), разбоя или группового разбоя, то виновный должен быть приговорен к тюремному заключению на срок от шести месяцев до десяти лет и к штрафу в размере от одной тысячи до двадцати тысяч бат.
Если утаивание похищенной собственности совершается в отношении собственности, полученной посредством кражи по статье 335-2, разбоя по статье 339-2 или группового разбоя по статье 340-2, то виновный должен быть приговорен к тюремному заключению на срок от пяти до пятнадцати лет и к штрафу в размере от десяти тысяч до тридцати тысяч бат.1
Глава 7. Причинение вреда собственности
Статья 358. Любой, кто разрушает, уничтожает или обесценивает, или приводит в негодность собственность, принадлежащую другому человеку, или совла-
1 Положения параграфа 3 были дополнены статьей 6 Акта о поправках к Уголовному кодексу (№ 2), б.э. 2512 (1969 г.).дельцем которой является другой человек, совершает причинение вреда собственности и должен быть приговорен к тюремному заключению на срок до трех лет или к штрафу в размере до шести тысяч бат, или и к тому и к другому.
Статья 359. Если преступление, предусмотренное статьей 358, совершено в отношении:
(1) мотора или машины, используемой в сельскохозяйственных или промышленных целях;
(2) скота;
(3) транспортного средства или вьючного животного, используемого в качестве общественного транспорта или в сельскохозяйственных или промышленных целях;
(4) растения или продукции сельского хозяйства, то виновный должен быть приговорен к тюремному заключению на срок до пяти лет или к штрафу в размере до десяти тысяч бат, или и к тому и к другому.
Статья 360. Любой, кто разрушает, уничтожает или обесценивает, или приводит в негодность собственность, принадлежащую обществу, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок до пяти лет или к штрафу в размере до десяти тысяч бат, или и к тому и к другому.
Статья 360-2. Любой, кто разрушает, уничтожает или обесценивает, или приводит в негодность собственность, указанную в параграфе 1 статьи 335-2, которая
находится в местах, указанных в параграфе 2 статьи 335-2, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок до десяти лет или к штрафу в размере до двадцати тысяч бат, или и к тому и к другому.1
Статья 361. Уголовное преследование за совершение преступлений, предусмотренных настоящей главой, за исключением преступлений, предусмотренных статьями 358 и 359, может быть прекращено за примирением сторон.
Глава 8. Нарушение владений собственника
Статья 362. Любой, кто входит в недвижимую собственность, принадлежащую другому человеку, с целью завладения всей или частью этой собственности, или кто входит в нее с целью совершить какой-либо акт, чтобы нарушить мирное обладание ею другим человеком, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок до одного года или к штрафу в размере до двух тысяч бат, или и к тому и к другому.
Статья 363. Любой, кто с целью захватить недвижимую собственность, принадлежащую другому человеку, для себя или для третьего лица, стирает или разрушает гра-
1 Статья 360-2 была введена статьей 7 Акта о поправках к Уголовному кодексу (№ 2), 5.3. 2512 (1969 г.).ницу этой собственности целиком или частично, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок до трех лет или к штрафу в размере до шести тысяч бат, или и к тому и к другому.
Статья 364. Любой, кто без видимых причин входит или прячется в доме или на складе, или в офисе, принадлежащем другому человеку, или отказывается покинуть это место после получения такого указания от человека, который имеет право запретить ему входить туда, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок до одного года или к штрафу в размере до двух тысяч бат, или и к тому и к другому.
Статья 365. Если преступление, предусмотренное статьями 362, 363 или 364, совершается:
(1) с насилием или с угрозой совершить акт насилия;
(2) лицом, имеющим при себе оружие, или двумя или более лицами;
(3) ночью,
то виновный должен быть приговорен к тюремному заключению на срок до пяти лет или к штрафу в размере до десяти тысяч бат, или и к тому и к другому.
Статья 366. Уголовное преследование за совершение преступлений, предусмотренных настоящей главой, за исключением преступления, предусмотренного ст. 365, может быть прекращено за примирением сторон.
КНИГА 3. НЕЗНАЧИТЕЛЬНЫЕ ПРЕСТУПЛЕНИЯ
Статья 367. Любой, кого должностное лицо от имени закона просит назвать свое имя и адрес, и кто отказывается их назвать или называет ложное имя и адрес, должен быть приговорен к штрафу в размере до ста бат.
Статья 368. Любой, кто, будучи информированным о
приказе должностного лица, изданного им от имени закона, отказывается выполнять его без уважительной причины или оправдания, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок до десяти дней или к штрафу в размере до пятисот бат, или и к тому и к другому.
Если этот приказ является подтвержденным законом приказом о содействии проведению мероприятий при исполнении обязанностей должностным лицом, то виновный должен быть приговорен к тюремному заключению на срок до одного месяца или к штрафу в размере до одной тысячи бат, или и к тому и к другому.Статья 369. Любой, кто каким бы то ни было образом срывает, рвет или приводит в негодность объявление, плакат или документ, приклеенный или выставленный должностным лицом при исполнении им служебных обязанностей, должен быть приговорен к штрафу в размере до пятисот бат.
Статья 370. Любой, кто шумит или вызывает шум или беспокойство без уважительной причины, чтобы напугать людей или доставить неприятности общественности, должен быть приговорен к штрафу в размере до ста бат.
Статья 371. Любой, кто открыто носит оружие в городе, в деревне или на дороге без уважительной причины или носит оружие в месте скопления людей, собравшихся для проведения молитвы, развлечения или с другими целями, должен быть приговорен к штрафу в размере до ста бат, и суд имеет право конфисковать это оружие.
Статья 372. Любой, кто громко спорит на общественной дороге или в общественном месте или вызывает какое-либо другое беспокойство на общественной дороге или в общественном месте, должен быть приговорен к штрафу в размере до пятисот бат.
Статья 373. Любой, кто, будучи обязанным контролировать и заботиться о слабоумном человеке, позволяет ему бродить по окрестностям, должен быть приговорен к штрафу в размере до пятисот бат.
Статья 374. Любой, кто, видя другого человека в опасности, уклоняется от оказания ему необходимой помощи, если может оказать ее без угрозы для себя или другого человека, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок до одного месяца или к штрафу в размере до одной тысячи бат, или и к тому и к другому.
Статья 375. Любой, кто разрушает или создает неполадки в дренажной системе, водоснабжении или канализации, должен быть приговорен к штрафу в размере до пятисот бат.
Статья 376. Любой, кто без необходимости стреляет из оружия в городе, деревне или другом месте, где есть скопление людей, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок до десяти дней или к штрафу в размере до пятисот бат, или и к тому и к другому.
Статья 377. Любой, кто заботится о диком или свирепом животном и позволяет ему бродить по окрестности, так, что такое животное может представлять опасность для людей или имущества, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок до одного месяца или к штрафу в размере до одной тысячи бат, или и к тому и к другому.
Статья 378. Любой, кто, употребляя спиртные напитки или другие токсичные вещества, доводит себя до состояния опьянения, ведет себя буйно и не способен контролировать себя на общественной дороге или в об-щественном месте, должен быть приговорен к штрафу в размере до пятисот бат.
Статья 379. Любой, кто в ходе драки вытаскивает или показывает оружие, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок до десяти дней или к штрафу в размере до пятисот бат, или и к тому и к другому.
Статья 380. Любой, кто загрязняет воду в колодце, пруду или резервуаре, предназначенную для общественного использования, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок до одного месяца или к штрафу в размере до одной тысячи бат, или и к тому и к другому.
Статья 381. Любой, кто жестоко обращается с животными или убивает их с причинением ненужных страданий, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок до одного месяца или к штрафу в размере до одной тысячи бат, или и к тому и к другому.
Статья 382. Любой, кто безосновательно заставляет животное слишком много работать, или использует его для неподходящей работы, в связи с тем, что такое животное является больным, старым или молодым, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок до одного месяца или к штрафу в размере до одной тысячи бат, или и к тому и к другому.
Статья 383. Любой, кто, будучи призванным должностным лицом для оказания помощи в случае пожара
или другой общественной опасности, не отвечает на эту просьбу, хотя может помочь, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок до одного месяца или к штрафу в размере до одной тысячи бат, или и к тому и к другому.
Статья 384. Любой, кто тревожит общественность, злонамеренно распространяя лживые слухи, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок до одного месяца или к штрафу в размере до одной тысячи бат, или и к тому и к другому.
Статья 385. Любой, кто без законного на то разрешения без необходимости повреждает дорогу, оставляя или помещая на нее что-либо, или каким бы то ни было другим способом, так, что это может оказать влияние на безопасность или удобство функционирования общественного транспорта, должен быть приговорен к штрафу в размере до пятисот бат.
Статья 386. Любой, кто вырывает на дороге яму или канаву или помещает на дороге нечто громоздкое, не имея на то законного разрешения, или имея разрешение, но забыв поставить предупреждающий знак во избежание несчастного случая, должен быть приговорен к штрафу в размере до пятисот бат.
Статья 387. Любой, кто вешает, устанавливает или помещает что-либо, что может упасть или скатиться вниз и привести тем самым к увечьям или загрязнению про-хожих, должен быть приговорен к штрафу в размере до пятисот бат.
Статья 388. Любой, кто совершает постыдный акт на публике, непристойно демонстрируя себя или совершая какой-либо другой непристойный поступок, должен быть приговорен к штрафу в размере до пятисот бат.
Статья 389. Любой, по чьей вине что-либо твердое падает куда-либо так, что может причинить вред, неприятности или беспокойство другому человеку или вызвать опасность для имущества, или по чьей вине что-либо загрязняет или может загрязнить человека, или что-либо грязное причиняет другим неприятности или беспокойство, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок до одного месяца или к штрафу в размере до одной тысячи бат, или и к тому и к другому.
Статья 390. Любой, кто по неосторожности причиняет физический или психический вред здоровью другого человека, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок до одного месяца или к штрафу в размере до одной тысячи бат, или и к тому и к другому.
Статья 391. Любой, кто совершает акт насилия, не приводящий к причинению физического или психического вреда здоровью другого человека, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок до одно-
го месяца или к штрафу в размере до одной тысячи бат, или и к тому и к другому.
Статья 392. Любой, кто пугает или запугивает человека угрозами, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок до одного месяца или к штрафу в размере до одной тысячи бат, или и к тому и к другому.
Статья 393. Любой, кто оскорбляет человека в его присутствии или посредством публикации, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок до одного месяца или к штрафу в размере до одной тысячи бат, или и к тому и к другому.1
Статья 394. Любой, кто ловит, увозит животное или позволяет животному зайти в сад, на поле или на ферму другого человека, которая подготовлена к севу, засеяна, или на которой уже есть урожай или продукция, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок до одного месяца или к штрафу в размере до одной тысячи бат, или и к тому и к другому.
Статья 395. Любой, кто, будучи обязанным заботиться
о животном, позволяет ему зайти в сад, на поле или на ферму другого человека, которые подготовлены к севу,
1 В статью 393 были внесены изменения пунктом 9 Приказа (№ 41) Национального административного совета по реформам, б.э. 2519 (1976г.).засеяны, или на которых уже есть урожай или продукция, должен быть приговорен к штрафу в размере до пятисот бат.
Статья 396. Любой, кто оставляет в публичном месте или рядом с ним тушу животного, которая может гнить и источать зловонный запах, должен быть приговорен к штрафу в размере до пятисот бат.
Статья 397. Любой, кто в публичном месте или перед ним делает что бы то ни было, чтобы раздражать или злить другого человека, или заставляет его испытывать стыд или беспокойство, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок до одного месяца или к штрафу в размере до одной тысячи бат, или и к тому и к другому.
Статья 398. Любой, кто каким бы то ни было образом жестоко обращается с ребенком младше пятнадцати лет, больным или престарелым человеком, зависящим от него финансово или как-либо еще, должен быть приговорен к тюремному заключению на срок до одного месяца или к штрафу в размере до одной тысячи бат, или и к тому и к другому.’
1 В статью 398 были внесены изменения статьей 8 Акта о поправках к Уголовному кодексу (№ 8), б.э. 2530 (1987 г.).

Оставить комментарий

Select Language